■文汇报驻联合国记者 袁博
劳拉·波伊特拉斯是美国一位知名独立电影制作人、导演和艺术家,现居住德国柏林。她曾执教于美国耶鲁大学和杜克大学并讲授电影制作,其执导的影片也多次荣获国际奖项,最引人瞩目的作品当属反映美国后“9·11”时代的纪录片三部曲。
第一部纪录片是2006年的《我的祖国,我的国家》,该片记录美军占领下伊拉克人民的生活。拍摄期间,她住在伊拉克一名医生家中,见证了这名反对美军占领、却执意参加地方官员选举的医生的经历。这部影片从伊拉克人的视角反映了对美国反恐战争的看法。谈到该片,波伊特拉斯说:“我的确是反战的,但真正到了那里,我才明白很多东西是复杂的,这让我的看法改变了。”该片曾荣获2007年奥斯卡最佳纪录片提名。
第二部纪录片是2010年的《誓言》,是一部跟“基地”组织和关塔那摩监狱有关的纪录片。《誓言》讲述了一个曾为基地组织效命而被扣押在关塔那摩的人的曲折经历,展现了令人不寒而栗的中东战场,同时向美国几十年来的中东政策抛出了尖锐的问题。《誓言》所展现的主题十分庞大,关于“基地”组织、关于反恐……但波伊特拉斯最想表现给观众的是关塔那摩对人类情感的影响。该片曾两度荣获美国电视界最高奖艾美奖。
《第四公民》是三部曲中的最后一部,因出色揭露美国国安局大规模监控活动而与格伦·格林沃尔德、巴顿·格尔曼、埃文·麦卡斯吉以及《华盛顿邮报》和《卫报》一道获得普利策新闻奖公共服务奖项。《第四公民》是三部纪录片里做得最精致的一部,也是波伊特拉斯拍得“最私人化”的一部纪录片。因为波伊特拉斯是第一个通过邮件与斯诺登联系的人。从那时起,波伊特拉斯和格林沃尔德的生活就被斯诺登的泄密事件所吞噬,并且看起来情况毫无缓和。
波伊特拉斯的最初梦想不是成为一名电影人。她1962年出生在美国波士顿。高中时,她梦想成为一名厨师,并在一家法国餐馆帮厨数年。高中毕业后,她失去了对厨艺的兴趣,随后考入旧金山艺术学院,师从实验电影导演安妮·盖,从此走上了电影之路。
拍完《第四公民》回到柏林后,波伊特拉斯在纪录片的最终制作上陷入困惑。作为一位记录者,她不希望自己过多出现在影片中,但她本人作为斯诺登最初的外部联系人,已经不可能置身事外,在日常生活中开始面对种种采访要求。在《第四公民》成片的最后,波伊特拉斯决定自己在影片中朗读“第四公民”最初发来的邮件,以叙述者的身份对观众娓娓道来。对此,波伊特拉斯表示,自己拍摄作品坚持——“镜头不是阻碍,而是见证者”。(本报纽约11月19日专电)