话剧《小狐狸》的剧本由美国著名剧作家丽莲·海尔曼创作,以1900年阿拉巴马州为背景展开叙事。(资料照片)
本报记者 童薇菁
第71届托尼奖日前揭晓获奖名单。音乐剧《致埃文·汉森》一举包揽了最佳音乐剧、最佳音乐剧剧本、最佳编曲、最佳音乐剧男主角等六个重要奖项,成为当晚最大的赢家。与去年独揽11项大奖的音乐剧《汉密尔顿》有所不同的是,这部作品是只有八个角色的“小剧”。
几家欢喜几家愁。此前以12个奖项提名领跑的音乐剧《娜塔莎,皮埃尔和1812年大彗星》 竟遭遇奖项大面积落空。这部可以边吃边看,玩转跨界概念,在纽约城中一“席”难求的音乐剧,最终只获得最佳音乐剧场景设计和最佳音乐剧灯光两个技术类奖项,令人唏嘘不已。对于创新速度极快,每年都有新作品涌现的百老汇而言,能够永葆地位的永远不是创新噱头,而是耐得住绵长岁月的真情讲述。
创新噱头,难敌真情讲述
《娜塔莎,皮埃尔和1812年大彗星》是一部从环境戏剧角度出发创作的音乐剧,创作者以浓郁的俄罗斯风情包装着观众的感官体验。2012年秋,该剧在外百老汇首演时,剧场被改造成了一间独有风味的俄罗斯茶室。结束首轮演出之后,剧组在切尔西13街与华盛顿街之间支起了巨大的帐篷,直接把餐桌搬进了剧场,为观众提供俄式美味与伏特加。据悉,在这个点缀着高级天鹅绒和璀璨的水晶灯的帐篷里,一个座位的售价不下200美元,但仍然供不应求。该剧去年新一轮演出移师到了百老汇的帝国剧院,不过观众依然被包围在舞台里。红色的天鹅绒幕布包裹着整个剧院,肖像画整齐排列在墙上,硬木铺成的蜿蜒小路从乐队中间穿过,桌椅取代了一排排剧院座位……浸没式戏剧的概念,为它赚足了噱头。
故事中,托尔斯泰名著《战争与和平》中的“娜塔莎”和“皮埃尔”,在拿破仑入侵前的莫斯科相遇了。因为1812年大慧星的来临,他们的命运发生了意想不到的交错……重新解构的手法,多少夹杂着改编的套路,不过,美好的音乐拯救了它的陈词。饰演男主角“皮埃尔”的是美国著名歌手乔诗·葛洛班。作为 唯 一 拥 有 两 张 作 品 名 列“Billboard2000年代最畅销”名单的艺人,葛洛班明星光环闪耀。虽然在创作和营销手法上有着多种创新,但在本届托尼奖的竞争中,《娜塔莎,皮埃尔和1812年大彗星》 最终还是未能抵御走质朴路线的《致埃文·汉森》。
没有豪华的舞美,没有精致的场景,在制作规格上也无法与《汉密尔顿》比拟,但《致埃文·汉森》以生活化的场景,小而柔情的姿态打动了观众和评委的心。剧中的原创音乐和歌曲功不可没,创作者班奇·帕赛克和贾斯汀·保罗,这对“85后”好拍档,今年2月已经凭借《爱乐之城》拿下了奥斯卡最佳原创歌曲奖。《致埃文·汉森》的成功再次证明了他们杰出的创作才华。剧本创作灵感来自于词曲作者班奇·帕赛克高中时身边同学的真实经历:17岁少年埃文·汉森患有社交恐惧症,他的治疗师要求他每天给自己写信,但一封信误入同班同学康纳·墨菲的手中,他也是一个无法融入群体的人,康纳自杀了。悲痛欲绝的康纳父母,看到了儿子身边的那封信,以为埃文是他的朋友。为了安慰他们,埃文不得不撒了一个又一个的谎……
在这部聚焦社交恐惧症人群的作品背后,很多观众表示看到了自己的孤独,“因为孤独,我们向他人展示的自己都不是真正的自己”。该剧于2016年在百老汇开演,八个月后它登上音乐盒剧场的舞台,赞誉直逼《汉密尔顿》。将最佳音乐剧、最佳音乐剧剧本、最佳编曲等几个关键奖项收入囊中,《致埃文·汉森》的成功得到了全方位的认可。
上世纪戏剧经典焕发新生
本届托尼奖戏剧奖项方面,复排剧目展现出强势的竞争力。一些创作于上世纪40至70年代的经典作品被重新搬演,焕发新的生机,如丽莲·海尔曼《小狐狸》、田纳西·威廉斯 《玻璃动物园》、奥古斯特·威尔逊《黑车》等。
根据美国非裔剧作家奥古斯特·威尔逊同名小说改编的话剧《黑车》,获得了最佳复排剧目奖。奥古斯特·威尔逊是两届普利策戏剧奖得主,致力于为非裔美国人谋求更广阔的生存空间,他创作的“匹兹堡圆环”系列小说作品广为人知,十部作品分别与20世纪的每个十年一一对应,以特有的诗意、尖锐的视角、独特的隐喻,展现非裔人群在美国的生存现状和融入社会的艰辛。其中,《藩篱》和《钢琴课》两部作品为他赢得了两个普利策戏剧奖。《黑车》 也是“匹兹堡圆环”系列中的一部,时间对标在1970年代宾夕法尼亚州的匹兹堡。
1970年代,常规的出租车绝不会在匹兹堡山区经营,于是,一种非官方的、没有执照的小型公交车“吉特尼”诞生了。开着这样的黑车竭力维持生计的是一群非裔男子。然而,当城市进入快速建设阶段,金钱利益更为盘根错节,人和人的关系开始异化、变味,甚至不堪一击。威尔逊的作品所关注的正是美国黑人的苦难史。
一直活跃在百老汇舞台上的辛西娅·尼克松凭借《小狐狸》获得戏剧类最佳女配角奖。《小狐狸》也是去年百老汇舞台上获得不少好评的作品之一,同时该剧也获得了最佳服装设计奖,充分展现了1900年阿拉巴马州的风情。《小狐狸》 的剧本由美国著名剧作家丽莲·海尔曼创作,1939年推出首演后掀起连演410场的盛况。一群女性在男性主宰的社会和家庭中苦苦挣扎,隐藏在“家族争斗”背后的是海尔曼对女性地位的深刻思索和对人性没落的冷眼批判。
美国剧评家认为,《小狐狸》及其姊妹篇《丛林深处》中的丽贾娜是海尔曼塑造的在性格上最突出的女性人物。在与北方工业巨头洽谈中,丽贾娜冷静沉着,游刃有余,并最终在与兄弟的利益争夺中成为最大的赢家,“这是一个极具野心和物欲的女人,为达到目的不择手段,甚至毫不犹豫地舍弃兄妹情、夫妻恩和母爱,在这群狐狸中,丽贾娜是最凶恶也是最有魅力的一只”。