1.神人白居易
白居易有多神?
他被称为“诗王”“诗魔”,是唐代诗最好懂而又最容易让你落泪的诗人。
即使你小时候还不认识字,“野火烧不尽,春风吹又生”,可能早已在你心中种下了唐诗的种子;
一句“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,掀起了多少人心中的大爱大恨。
他的诗,在1000多年前,就已风靡那个盛世王朝。
而在日本,白居易同样影响深远,
日本醍醐天皇说:“平生所爱,白氏文集七十卷是也。”嵯峨天皇更是把他的书压在枕头下,天天膜拜学习。
可以毫不夸张地说,有一段时间,日本人对白居易像追星、敬神般那么狂热。
2.一字千金《长恨歌》
在白居易所有诗中,最著名的莫过于《长恨歌》。
公元806年,“马嵬坡事变”发生半个世纪后,有一天,诗人白居易和好友同游仙游寺。
这里距马嵬坡很近,几人聊起明皇与贵妃的往事,聊到动情时,友人提议:“夫希代之事,非遇出世之才润色之,则与时消没,不闻于世。乐天深于诗、多于情者也,试为歌之,如何?”
大意是说:君王与贵妃生死不隔的爱情故事,如果没有绝代才子加以渲染发挥,可能就会湮没无闻,白居易深于诗而富于情,应作长歌以流传后世。
白居易真是写情的高手,没有回避基本的故事情节,便以华丽的文辞、世俗的情趣与超越尘世的情怀,写出了这首千古奇诗。
一行世,就轰动天下。
据说,就因为这首诗,白居易在京城换得了一栋房。
甚至连娼妓都夸耀:“我诵得白学士《长恨歌》,岂同他妓哉!”每到一个地方,都有人指着他说:“此是《秦中吟》《长恨歌》主耳。”
3.存世孤本《长恨歌图》
2019年,上海古籍出版社得知爱尔兰一家图书馆藏有一幅20多米的《长恨歌图》画卷,十分震惊!
馆藏原画卷(局部)
这幅长卷为日本江户时期的著名画家狩野山雪所绘,距今将近400年。历史上,以唐明皇和杨贵妃为题的绘画并不少见,但多为片段式的呈现。
而狩野山雪这幅,从“杨家有女初长成”开始,到“此恨绵绵无绝期”结束,呈现了春寒赐浴、安史之乱、马嵬坡事变、道士寻芳魂等细节, 可以说把整首诗、整个故事都画了下来!
所绘之处皆层次分明,技法娴熟,令人叹为观止。
打开长卷,似乎就打开了一扇通往大唐的门。你可以在亭台楼阁、乐舞宴会、山石云水、蜀地险山中尽情穿梭,一次次见证历史、追寻传奇。
出版社第一时间得到馆藏方授权,邀请了复旦大学资深教授陈尚君,结合诗歌,对画作进行详细解读,并邀请“世界最美的书”奖获得者潘焰荣操刀设计, 做成了这本《长恨歌图》。一函两册,古色古香。
读诗品画,赏心悦目。带你走进大唐盛世,重读传世经典。
唐诗数以万计,但若举一首诗代表唐代的文化精神,有人认为,这首诗必然就是《长恨歌》。
《长恨歌》的经典,不仅仅是在于完美呈现了唐明皇和杨贵妃的爱情故事,更在于它能使全天下的痴男怨女都能从中找到共鸣。
诗中更是金句遍地,“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”,短短十四字,不知成了多少有情人的誓言。
直到前几年,陈凯歌拍《妖猫传》,仍在诠释不一样的《长恨歌》。
而狩野山雪的这幅画卷,可以说是工笔彩绘版《长恨歌》,堪称“史诗级”,看起来甚至有观影般的体验,现在我们一起来欣赏一下:
杨家有女初长成,养在深闺人未识
杨贵妃坐在床榻上,旁边是她的父母,仪态雍容,面有喜色。
渔阳鞞鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲
“安史之乱”爆发,安禄山叛军战斗力惊人,一路杀来,进逼关中。
六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死
贵妃即将绞死,一席踞地,楚楚哀怨。
归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳
景色依旧,佳人不在,明皇独自赏花,神情落寞,物是人非,无限伤感。
金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成
道士替明皇寻访贵妃芳魂,叩开了仙宫大门……
像这样的画面,大大小小近80页,一幕幕故事如在眼前,细节逼真,技法高超,令人目不暇接。
这幅画更得到了 中国美术学院范景中教授、日本早稻田大学稻畑耕一郎教授的一致推荐。
这幅长卷属于重彩工笔画,风格华艳,画中人物花草、亭台楼阁、山石云水、乐舞宴会、文玩杂件等跃然纸上,栩栩如生,简直就像一座精致的小型博物馆。
仕女、家具、文玩,研究服饰文化、社会史的绝好材料。
精心勾画的古建筑,每一处花纹装饰都看得真真切切。
骑马过桥,山川流水、人物形态富有变化。行进的路人,带着像伞一样的东西,感兴趣的可以猜猜这是啥?
为了帮助大家更好地理解这幅古画,复旦大学中国古典文学研究中心主任、中国唐代文学学会理事陈尚君从文学、历史、艺术等各个角度对画册内容做了生动解读,通俗易懂,深入浅出。
“芙蓉帐暖”一段,写贵妃与明皇恩爱情意,作者点出“古代的床榻帐席皆与今日不同,芙蓉帐是多层围绕,帐内更有许多日常设施,床榻上还可以饮酒品茶”。
“姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户”一段,画面出现快马驮运货物及在林间休息的场景,作者指出这里描绘的是杜牧的诗句“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来” 。
又如贵妃死后、明皇入蜀一段,作者分析说:“画家充分发挥工笔画多点透视的特点,将山势之起伏曲折,道途之蜿蜒漫长,以及行进队伍之绵邈迤逦,详尽地记录,且因此衬托明皇在失去贵妃后的失落与寂寞。”
值得称道的是,陈先生的语言也极其生动,富有艺术感染力。
比如“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠”这一段,表达了明皇回到原来的住处,对贵妃无比思念。
书中解读如下:
这一画面,可以与上卷“芙蓉帐暖”的一段对比看,那时二人恩恩爱爱,品茶饮酒,如今佳人已杳,冷清寂寞。到晚间更觉得萤火凄清,钟漏绵长,漫漫长夜,难以成眠。画面是选用“挑尽残灯”的一瞬间,最能传达他的失落。
结合原诗来看解读文字,更让人感同身受,如在画中。
总之画中的种种关键细节,陈尚君先生都结合诗歌原文和相关历史文献一一点出,使我们在轻松赏画的同时,更感受到一份文化的厚重感。
编辑:朱佳伟
责任编辑:李伶
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。