《海底两万里》是法国知名科幻小说作家,被誉为“科幻小说之父”的儒勒· 凡尔纳(Jules Gabriel Verne)经典三部曲中的第二部(第一部是《格兰特船长的儿女》,第三部是《神秘岛》)。起先,它以连载的形式与读者见面,集结成书后初版就卖了五万册。
《海底两万里》初版封面
自1871年出版以来,这部科幻史上的不朽名著已经陪伴我们渡过了将近150年的时光。150年里,这本书被翻译成50多种文字,再版过无数次,至少7次登上大荧幕,点燃了一代代中外少年儿童探索科学、揭秘未知的心灵火焰。
日本GAINAX动画公司还曾将《海底两万里》改编成长篇动画作品,这部名为《蓝宝石之谜》的动画大胆地对原作进行了架空和重构。动画中有少男少女的爱情故事,又有着满满的蒸汽朋克味,还有超古代文明与外星飞船。让年少的我第一次意识到了少女科幻的美丽魅力。
最近,想要重温科(shao)幻(nv)魅力,提高英(hu)语(che)水平的小编重新点开了该书,突然发现自己连这本书的标题都看不懂。
这个leagues是什么东东?小编我的词汇水平仅限于来是come去是go点头yes摇头no之类的,所以,现在是展示检索技能的时候了。
啊,原来是个古代距离单位,1League约等于3miles。
慢着,如果1里格=3英里,那20000里格等于?
然后我们亲爱的地球母亲的腰围是?
所以,鹦鹉螺号到底在多深的海底?
《海底两万里》
关于《20,000 Leagues Under the sea》这个书名,正确的理解是指鹦鹉螺号在海面下行进的距离,而不是深度哦。想知道鹦鹉螺号和尼莫船长在海底都遇到了什么?赶快去看书吧。
编辑:朱佳伟
责任编辑:李伶
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。