与市面上常见的城市传记不同，《柏林：一座城市的肖像》书写21位不同柏林人的故事，凸显城市人文风貌。(上海文艺出版社供图)
■本报记者 许旸
500年城市历史、21位柏林人、人与城百转千回的故事……打开一本书，能否读懂一座城？ 日前由上海文艺出版社引进出版的 《柏林：一座城市的肖像》，试图“画”出柏林的城市肌理与人文味道。作者、英国人罗里·麦克林展现出讲故事的超绝能力，巧妙将历史、事实和民俗编织在一起，引读者深入柏林丰富而动荡的过去。
与市面上常见的城市传记不同，《柏林：一座城市的肖像》 串起柏林苍穹下二十多张面孔的故事，包括中世纪民谣诗人、建筑师申克尔、电影巨星玛琳·黛德丽、音乐人大卫·鲍伊等，每一篇都代表一个时空坐标，衬托出真实宏大的历史叙事。
在上海大学外国语学院教授、本书译者傅敬民看来，“读城”系列建立在丰富史料之上，同时又不囿于史料，以不落俗套的角度、不失考据的小说笔法娓娓道来。几百年的历史事件、声色犬马、浪漫、黑暗，都风驰电掣般从眼前掠过，城与人在历史中彼此形塑、影响、交融。
一座城市犹如独特个体，它们性格迥异，喜好不同，年龄也或长或短。罗里·麦克林曾说：“巴黎是一座浪漫之城，纽约意味着活力，伦敦则永远代表了时尚”，而柏林却总是变化无常。写到魅力四射的德国女郎黛德丽，书中以她脱茧而出的传奇故事，展现了日耳曼女性勇往直前的面貌；而到了音乐人大卫·鲍伊，书中则凸显他对艺术的坚守与游移。海外书评人评价：“这是一本关于想象、沉思、崇敬、困惑，以及夹杂着作者对这座城市爱恨交加情感的作品。”
据悉，“读城”系列丛书通过探讨城市中的人因地缘，展现一幅城市群像的画卷，未来将陆续推出伊斯坦布尔、威尼斯、巴黎、罗马等七座城市的著述。近些年西方城市研究日盛，在学者看来，城市不仅是我们生活和行动的空间，也是冲刷思维和世界观的场域。人在不同城市辗转、互动，留下生命的印记，持续塑造着城市特征，而城市环境又影响着一代代人的性格，于是，城与人形成了一种奇妙的对话。
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
