6月25日，中国共产党上海市第十二次代表大会开幕。李强同志代表中国共产党上海市第十一届委员会，作题为《弘扬伟大建党精神 践行人民城市理念 加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市》的报告。

党代表翟华

“昨天上午聆听了报告，心潮澎湃。”上海市第十二次党代会代表、上海市养志康复医院（上海市阳光康复中心）党委书记翟华认为，此次报告主题鲜明，实事求是地总结了过去五年的工作，明确了下一阶段上海的发展定位。即推动经济高质量发展、推进国际化文化大都市建设，更好满足人民对美好生活的向往，这一目标振奋人心，任务重点突出，让她备受鼓舞。

此次作为810名党代表之一，全市遴选出来的骨干力量，翟华倍感荣幸，她说：“这是党赋予我的神圣使命，这也是全市人民政治生活中的一件大事，对上海未来五年乃至更长时期的发展具有十分重要的意义。”

人民城市理念已经深植上海这座超大型城市的肌理

“这五年来上海的变化是有目共睹的。”在翟华看来，“人民城市人民建，人民城市为人民”的理念已经深植上海这座超大型城市的肌理。

作为一名生活在上海的市民，她能够清晰看到、感受到上海日新月异的变化。五年来，上海人民的生活水平有了显著的提升，包括住房、交通在内的生活便利程度直线上升；2021年上海全市户籍人口平均期望寿命达到84.11岁，主要健康指标进一步优化；上海越来越美，是“魔都”的梦幻之美，不仅有靓丽的滨江带，还有绿树成荫的街区公园……

未来五年，让残疾人“人人享有高质量康复服务”

五年来，残疾人事业发展变化的一幕幕，残疾人工作者翟华也看在眼里。“站在我的视角来看，残疾人的生活水平也在逐年稳步提高，包括无障碍设施、社会对残疾人的包容和关爱等，这些都是时代的进步。”

此外，随着康复医学的普及，市民逐渐认识到康复对于身体功能重建的重要性，对于提高生活质量重返社会的重要性。这五年，康复专科医院越办越多，康复人才培养也越来越受重视。不仅同济大学开设“康复物理治疗”专业，今年上海交大也开办了“听力与言语康复学”专业，并且双双被评为一流专业。

“如今，不仅要医养结合，康养结合同样重要；不仅要医教结合，康教结合更有利于残疾人实现平等融合。”翟华认为，未来五年，上海将更聚焦如何让残疾人“人人享有高质量康复服务”。

目前，上海市养志康复医院二期工程正在建设中，将于明年10月交付使用。她说，整个二期项目无论是设施设备还是人才规划上，都非常具有前瞻性，可以满足残疾人高质量康复的需求。此外，她也强调了三级康复网络的重要性。

这是上海全体人民凝心聚力的会议，是鼓舞士气的会议

历经五年砥砺前行，上海发展已经踏上了新征程。

翟华直言对本次党代会充满了期待。“这是一场上海全体人民凝心聚力的会议，是上海疫情常态化防控阶段鼓舞士气的会议，我也希望这是一次求实创新的会议。”

2021年7月，翟华被评为上海市优秀共产党员。作为首次参与党代会的基层党代表，作为上海市残疾人工作者，翟华表示，将认真听取和审议每一份报告、神圣投出每一张选票，竭力为上海60万残疾人发声，尽自己最大的努力去高质量、高标准完成履职工作。

转载：上海市残联融媒体编辑部

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。