台上，芸娘握着沈复的手一笔一划写下无限深情；台下，观众的心也随之起起伏伏一唱三叹。15、16日晚，由上海大剧院与江苏省演艺集团共同出品的昆曲《浮生六记》经过升级制作后，以2.0版的面貌再度与上海观众见面。此番上演，剧情和舞美愈发精炼与唯美，而主角沈复至悲至喜、悲喜交织的情感浓度仍一如当初。

“一个可以用真爱修复生活的作品，能够让千疮百孔的灵魂得到片刻喘息。”业内戏曲专家曾如此评价《浮生六记》。散佚残卷《浮生六记》有“小红楼梦”之誉，清代文人沈复在其中记录了他与妻子芸娘平凡而又充满情趣的生活。

作为自传体笔记式作品，散文体的叙述方式鲜有戏剧冲突，如果只是简单地将其原样搬演于舞台之上并不合适。因此，编剧罗周并没有采用平铺直叙的方式，不完全拘泥于原著具体文字。“沈复用他的书写成就了他和芸娘的永恒，他用文字实现了永远不会被扑灭的‘生’。我想表达的是文学对于死别的超越、爱对于死别的超越，而并非在舞台上对原著进行戏曲化的演绎、简单再现两人的日常生活。”罗周表示。

在沈复扮演者、白玉兰戏剧奖主角奖得主施夏明看来，这样的设定也给演员提出了更高的要求。“时空轮回下的人的心理变化是这部戏的一个看点，塑造沈复这个人物的挑战之一在于如何去演绎出悲恸的层次。”施夏明认为。在剧中，他意图通过 “间离”的方式诠释沈复在“一日一别离”境遇下的复杂心情。

作为上海大剧院首次独立出品的原创制作，《浮生六记》有着大剧院独有的气质和品质，总经理张笑丁表示：“开幕之初起，大剧院就大力支持中国优秀传统文化，《浮生六记》的诞生便是最好的证明。舞台上不能一直只演过去的创作，也需要提供和当代美学衔接的呈现，让更多的观众通过舞台艺术爱上传统文化。”

作者：王筱丽

图片：叶辰亮 摄

编辑：郭超豪

责任编辑：宣晶

*文汇独家稿件，转载请注明出处。