古老的文明和智慧,慢慢沉稳积淀,结晶成了我们今天所说的神话故事。神话里有我们文化最源头的记忆,投射着前人最朴素的哲理和探求。
阅读神话,就是一次与古老思想发生碰撞的珍贵机会。
在这个大背景下,我们推出了原创神话绘本《中国神话有意思》,完全跳出了神话类绘本的传统框架,无论从故事讲述还是画面表达,都令人耳目一新、眼前一亮!
7个经典流传的神话,经过“童话风“重述后趣味十足,画面感和互动感满满;每本一种艺术表现风格,从古画中国风到纸偶动画风,既古典又时尚,读起来特别有意思。
选得有意思,每个中国孩子都该读一读
这套原创绘本包含七个神话故事,选篇经典,其中多本入选语文教材及教育部推荐必读书目。
读完它,孩子早早就可以在心里留下中华文明的感悟和印记,以后学起相关内容也更加驾轻就熟。
并且其中五本——《阳雀造日月》《白羽飞衣》《神龙尝百草》《愚龟移山》《酌取月光》,都是首次有绘本出版,避免了与同题材绘本“撞车”。
一个个蕴意深厚的神话故事娓娓道来,镌刻着中华文明的基因,滋养着孩子的想象力,为当代中国孩子奉上一道精神大餐。
创世神话的美好想象。图片来自《阳雀造日月》,改编自苗族民间神话传说
持之以恒,群策群力战胜困难;长卷般的大拉页,气势恢宏。改编自《愚公移山》
勇于尝试,坚持不懈想办法解决问题。改编自《神农尝百草》
收集月光和美好,用心享受生活。改编自唐《韩生杓酌取月光》
懂得感恩,信守承诺才能长久。改编自三国吴支谦译本《佛说九色鹿经》
有勇敢有智慧,总有办法战胜困难,迎来美好与光明。改编自东乡族民间传说
讲得有意思,“童话感”创意改编
童话与神话一直以来相互融合与影响。著名儿童文学评论家杰克·齐鲁斯曾指出,“许多经典童话在今天已经成为代表着永恒真理的神话”。
这套绘本在讲故事时保留原故事情节内核,摈弃陈旧意味,进行了符合当代儿童阅读经验的童话风格创新改编。
首先,把神话人物统统替换为小动物——因为孩子天然喜欢动物角色的故事,“童话风“故事读起来亲切自然,小朋友能迅速融入故事中去。
就这样,神农老翁变成了“小神龙”,“老态龙钟的愚公”变成了“可爱的愚龟”,奸诈的捕蛇人变成了狡猾的火狐…… 画面上更显童趣,家长和孩子更容易跟随情节进行角色扮演,演出亲子绘本剧!
其次,加入贴近儿童生活场景的心理描写和独白,以及活泼有趣的互动对话,就像小朋友间你来我往在交谈,生活气息浓厚。
小棕熊、小刺猬和小狐狸你一言我一语,都不相信小灰兔能“舀“月光,小灰兔有点不高兴了!
愚龟一家真能搬走这座大山吗?小狐狸表示怀疑,愚龟哈哈大笑起来。
“大大的世界在外头,我们想要看个够!”
《鲤鱼跃龙门》的故事采用朗朗上口的儿童诗形式,孩子读一遍就能背诵下来,内化为自己的语言技能。
“是谁,是谁,有人落水!神鹿循声眺望,驾云起飞。”
《九色鹿》的故事采用流畅的韵文,孩子甚至可以把这个故事说唱出来。
美得有意思,唯美又梦幻
特别值得一提的是,这套绘本的文字作者牟艾莉是戏剧文学博士,四川美术学院副教授。而绘者则是清一色的90后新生代插画家。
创作伊始,在讨论艺术风格时,他们就有严苛的要求:不能雷同于市面上已有的神话绘本。一定要创作一套既古典又时尚,既表达东方美学又具有国际审美的中国神话绘本。
所以打开书,你将看到, 7位绘者,7个绘本,每一个都有自己独立的视觉语言。
《九色鹿》是唯美的中国风绘本,空灵飘逸,极具神话气质。它的画面充分模拟了纸上绘画的复古感,以“金碧”这一传统国画色调来表现故事。不管是薄暮笼罩的密林,还是碧蓝的湖水,奔流的溪涧,抑或是枝繁叶茂的大树,飘零飞舞的落花, 无不透露着灵动的生命气息。
《神龙尝百草》可以说是国内第一本用岩彩创作的儿童绘本,它的绘者邱方旭在创作时面临很多挑战,比如岩彩画会用到烧金箔银箔,不但价格昂贵,烧制时的温度还很难控制,一不小心就“糊”了。
金色丘原上,金箔银箔闪着点点晶亮,画面显得更加饱满漂亮! 块状的金箔随风飘扬,仿佛光芒闪耀,变身后的小神龙真是威武极了!
岩彩画会用到矿物颜料和人造矿石打造粗糙的颗粒感,各种材料使用顺序的不同都会影响到画面中微妙的色彩变化,需要反复尝试。
《酌取月光》也用了新奇的视觉语言——“纸偶动画风格”!这是一个与月光、湖水、夜晚有关的故事,绘者汪美玲采用“立体水彩纸艺+场景搭建”的方式,通过现场打光拍摄来营造月亮散发出的皎洁光芒。
波光闪闪的湖面,充满神秘梦幻感
篮子里透出点滴月光,把小灰兔家里照得暖暖柔柔的
《愚龟移山》则用了软萌的布艺拼贴风格,即把带有纹理的纺织布进行缝制组合。为了让画面看起来更丰富,绘者周兰还在拼贴边缘处缝制了丝线。
细小的雪粒和草地,看上去柔柔的软软的,孩子们一定忍不住去摸一摸:“呀!原来布料也可以拼贴出画来呀”!
《白羽飞衣》则是中国原创绘本中少有的工笔画作品,它有着传统工笔画细腻的花鸟设计,整体色调是偏暖的茶色,凸显古色古香的风韵。
《阳雀造日月》用了细密画般的繁复纹饰,可以培养孩子观察和辨识细节的能力,让孩子领会匠人精神之美。
和孩子一起看一看,能找到9个太阳、8个月亮吗?
《鲤鱼跃龙门》则表现出强烈的时尚感,它跳出了惯用水墨来表达这一经典故事的圈子,改用偏设计感的线条来演绎,让孩子从小就耳濡目染最潮流的设计。
鲤鱼终于纵身一跃,成了一条金光闪闪的大金龙。金色搭配绿色,整个场景的气势喷薄欲出
编辑:徐俊芳
责任编辑:苏展
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。