影片中,在被摩天大楼包围的“现代巴黎”,人们被无处不在的玻璃幕墙隔开,人际间充满交流障碍和误会。
■文汇报记者 柳青
在1968年,法国以及整个欧洲的观众并没有准备好接受这样的电影,它挑战人们的想象力,也需要调整“电影应该是什么样”的期待。它太新,也太酷,甚至搁在今天,它仍然是一部挑战人们观影“习惯”的电影。
杜拉斯说过一句很拽的话,大意是当时活着的导演里,她只看得上塔蒂和戈达尔。翻开任何一本世界电影史,与法国人雅克·塔蒂有关的章节必然地把他定义成“默片时代之后唯一能与卓别林、基顿并肩的伟大喜剧导演及演员”。
塔蒂本人未必愿意被当作天神一样崇拜,这太不符合他的美学精神,他坚信喜剧里是不该有明星的。就这一点而言,以没有“明星”,甚至连常规意义的“主角”都缺席的《玩乐时光》为塔蒂的回顾展揭幕是最合适不过。上周日,这部4K修复后的经典在上海电影博物馆的五号棚内放映,之后的一个月里,塔蒂的7部短片和另5部长片将陆续放映,这是上海首次举办“雅克·塔蒂作品完整回顾展”。
《玩乐时光》之于塔蒂的意义当然是特殊的。这是他第一部、也是唯一一部票房失败的电影。他跑遍欧洲找不到一处合适的拍摄场景,于是倾尽所有在巴黎东南郊造了一座“塔蒂城”,电影拍完后为了服从市政规划被迫把片场拆完,以致在当年的报纸上“塔蒂城”完全是个笑话。电影上映不久,赶上五月风暴,这部充满超前意识的杰作被很讽刺地划归“旧时代遗产”。他为此破产,在晚年的一次采访里他说:“《玩乐时光》永远是我的最后一部电影。”
可《玩乐时光》本该是一部多么温柔善意的喜剧。
这部每一个画面充满笑点的电影,完全不存在情节。电影被白天和黑夜分成截然的两半。在被钢筋水泥和玻璃幕墙承包了的“现代巴黎”,某个白天,于洛先生去一栋大楼里找吉法德先生办事,阴差阳错他们总是互相错过。与于洛跌跌撞撞的各种“乱入”同时发生的,是一个美国旅行团叽叽喳喳的一日观光游。这天入夜,于洛在街上意外邂逅他总也找不到的吉法德先生,他们看到“皇家花园饭店”开业,这家仓促开张的饭店经历了一个状况频出的晚上几乎崩塌,客人们却在混乱中狂欢到黎明。黑夜白天的对照,奏出“冰与火之歌”,白天有多冷感,夜晚就有多热烈,白天在摩天大楼里被玻璃幕墙分隔开的人们充满交流障碍和误解,而在乱糟糟的皇家花园饭店里,随着玻璃门意外的哗然碎裂,某些横隔在人群中的东西也随之被打破了。一起消失的还有观众和银幕之间莫可名状的东西。
塔蒂有次说到,宽银幕的意义不在于跑千军万马的大场面,而是能让一根大头针怎样掉落房间的过程被人看到。《玩乐时光》是对这段话的实践,就像一位法国影评人首映后在《电影手册》上发表的评论:“这部电影值得重复地看,从不同角度、不同距离看。”因为《于洛先生的假期》和《我的舅舅》,老少皆知的“于洛先生”出现在《玩乐时光》里,但他几乎违背了观众的期待,他不能指引我们去任何方向,很快他消失在人海,而我们和他一起迷失在这个找不到头绪的世界里,这里没有哪个人、哪件事特别重要,可每个人、每件事又同等要紧,每一个画面、画面上的每个细节都是“有用”而且诙谐的。
但是在1968年,法国以及整个欧洲的观众并没有准备好接受这样的电影,它挑战人们的想象力,也需要调整“电影应该是什么样”的期待。它太新,也太酷,甚至搁在今天,它仍然是一部挑战人们观影“习惯”的电影。这里没有明星——塔蒂扮演的于洛本来是明星,可他被淡化,低到尘埃里,没有主演,没有一桩完整的事,萍水相逢的人们被意外和偶然推着走,戏剧存在于世俗生活的偶发与随机,幽默与混乱同在。听不清的对话、街市的背景声、高跟鞋在地板上咯吱的声音、空调马达的声响、唱片播放时吱吱的杂音,在噪声的交响里,人与人、人与事时时刻刻在轻浮地邂逅而后错过,我们与错综复杂的世间百态相遇,也由此接近日常生活的隐秘本质:平凡的生活原来是一场无止境的喜剧。
塔蒂破产后最大的愿望是筹钱造个影院好反复地放《玩乐时光》。在他心里,《玩乐时光》应该是一次在公共空间里共享的体验,每个人的笑点不一样,但大家像片子里的客人们,能在掉落的天花板下面尽情饮酒狂欢。他在电影里带着善意的幽默轻嘲被科技颠覆的现代生活,但他也希望电影寄托一种温存的救赎:人们自发的无序的动作变成玩乐,宛如一道都市芭蕾的景观,来战胜僵硬的建筑和僵化的社会空间带来的压抑隔阂。玻璃幕墙碎裂以后,人们在满地狼藉上跳舞直到黎明,当黑夜和白天再度转换,此刻晨间拥挤的道路上,车流也能像旋转木马般迷人。《玩乐时光》这个美到眩晕的结尾,既是诗意的狂想,也是温柔的乡愁。
直到今天,《玩乐时光》仍然是一部奇迹般的电影,它充满勇气地抗拒了有价与无用的区别,它同时是阿波罗和狄俄尼索斯。在游戏、段子和吐槽把电影变得面目全非时,塔蒂和他的作品镇守着电影的地平线,给了我们莫大的安慰——真正能消除观众和银幕之间距离的,不是3D眼镜,也不是集体吐槽,而是他谓之的“喜剧的民主精神”。当然,如果他能活到今天,绝对可能把电子游戏、弹幕电影和网络社交倒腾出又一部《玩乐时光》。