由编舞“鬼才”亚瑟·皮塔编导的魔幻儿童舞台剧《卖火柴的小女孩》，本月将献演上海国际舞蹈中心。图为该剧剧照。(英国“开心制作”供图)
■本报见习记者 姜方
寒冷的冬夜，空无一人的街头，饥寒交迫的小女孩点燃最后一根火柴棒，当火光照亮夜空，她亲爱的祖母真的出现在眼前……由葡萄牙籍编舞家亚瑟·皮塔编导、英国“开心制作”公司打造的魔幻儿童舞台剧《卖火柴的小女孩》，让这部安徒生的童话停留在了最温馨的那个瞬间。今年八月，它将首度访沪，献演上海国际舞蹈中心大剧场。
被誉为编舞“鬼才”的亚瑟·皮塔，曾于2011年应英国皇家芭蕾舞团之邀，将卡夫卡的中篇小说 《变形记》 改编成舞剧，其才华获得了英国奥利弗奖、南岸天空艺术奖等权威奖项的肯定。而《卖火柴的小女孩》除舞蹈之外，还糅入了台词表演、原创音乐演唱等元素。相较于基调沉重的原著，舞台剧通过细腻的肢体语言、温暖的音乐，更强调与人为善的意义，并赋予了原本悲伤的童话故事一丝暖意。
亚瑟·皮塔表示，他希望把虚构世界和现实世界联系在一起，同时能以最温柔和开放的方式，为孩子们探索那些艰深的话题———比如死亡和霸凌。作为一部亲子剧，它也提醒所有年龄层的观众，要关怀身边事物，拥有柔软的心。
由于原著故事背景同样发生在圣诞夜，《卖火柴的小女孩》 是部为圣诞节而定制的作品，在伦敦舞蹈演出地标之一赛德勒·维尔斯剧院首演后，获得当地媒体好评，现已成为英国圣诞节期间的热门亲子舞台演出。
精致的舞台、带有魔幻色彩的造型都散发出唯美的气息。亚瑟·皮塔透露，作品的整体风格借鉴了意大利电影大师费德里科·费里尼执导的影片 《阿玛柯德》。色彩斑斓的裙装与帽饰，夸张的腮红和眼影，既有荒诞乖张的漫画感，又有活色生香的复古味。
此外，剧中全部台词和歌曲均使用意大利语演绎。值得一提的是，《卖火柴的小女孩》登陆上海国际舞蹈中心时，将在演出后设立“仅限孩子提问”环节，届时小朋友们可以与亚瑟·皮塔及主演对话，分享观演体会。
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
