宋江(右一)在戏中换了多套行头,套套华丽炫目,好似从童话故事中走出来的国王。
周敏娴
如果你是传统京剧戏迷,这部戏会让你失望无疑;如若你不懂京剧想看个热闹,这部戏可谓为你度身定制。
打上“摇滚”印记的《水浒一○八——荡寇志》抱定“震撼你们感官”的终极目标“杀”到上海,祭出了周华健、张大春这样的业界翘楚,赚得不少眼球。且不论其中京剧唱段良莠几何,光是宣传期张大春谈及这次合作时说的那句“别问《水浒》有几回,如此际遇只此一回”就有足够动力让人买票入场了。然入场后——李师师身着改良版浴衣,一双美艳网袜,脚蹬12厘米“恨天高”袅袅婷婷唤燕青“脱了衣服给我看看”;扈三娘头顶老北京铜锅,穿的是不对称超短裙,下身极致黑丝诱惑,耍着刀剑对战辽国天寿公主:只见粉嘟嘟、萌哒哒一只“小白兔”跳将出来,脚踩纯白雪地靴,内搭粉色丝袜,缀满亮片的芭蕾舞裙罩着一条毛茸茸裙裤……这对战俨然成了“儿戏”,双方甫一摆功架,观众早被“装备”吸引了去,根本无心“恋战”;梁山英雄们随着“坦荡荡”的洗脑歌声光着膀子在舞台上“前搓搓、后洗洗”,霸气全无一派古惑仔聚集澡堂谈山海经之势,兴之所至还拿来一个蹦床,大家争先恐后“弹起”“落地”大秀一身膘……
剧组在服装特效上似乎花光了大部分气力,打斗场面炫目得令人无法直视,可惜了张大春极富古意的唱词,观众眼花缭乱中都来不及静下心来细品其滋味。于是乎,有人离场,也有人拼命鼓掌激动到起立叫好。
这还称得上是一出“京剧”吗?现场一位资深戏迷看罢吐槽一句:唱功火候不够,唱词用力过猛,看宋江的行头大概是演罢白雪公主的父王赶场来的!
早在2007年,糅合摇滚元素的京剧《水浒一》在宝岛台湾首次登台就曾吓到一批台湾剧评人,当代传奇剧场制作人林秀伟被问及最多的是:当代传奇剧团以后就要这样了吗?她当时的回答是:不会!今天,面对“《荡寇志》改编原著是不是到了忘本的程度”这样的提问,林秀伟依然摇着头坚毅否认:“从1986年创社,我就断断续续听到类似的声音。当代传奇剧团不会定位自己是‘京剧团’,我们是当代戏剧团队。我理解许多老戏迷的立场,当你走在时代的前面,肯定会有不理解的声音。对我们来说,只要有更多人可以通过我们走进剧场、接触戏剧,就是值得的。”
的确,京剧在台湾的发展也实为不易。要传承发展京剧,林秀伟们的努力,可谓有目共睹。林秀伟反复讲述过几个触动人心的细节——
吴兴国的老师周正荣有一次在露天舞台演《将相和》,山中起了大雾,大家都看不清舞台上的情况,甚至演员互相之间也看不清对方。台下看戏的都坐不住了。直到大雾散去,周正荣和演对手戏的老演员还一直在坚持演着,就像大雾没有来过一样。吴兴国当时就哭了:“这就是我要传承的精神、境界。他们不是演给别人看,而是在演给自己的灵魂看,演给天上的神明看……”
由此想来,虽然《荡寇志》称不上是京剧,但是我们不妨等等看,再给这些“革新传统剧”更多一点时间。
但是另有一层意思也是要明白的:既然打着传承的大旗,那么如果不能扎实基础再承前启后,仅仅靠“有多苦”、“有多拼”、“有多嗨”就想当然地认为一定可以换来艺术探索的成功,只恐怕也是不行的。