人类不快乐的唯一原因
是他不知道如何安静地待在他的房间里。
——帕斯卡尔《沉思录》,第136页
编者按:如果你是“宅男宅女”,帕斯卡尔的这句话,你一定很认同。如果你不是,因疫情被迫宅家的这几十天,你对这句话也一定深有体会。
这几十天里,我们和家和卧室朝夕相对,培养了深厚的感情,而一种时髦的旅行方式“在家旅行”也在这期间在无数的旅行爱好者中流行了起来。
这种时髦的“在家旅行”其实不新鲜了,早在230年前就有人体验过了。
英国才子阿兰·德波顿在《旅行的艺术》一书中告诉我们,1790年的春天,一个27岁的法国人,塞维尔·德·梅伊斯特,进行了一次环绕他卧室的旅行,后来还将描写他所见的文章命名为《我的卧室之旅》。
在1798年,德·梅伊斯特进行了第二次旅行。这一次他彻夜在房间里游荡,并且冒险地走到了远至窗台的位置,后来将他的描述命名为《卧室夜游》。
230年前的塞维尔·德·梅伊斯特是怎么开启他的卧室之旅的呢,他也是被“困”在家里了吗?
《旅行的艺术》
【英】阿兰·德波顿
上海译文出版社
德·梅伊斯特在准备他的旅行时解释说:
“在我之前,有数百万人不敢去旅行,还有一些人不能去旅行,而更多的人甚至想都没有想过去旅行。现在,他们都可以模仿我。”
德·梅伊斯特是这样推荐室内旅行的:
“即使最懒惰的人在出发寻找快乐之前也将不会有任何借口犹豫不决,因为这样做既不费钱也不费力。”
塞维尔·德·梅伊斯特,1763年出生于法国阿尔卑斯山脚下风景如画的小镇仓伯利。他天性热情而浪漫,喜欢读书,尤其是蒙田、帕斯卡尔和卢梭的作品;喜欢绘画,尤其是画丹麦和法国国内的风景。23岁的时候,德·梅伊斯特开始迷上航空。他本想乘坐热气球计划飞往美洲,但他没有成功。
后来,到了1790年,德·梅伊斯特住在杜林一幢公寓楼顶层的一间素朴的房间里,在那里他率先开始了一种使他成名的旅行模式:室内旅行。
准备一套粉红色和蓝色相间的睡衣,他就开始了第一次旅行。
德·梅伊斯特锁上门,换上他的粉红色和蓝色相间的睡衣裤。没有了行李的累赘,他径直走向沙发,这是房间里最大的家具。他的旅行已经将他从惯常的无精打采中唤醒,他以旅人之眼注视沙发,并重新发现了它的一些特质。
他赞叹它高雅的支脚,回想起他偎依在靠垫上的愉快时光,幻想着他一生中的爱情和事业上的晋升。他从沙发的角度打量自己的床,又一次从一名旅行者的角度出发,学会了欣赏这件复杂的家具。他为自己在床上度过的香甜夜晚感到感激,而他的床单和睡衣几乎总是搭配得很好,这也让他感到骄傲。
但是,德·梅伊斯特接下来的描述则有可能被指为偏离了主旨。他开始陷入冗长的题外话,他开始谈他的狗,罗西尼;他的爱人,珍尼;和他忠实的仆人,约安那提。对室内旅行的独特之处深感兴趣的读者这时可能会把书合上了。
德·梅伊斯特又做了第二次室内旅行。
在德·梅伊斯特关于室内旅行的第二部作品《卧室夜游》中,他走到窗前,抬头凝望夜空。天空的美景让他感触良多,为什么以前不懂得欣赏这样的寻常景色:“现今能从这宏伟的景致中感到快乐的人真是太少了!天空对于困倦的人们来说毫无意义!对于那些出来散步或是挤出剧场的人群来说,抬头望一会儿,赞叹在他们头顶闪烁的星群,会让他们损失什么呢?”一般没有这样做的原因是因为他们从前从未这样做过。大家都习惯了,认为这个世界本来就很无聊——于是,生活正如他们所预期的一样无趣。
显然,德·梅伊斯特开拓性的旅行方式,并没有在当时带来什么更深更远的影响。
然而,德·梅伊斯特的作品来源于一种深厚而具有暗示性的洞察力:
即我们从旅行中获取的乐趣,或许更多地取决于我们旅行时的心境,而不是我们旅行的目的地本身。
如果我们可以将一种游山玩水的心境带入我们自己的居所,那么我们或许会发现,这些地方的有趣程度不亚于洪堡(亚历山大·冯·洪堡,德国人,近代地理学的主要创建人)的南美之旅中所经过的高山和蝴蝶漫舞的丛林。
家,由于在那里居住了很长一段时间,我们确信这附近不再会有什么有趣的东西。我们无法想象,在一个我们已经居住了10年或者更长时间的地方,还能发现什么新的东西。因为我们早已习惯了一切,因而对其视若无睹。
德·梅伊斯特试图将我们从被动状态中唤醒。
跟着德·梅伊斯特的方式去旅行。
在一条街上或许有4000种事物可以看到和想到,我们最后积极关注的却只有其中的3到4件;我们最初对一辆公共汽车也许会从审美或机械构成的角度看待它,或许它会引发我们对城市内社区的思考,但久而久之,它在我们眼中变成了可以移动的盒子,它可以快速地把我们送到目的地。
然而,追随着德·梅伊斯特,我环顾我的四周,仿佛我从前从未来过这里。慢慢地,我的旅行开始有了收获。
这里的每件东西都可能是有趣的,眼前的事物于是开始显现出潜在的价值。在原有的看法中,一长排商店不过是一片没有特色的红色建筑,但细看之下,我对这种建筑风格产生了认同。一家花店的两旁有乔治亚风格的柱子,肉店的顶部是维多利亚时代后期哥特式风格的怪兽状喷水口……
卧室旅行的意义
尼采读了德·梅伊斯特的著作并大加赞赏,他曾发表如下感想:有些人知道如何利用他们的日常生活中平淡无奇的经验,使自己成为沃土,在这片沃土上每年能结出三次果实,而其他一些人(为数众多)则只会逐命运之流,逐时代和国家变幻之流,就像一个软木塞一样在上面漂来漂去。当我们观察到这一切后,我们会把人分为两类:一种人可以化腐朽为神奇,另一种人则是化神奇为腐朽,绝大部分人是后者,前者则为数寥寥。
我们遇见过穿越沙漠的人,在冰上飘泊或在丛林里穿越的人,然而在他们的灵魂里,我们无法找寻到他们所见的痕迹。
穿着粉红色和蓝色相间的睡衣,心满意足地待在自己房间里的塞维尔·德·梅伊斯特正在悄悄提醒我们,让我们在前往远方之前,先关注一下我们已经看到的东西。
眼下宅家数月,简直是天赐的卧室旅游的机会。
上文内容节选自:《旅行的艺术》
编辑:徐俊芳
责任编辑:李伶
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。