经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》里，小老鼠玛丽的“黄粱一梦”会是什么模样？1月21-22日，苏州芭蕾舞团将在上海东方艺术中心上演“创新版”芭蕾舞剧《胡桃夹子》，在鼠年末尾献上一部以“小老鼠”为主角的童话芭蕾。观众们可以在小老鼠与糖果王国的梦幻世界里送别鼠年，在浓浓的新年气息中与家人一同辞旧迎新。

童真童趣童心，创新版《胡桃夹子》“年味十足”

《胡桃夹子》改编自德国著名作家霍夫曼的童话《胡桃夹子与鼠王》，由柴科夫斯基作曲，伊凡诺夫编舞，于1892年在马林斯基剧院首演。作为俄罗斯芭蕾学派的典范，以及柴可夫斯基的三大经典芭蕾舞剧之一，《胡桃夹子》华丽壮观的场面、诙谐有趣的表演、轻巧动听的音乐，吸引了千千万万的观众，成为西方国家每年圣诞节老少咸宜、常演不衰的经典剧目，百余年间在世界范围内被多次改编重现。

苏州芭蕾舞团即将带来的这一版《胡桃夹子》和其他版本的《胡桃夹子》有什么区别？苏芭版《胡桃夹子》并不拘泥于霍夫曼的原作，而是对《胡桃夹子》的故事做了全新的改编，将西方经典《胡桃夹子》中美丽公主替换成本应是“反派”的小老鼠，描绘了小老鼠玛丽的“黄粱一梦”。

苏芭的艺术总监李莹曾提到，她编创新版《胡桃夹子》其实是受到自己儿子的启发。原版《胡桃夹子》中的“老鼠”这一角色常被塑造成反面形象，而她儿子却有一天突然问她：“妈妈，老鼠为什么是坏的？”她想到了中外无数可爱的卡通老鼠形象，例如米老鼠、精灵鼠小弟、料理鼠王。于是她突然有了灵感，将原作中小女孩玛丽设定为一只可爱的小老鼠，并且让胡桃夹子成为小老鼠世界里的“魔法师叔叔”，为它们带来小礼物，携手游历糖果世界。他们还特别将魔法师和圣诞老人的形象进行了结合，让整部剧目变得既童趣，又有浓厚的节日氛围。恰逢中国的鼠年岁末，这样一部以小老鼠为主角的芭蕾舞剧也更加适合在这样特别的时刻合家观看。

作为一部适合亲子的芭蕾舞剧，苏芭的《胡桃夹子》尤其注重满足孩子们的审美的视觉诉求与观赏心理，因此在舞台设计上也充满了童趣与想象力。超市推车、积木、轮滑鞋、自行车都被搬上了芭蕾舞台。平常再普通不过的高跟鞋，在老鼠看来犹如一个大型滑梯，孩子们玩的积木在老鼠的世界里则成了一张大桌子。于是舞台上将会出现许多尺寸不同寻常的“大”道具，大滑梯、大怀表、大本书，仿佛都是从孩子们的梦境中幻化出的诙谐图景。而在舞蹈上，苏芭版本的《胡桃夹子》更趋简约化，他们更侧重通过舞蹈展现角色群像，因此观众们可以看到不同色彩、不同基调的舞蹈，比如玛丽与胡桃夹子的灵巧多变“阿拉伯咖啡舞”的优雅妩媚，以及糖果王子与仙子们的典雅端庄，配合着绚丽多彩的服饰和舞美，整个舞台“年味十足”。

“小舞团，大舞剧”，苏芭颠覆传统展现无限可能

这不是苏州芭蕾舞团第一次在创新上进行探索。成立于2007年的苏州芭蕾舞团一直以推陈出新为主旨，以“小舞团，大舞剧”为特色，充分挖掘每个演员的潜在能力，并不断挑战体验新的舞蹈形式，在艺术总监的带领下先后创作编排了具有中国传统特色的《囍》、新古典主义交响芭蕾《肖邦的诗》、中国摇滚芭蕾《邂逅摇滚》、现代芭蕾《柴可夫斯基的吉赛尔》等深受观众欢迎的作品。

舞团的两位艺术总监李莹、潘家斌被誉为芭蕾舞坛上的“神雕侠侣”。两人都毕业于北京舞蹈学院，并在世界多个芭蕾舞团担任演员多年，双双在世界舞坛获奖无数。十六年的舞蹈演员生涯结束后，两人回国组建苏州芭蕾舞团，共同任职艺术总监，全身心地投入芭蕾编创工作。他们致力于在完美体现芭蕾艺术的同时融合多种艺术风格，并不断的在中国芭蕾的创编领域寻求新的突破。从2007年开始，两位艺术家在舞蹈编创上孜孜以求，先后创作编排了十余部具有现代风格、中国风格的芭蕾舞剧。作为中国芭蕾舞界的明星编导，他们的每一次创作都受到业内的极大关注。这次的创新版《胡桃夹子》也是两人的作品。

经改编后的《胡桃夹子》备受欢迎，他们在构建童话王国的同时，也实现着自己对艺术的追寻。这份坚持也获得了多方认可。苏芭曾受到巴林文化部的邀请前去表演，因为对方颇为欣赏他们这版“富有创意的《胡桃夹子》”。这部作品后来还作为中卡文化交流项目之一，在中国卡塔尔文化年时前往多哈进行交流演出，备受赞誉。李莹认为：“当我们创新的角度超越了别人时，观众可能就会从这个角度来认识你。我们为观众提供了另外一个新的视角来感受同样的东西。”

编辑：卫中

责任编辑：宣晶