卷福版《哈姆雷特》票房大卖的同时,各种评论不一。泰晤士报的评论最“凶残”,直接批判这是一部华而不实的商业化戏剧。(资料图片)
■本报实习生 柳欣
上月底,“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的莎士比亚经典戏剧《哈姆雷特》在伦敦巴比肯剧院公演。剧中,卷福饰演的哈姆雷特扮相摩登,复古之中加入了现代感元素。红色的军装夹克,帽衫卫衣,大卫鲍伊的T恤,画面美得让人不敢看。
《哈姆雷特》在巴比肯剧院连续上演12周直至10月31日结束。早在去年8月,多达10万张预售票就在短短几分钟内被抢购一空,成为英国戏剧史上售票最快的戏剧。正式开演前,《哈姆雷特》便受到了大量关注。有几家媒体甚至在公演前就写完了评论稿。卷福版的哈姆雷特不仅得与自己的内心斗争,还得从努力、从扮演者的名气中挣脱,真是道阻且艰。
在粉丝们歇斯底里的狂热之下,《哈姆雷特》并没有得到同样热度的好评。首演过后,BBC晚间10点新闻实况转播中,WillGompertz评论道:“一个好的演员能使角色走入观众。本尼有些时候并没能达到这样的效果。当他在舞台上独白时,应该要像一个人正说出他心中所想之事而刚好被很多人听到,本尼并没有达到这样的预期效果。”
“忧郁敏感的特质在本尼往常饰演的角色中十分常见,不同的是,哈姆雷特是一个复杂而充满矛盾的角色,他时而聪慧,时而愚蠢,自我沉醉却敏感脆弱,这些特质是同时存在于主人公身上的。本尼的表演只是分段式地展现了哈姆雷特的特点,像是一个复合物,没能够完整连贯地演绎出哈姆雷特的‘迷失’,无法让人有心灵上的交汇”。
纽约时报称赞本尼“完美无瑕地发出了每个音节,芭蕾舞一般优美地展现了每个动作”,很好地完成了吃重的舞台表演工作。但或许正是因为戏份太过重要,这位哈姆雷特并没有融入到舞台之中,与其他演员缺乏联系。卷福在台上滔滔不绝地说着台词,灯光投射之下的他好像古画中的圣人,旁边的演员仿佛与他仙凡两隔,没有任何化学反应,轻声细语地让人希望他们赶快蒸发。如此孤单隔离的哈姆雷特给戏剧增添了一丝讽刺的意味。
目前为止,对于《哈姆雷特》最好的评价来自卷福的老妈,她称赞自己的福宝演出了一个“超级无敌棒的哈姆雷特”。卷福在《新福尔摩斯》中的搭档华生的演员马丁弗里曼也评价此剧“真的很好看”。
许多评论将矛头直指主创团队。“卷福演出了一位讨喜的哈姆雷特,但被困在导演Lyndsey Turner支离破碎的半成品中。”卫报称卷福为“幼稚而充满缺陷的戏剧中优秀的哈姆雷特”。泰晤士报则批判这是一部华而不实的商业化戏剧,评价其为“儿童适看的哈姆雷特”。
事实上,整部剧的奢华设置受到了大量评论的诟病。华丽的宫殿、海绿色的墙纸、精美的肖像画,枝形吊灯旁甚至还点缀了花朵和鸟巢,浮华得令人恐惧。英国周日快报评价这部戏设“充满了喧哗与骚动,却毫无意义”。主创似乎将所有的精力都放在了卷福和道具设置上,重视视觉效果多于叙述连贯性和角色探索,对于剧本没有任何创新或深度挖掘,甚至对其中重要的细节都没能准确把控。剧中的克劳迪亚斯和格特鲁德本该是一对淫欲缠心的男女,却被两位演员演出了某种近乎性冷淡的气质,两人看起来像是一对貌合神离的伴侣,所有的交集便是一起举办鸡尾酒聚会。著名的“生存还是毁灭”的独白也被改变了位置。在背后巨大的定格画面和舞台人物诡异得令人分心的慢动作前,卷福的独白显得格外抽离。
对于这部高开低走的《哈姆雷特》,卫报给出了最中肯的评论,“是时候平息这股狂热了”。卷福其实能够成为一等的哈姆雷特,他不仅仅是一个银幕偶像,在展现复杂而扭曲的人格和引起人们同理心上也有着独特的天赋。或许对于卷福和《哈姆雷特》最好的喜爱便是以平常心来对待这部剧,无论是主创、演员还是观众。