冰上芭蕾舞剧《天鹅湖》剧照。
昨晚,由英国皇室冰上芭蕾舞团带来的冰上芭蕾舞剧《天鹅湖》在文化广场拉开序幕。记者昨天在现场看到,文化广场的舞台俨然已经变身成为晶莹剔透的冰上世界。为了让观众了解更多幕后故事,该剧技术总监保罗·曼斯菲尔德在现场为记者揭秘如何为舞台“换装”。
曼斯菲尔德将这个特殊的舞台比喻成一个“冻住的游泳池”。事实上,要制作这个13×13米的冰台,技术人员提前一天就要入场,制冰工作从前天下午1点就已经开始。工作人员首先要做的是在舞台上铺上巨大的防水布,然后将冷凝管按照一定的间隔距离固定铺设在舞台上,并连接到主管道上。这个步骤是整个制冰过程中最关键的一步,因为管道之间的间隔距离必须非常精确,否则就无法顺利制冰。
“整个冷凝管的长度加起来有近20公里。”曼斯菲尔德说,“那个时候的舞台看上去就像一个巨大的冰箱。”经过一系列的测压、连接管道之后,工作人员会把5吨碎冰放置在冰场上,制冰机开始启动。完成了这关键一步,制作冰台的工作并没有结束。工作人员还需要每隔15分钟在冰台上洒热水。“我们的工作人员会通宵工作,到第二天早上9点,冰台才算大功告成。”曼斯菲尔德告诉记者,完成后的冰台厚度大约有8厘米。冰台完成后,演员们会在上面排练,这样会影响冰面的光滑度。因此工作人员要在彩排间隙不停地浇水、刮平,最大程度上保证冰面平滑,防止演员摔倒受伤。
尽管如此,演员受伤的情况在剧团里仍时有发生。“我们的演员在冰上表演时,速度能达到每小时35公里。在相对狭窄的空间里高速穿梭,这需要演员有极强的控制力,但受伤在所难免。”该剧艺术总监托尼·莫瑟尔告诉记者,表演时,演员一不小心就会被锋利的冰刀划伤,冰面的不平整也会导致演员摔倒。同时,冰上舞蹈也是高强度的运动,会出现很多的肌肉损伤和拉伤情况。“必须得承认,冰上芭蕾是一项非常危险的艺术,但这也是它的魅力所在。”
当被问及冰上《天鹅湖》与传统芭蕾舞剧有何不同时,莫瑟尔认为,这是两种不同的艺术门类,各有各的特质,硬是将这两者比较多少有点“不公平”。不过,就剧情而言,冰上《天鹅湖》与传统芭蕾舞剧有很大不同。“事实上,经过改编,芭蕾舞剧《天鹅湖》的故事情节与柴可夫斯基原来设想的故事已有很大的不同。但我们的剧本是完全按照柴可夫斯基的想法编写的。”莫瑟尔透露,他用了两个演员来诠释白天鹅和黑天鹅,而这个版本《天鹅湖》的结局也会与传统舞剧大相径庭,会给沪上观众带来惊喜。
文汇报记者 徐璐明