吴梦
小时候看过的上译厂译制片,已成为心中最美好的记忆之一——即便是单听那些经由最动听的配音演绎出来的经典台词,都足以教人心醉神驰;而电影的主题音乐也是一遍过耳,旋律就在嘴边。无论《叶塞尼亚》还是《冷酷的心》,都是如此。
一直觉得这两部片子很有些相像。露依莎固然可爱,但奥斯瓦尓多依旧钟情吉卜赛女郎叶塞尼亚;而圣女莫妮卡却从温文尔雅的雷纳多移爱于“魔鬼”胡安。这情感的变与不变,看似截然相反,其实,无论是钟情还是移爱,你会发现最终留在男女主人公心上的那个人——叶塞尼亚与胡安,他们身上惊人的相似处——狂野、大胆、热烈,而露依莎和雷纳多在气性上无疑太弱了。
爱情,是两颗心激烈的碰撞,是欲念的纠缠,是性灵的涤荡,是神魂的感召,是业力的交锋,她足以摧毁一切,也足以救赎一切,这才是爱情应有的能量,如火山爆发、如波涛汹涌,如电闪、如霹雳,让人猝不及防,让人无法招架,爱情,就是这样的不可抗力。而影片中情感持易的轨迹竟又这样符合善良人们的美好愿望,因为,尽管吉卜赛女郎与“魔鬼”带着原始生命的野性,但外表的放浪形骸并不能掩藏内心对待爱情的诚挚无欺。《冷酷的心》的最后,终成眷属的胡安和莫妮卡跨海远航,随着莫妮卡一声“克里布利,保持航向”,镜头推向浩淼的大海与蓝天,主题音乐再次响起,这样的结尾,看了真是教人过瘾更要上瘾,而这磁石般的乐音也就长久地留在了我的心里。
友情链接 |
国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |