只要提到柏杨，人们马上就会想到他的《丑陋的中国人》，这部杂文集在 20世纪 80年代中期曾风靡海内外有华人的地方，我也是在这一时期从他的文章中初识柏杨的。这部 1985年在台湾和香港两地同时出版的书，曾以非正规出版的方式在大陆出现，并广泛流行。1986年，湘版《丑陋的中国人》在内地发行，很快赢得读者专家赞誉，同时也听到了各种不同的批评声音，有些甚至很尖锐，例如关于如何面对国民性瑕疵、酱缸文化等等。
时间一晃 20年，柏杨再次受到海峡两岸和华人世界关注。但这次不是因为他的作品，而是由于他和夫人张香华把一大批珍贵的手稿、书信、著作、文物，无偿地捐赠给海峡这边的中国现代文学馆而引发的。我作为现代文学馆的工作人员，有幸直接接触到这件事情，也就有了再次走近柏杨、近距离关注他的人生和心灵世界的机缘。尽管接触是短暂肤浅、感性个体的，却多少能为关注柏杨的读者提供一些认识这位身世传奇、经历坎坷、著作等身、文笔犀利的当代“中国人”作家的最新信息。
十年释通鉴
在柏杨的写作生涯中，最浩大的一项文字工程是他的《柏杨版资治通鉴》。动笔那年他 64岁。缘起是柏杨与远流出版公司的董事长王荣文的一次谈话，他说想把司马光的《资治通鉴》翻译成现代语文，并仿效“臣光曰”，另加“柏杨曰”附上读史心得。王荣文对他这一宏愿当即拍板敲定，先是规划每月译写一册，预出 36册，三年完成。后因文译白字数剧增，改为出 72册。这部书柏杨前后写作了十年，用他的话说：“这十年也几乎成了我的另一场新的监狱生活，书房成了囚房。”他常常是带着百思不得其解的困惑入梦，而又忽从梦中惊醒，爬起来继续写作。
《柏杨版资治通鉴》1983年 9月出版第一册《战国时代》，至1993年全部出齐，这年的 3月 7日台北诚品书店举行盛大酒会，亲朋好友汇聚一堂，庆祝全书问世。这一天成了“柏杨日”。
近日，海南出版社推出了两部柏杨作品：新版《柏杨曰：柏杨读通鉴?论历史》和柏杨版《中国历史年表》。《柏杨曰》是《柏杨版资治通鉴》的精华版，是柏杨本人从 72册白话文《资治通鉴》中精选出 862则，以“柏杨曰”为名重新结集，以示与原著“臣光曰”的不同立场。该书 1999年时曾由中国友谊出版公司出版过，2004年版权到期后，市面上很少再见到该书正版，许多读者只能从网络上搜寻该书片段来“过瘾”。柏杨版《中国历史年表》是该书在中国内地的首次出版。《年表》以表格形式，逐年记录，上自开天辟地，下至中华民国成立，数千年间的重要事件与人物，都一一网罗其中。
友情链接 |
| 国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
