数年前，南京大学召开《傅雷诞辰百年纪念暨“傅雷与翻译”国际学术研讨会》。当时我正在南大访学，因地利之便，受邀参加，有机会去深入了解一位久闻其名却所知甚少的当代中国翻译大师。
研讨会的第一天晚上，主办单位招待与会代表前往傅雷的母校──南京艺术学院，聆赏其长子傅聪的钢琴独奏会。
傅聪曾被美国《时代周刊》誉为“当今最伟大的中国音乐家”。他经常到台湾举办独奏会，我爱好古典音乐，却多次阴错阳差，与其失之交臂。有此难得良机，免费聆听，心中自是充满期待。
这是我第一次在大陆听古典音乐会，而且主角还是孺慕已久、蜚声国际的顶尖钢琴家，兴奋之情自是不在话下。进了南京艺术学院的音乐厅，好不容易找到自己在二楼左侧最靠舞台的座位，才发现竟被一个大灯具挡住了大半的视线，位置十分不理想。主办单位大概是为了省电，空调也没开，室内又闷又热，大家只能拿着节目单拼命扇风。
演奏会准时开始，但接下来所发生的，真是令我瞠目结舌。
第一首是莫扎特的幻想曲，活泼轻快的乐音扬起，观众席的闪光灯居然也此起彼落。
乐曲结束，观众热烈鼓掌，傅聪也起立颔首，表示感谢。我颇觉纳闷，观众那种在演出时乱拍照的行为，不晓得他为什么能够接受。
接下来的是海顿的奏鸣曲，傅聪低头奋力演奏着，观众席的闪光灯还是闪个不停。不仅如此，还有手机响的，婴儿哭的，开门进进出出的，咳嗽声那就更不用说了。一堆扰乱观众欣赏兴致的事，从四面八方袭来。
三个乐章奏完，一样热烈的掌声，一样风度翩翩、温文答礼的傅聪。对此我深感困惑，对那些不文明的行为，傅聪为什么这么容忍？
待掌声沉寂，傅聪坐下，全场正殷切期待下一个琴音响起之际，他突然转头面向观众，声音不大，却很坚定地说：“不要再照了。再照我就不弹了！”隔了3秒钟，他提高了嗓门，又说：“我再说一次──不要再照了。再照我就不弹了！”说完之后转向钢琴，手放在键盘上，准备开弹，但随即又挪了下来，面向观众，扯开了喉咙，激动、颤抖地说——“请尊重音乐，好吗？”
观众愣了一下，随后全场响起如雷的掌声。看着傅聪低头奋力弹着接下来的另一首海顿，我心里暗自叫好，傅聪帮绝大多数人讲出了心里话，出了口怨气！
隔天在南大校园里，我在往食堂的电梯里巧遇傅聪，陪同的许钧教授把我介绍给他。他握了我的手，我也结结实实地握着那只钢琴家的手。我对他说：“傅老师，您昨晚的演奏实在太精彩了！可惜有些观众的素质糟糕透顶。您这顿气生得对，您训得好！”
他没有笑容，也没有客套，只是静默。出了电梯，他黑灰色唐装下略驼的背，在我的注视下逐渐远去。
大陆的建设日新月异，进步神速，发展之快令人惊叹，但伴随经济的发展，人的素质也该相应提高吧。一场音乐会，已经暴露许多不足。虽然此次经验业已远去，然给我造成的冲击至今挥之不去，时时隐隐发酵。
2015年5月，寄自台北
文/曾泰元
友情链接 |
| 国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
