后赤壁赋图卷（宋）乔仲常绘19.3cm*560.3cm 纳尔逊艾特金斯艺术博物馆藏

现藏于美国纳尔逊·阿特金斯博物馆的《后赤壁赋图》是一个长卷，它的著录最早出现在《石渠宝笈初编》。现存手卷长5.6米，高约29.5厘米。且著录中提到的九个题跋，目前只存其二；著录中提到的乾隆御题“尺幅江山”四个大字亦已不见，但其余题跋和收藏印鉴均与著录同，说明此卷在流出清宫之后有过裁切，其原因不明。尽管如此，现存本应该说保留了百分之九十的原状。

是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱。人影在地。仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何？”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状似松江之鲈。顾安所得酒乎？”

在画面里出现了影子，说明是现实世界。

苏轼与二客

一个童仆正从渔夫手中，接过一条鱼。

途遇两株柳

直穿一座桥

归而谋诸妇，曰我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之须，于是携酒与鱼。

苏轼提着酒和鱼离家

其实他在睡大觉

复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺。山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣。

苏轼与二客坐于赤壁下

予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸。

苏轼独自登山

苏轼捉起衣襟，扒开杂乱的草丛，正在攀登险峻的山崖。

看不到有任何人在场，只见一片阴森的树林。

两棵树之间有三个字：“踞虎豹”。

“登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫，盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动；山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。”

夕而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有孤鹤，横江东来，翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。

有一片层叠的断岸

断岸之后进入到一片河面

我们看到，画面右上有一只仙鹤，凌空掠过江中的孤舟，仿佛在戛然长鸣，向西边飞去。

泛舟中流

须臾客去，予亦就睡。梦二道士，羽衣蹁千（跹），过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎？”问其姓名，俛而不答。呜呼噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也耶？道士顾笑。

临皋亭呈正面出现在我们眼前，正房中有一人躺在床上，前面坐有三个人。

那是苏轼和苏轼梦中的情景

予亦惊悟（寤）。开户视之，不见其处。

苏轼惊醒过来了；他把门打开之后，没有看见任何踪迹：没有鹤，也没有道士。画面中，临皋亭再次被以侧面表现，但仅见远门和篱笆的一部分。

苏轼像

赵孟頫（1254—1322）绘

后赤壁赋

苏轼（1037—1101）

是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾安所得酒乎？”

归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。

江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣。予乃摄衣而上，履谗岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。

须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎？”问其姓名，俯而不答。“呜呼！噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也邪？”道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。

编辑：朱佳伟

责任编辑：李伶

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。