2020年6月5日，Endoscopy on air 全球消化内镜手术演示在北京时间下午3点准时开始。连续11小时，从东方到西方，五大洲23个城市汇聚云端，12个手术演示中心依次上线，作为具有巨大国际影响力的知名内镜中心，中山内镜获得长达45分钟的手术演示时间。

Endoscopy on air 的前身是意大利米兰IMAGE消化内镜会议，已经成功举办10届，去年6月份IMAGE会议的主席Repici教授、德国Roesch教授和中国周平红教授共同决定，为了减少专家们的国际旅行，从2020年开始转为线上手术演示和讲座，办一次线上的“绿色会议”。周平红教授已经连续8年作为手术演示嘉宾参与手术演示, 并成为“Permanent Faculty”（永久嘉宾）。2019年12月开始的新冠疫情肆虐全球，使得大部分内镜学术会议都取消或延期，唯独Endoscopy on air 会议能顺利筹备和进行。在此新冠疫情全球大流行的大背景下，此次会议有着里程碑式的意义，开拓了国际消化内镜会议视频转播的先河。

中山内镜在消化道肿瘤的内镜微创切除治疗上独树一帜，在业界享有崇高的声誉，此次演示重点展示了黏膜下肿瘤的内镜诊治。内镜中心周平红教授演示了两例消化道黏膜下肿瘤的内镜下治疗：运用中山内镜首创的隧道内镜法（STER）海博刀下成功切除胃食管结合部长达8公分的巨大黏膜下肿瘤；运用自主研发的内镜器械All-in-one 快速、安全、有效的切除胃黏膜下肿瘤。近几年内镜中心的超声内镜引导下介入穿刺技术异军突起，蔡明琰副主任医师演示了胃黏膜下肿瘤的超声诊断及超声内镜引导下的细针穿刺技术。值得一提的是，此次会议展示了国产内镜与国产内镜配件以及拥有国家发明专利的自主研发器械All-in-one圈套器的使用，中山内镜在国际舞台上为国货代言！

截止6月6日凌晨2点会议结束，仅中国区的转播视频已有22525的浏览量，全球的点击数据还在计算中，由于全球时差关系，浏览量仍在不断的增加中…… 中国区的转播一结束，周教授就收到全世界各地学徒、友人的电子邮件和短信：5年前来进修的墨西哥Guido医生看到周教授手术演示后非常激动，时隔五年，相隔大洋，看到精彩的手术演示非常亲切，还分享了近日喜获双胞胎的喜讯。

日本九州的森山医生立刻给周教授发出了手术转播邀约；虽然是当地时间半夜凌晨，新西兰的两位学徒驻守电脑旁看完中山转播；还有来自希腊、埃及、西班牙、葡萄牙等地的问候，学徒们无不自豪地对自己的同事说这是我曾经学习的地方，这是我的老师Dr. Zhou！一场转播给仍在疫情中的同行带来极大的慰藉。

编辑：徐俊芳

责任编辑：李伶

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。