上月在《文汇报·笔会》上读到严晓星先生《磁山：“书剑恩仇”与<天方夜谭>》一文，认为金庸《书剑恩仇录》第十六回中，陈家洛、霍青桐、香香公主遁入玉峰古城，所遇能将兵刃暗器吸走的“地底磁山”，是出自《天方夜谭》中《金门马》故事：海底的磁石山使一艘铁钉船粉身碎骨；严晓星又指出，金庸玉峰磁山的“原型”，可能也受到了黄帝“指南车”与《三辅黄图》所载秦始皇陵“磁石门”的影响。用西方文化中的“原型”重新激活沉睡在中国古籍中的想象力，以科学思维来重新调理弥漫在侠义小说与神魔小说中的巫术思维，的确是金庸创造其武侠世界的“不二法门”，问题是，这一“造世法”，恐非金庸所独创。
还珠楼主《蜀山剑侠传》第一百七十回，李英琼等峨眉少侠破紫云宫，易氏兄弟中途受困于天痴山人所开辟的铜椰岛，岛上最厉害的法宝，就是一座能吸化所有炼自五金之精的法宝与飞剑的磁峰。磁峰“与北极真磁之气相同”，厉害已极，连南海散仙易周“采取海底千年精铁、用北极万载玄冰”磨冶而成的近乎于宇宙飞船的“九天十地辟魔神梭”也未能幸免，被磁峰牢牢地粘住。而天痴上人与其门徒的法宝，也因此多为玉石与“神木”所制。回到《书剑恩仇录》第十六回，陈家洛说：“到过远洋航海的人说，极北之地有一座大磁山……”霍青桐讲：“这地底也有座磁山……”而磁峰的主人，也多制玉剑代替“五金兵刃”，我们即可推断，金庸的“磁山”恐怕不是由《天方夜谭》中来，而是直接化用自《蜀山剑侠传》。
细读《蜀山剑侠传》，类似“磁山”的故事比比皆是。少林武当等门派建构，神雕、白猿等灵物，与道家-道教-丹道家系统相关的武功设定，与修行的真人相关的侠客形象，掩蔽在故事之下的佛道的文化，已由还珠楼主草创成立，直接启发了金庸等后来的港台武侠作者。金庸说：“就武侠小说创作而言，其实我就很喜欢《蜀山剑侠传》，我的小说创作也深受还珠楼主的影响和滋养。”此语并非谦抑与虚言。
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
