六小龄童(右)和他扮演的孙悟空。
■文汇报首席记者 王彦
永远被致敬的作品——这是对1986年版《西游记》超过3000次重播的最好诠释;永远被折腾的作品——这是对吴承恩笔下《西游记》最犀利的点评。11月16日,六小龄童正式向吉尼斯中国申报“世界上重播次数最多的电视剧”这一世界纪录,自1986年首播至今近30年,该剧已重播3000次,平均每年超100次。一部拍摄于30多年前的电视剧为何经久不衰?下一个30年,经典何时能被取代呢?
6年25集,铁杵磨成针
“播了又播,只因无法超越,别无他选。”影视评论人曾子航一针见血。
就以此次申报世界纪录为例,六小龄童用两段视频为吉尼斯助兴:1分钟内将金箍棒舞出近百种花样,30秒内眨眼超过150次。无论身手不凡还是火眼金睛,指向都是同一根源——1986版《西游记》群英荟萃,而这也恰是该剧重播3000次的一大支撑理由。
翻开演员表,六小龄童自不待言,绍剧猴戏世家出身。其他主角中,八戒是昆曲演员,唐僧会唱京剧,观音出自湘剧。至于配角,高小姐、蝎子精、太白金星、车迟国王后、金圣宫娘娘,无论神仙妖魔还是布衣百姓,几乎人人皆具戏曲功底。文艺评论家毛尖就用“人有人样,仙有仙样,小鬼亦有小鬼样”来评价。确实台上三分钟,台下十年功。
“1986版《西游记》讲究的是整体性。原作、编剧、导演、演员、甚至后期制作,没有一处是短板。”毛尖用剧中脍炙人口的插曲作比,“《天竺少女》、《女儿国》,还有片头片尾曲,哪一首不是清晰如昨?而现在的电视剧处理,常常是演员不行灯光补,场景不对特效补,没有整体性、全局性,这就是为什么很多片子演员强大却依然逃不掉‘烂片’命运。”在她看来,老版《西游记》从1982年拍到1988年,6年只出品25集,铁杵也能磨成针,“而现在,60集只需1年。”毛尖的话代表相当一部分影视评论家的观点。他们相信,即便今时的技术与30年前不可同日而语,但如果现在的新版剧集同样信奉慢工出细活,也许经典被取代便指日可待。
即便如今风靡网络的美剧,也不过以每周1集的速度在拍摄与更新。一部迷你英剧每集不过30分钟,每年只产出6集。当别人以时间与精力来投资精品的时候,我们的很多剧组只在“快点拍”和“更快点拍”之间作出选择。
时势造经典,时间有艺术
曾子航曾在一档电视节目中表示,“有经典珠玉在前,先入为主的观众总会带着固有标签去审视后来者。至于名著改编的各个版本,则要接受原著读者、初版影视剧观众、新版观众等多道检验,标准自然也苛刻许些。”
那么拍摄于30年前的《西游记》当真是无可挑剔的神作吗?“撇开特效不谈,只讲剧情和角色,以如今的眼光,也一定会有不同的声音。”曾子航试图从吴承恩原著与电视剧之间的对比来解释,“其实老版《西游记》某种程度上更像是‘少儿版’电视剧,就拿小鬼来说,为符合当时的大众审美,老版中刻意弱化了原著中青面獠牙的鬼怪形象”。
毛尖用“时间的艺术”来强调影视剧的时也命也。在她看来,不仅是西游记,莫言的《红高粱家族》以及据此改编的电影都是特定时代的经典。如同1940年电影《傲慢与偏见》问世以来,奥斯汀小姐的6部小说以及本人经历被反复搬上银幕、荧屏不下50次。众多版本里,唯1995年版的《傲慢与偏见》被奉为经典。
时间的艺术可以在30年前幻化出穿越世纪的经典,那么20、30年后,现时的哪部作品能够砥砺住岁月打磨?