我是今年二月份接到陈望道这个角色的。虽然我曾经在《建国大业》《建党伟业》中饰演过毛泽东，了解一些党史，也知道《共产党宣言》作为党的纲领性文件的重要性，但对陈望道这个人物了解得不多。拿到剧本后，我第一时间查阅资料，仔细看了《陈望道传》《共产党宣言》等相关书籍，还去陈望道在上海的旧居——《共产党宣言》展示馆、复旦大学校史馆参观，倾听细节和故事，由此对人物的整体精神面貌有了比较深入的了解。

我深深觉得，陈望道是一个太值得书写和纪念的人物。当时，马克思主义传入中国没多久，最后会发展成怎样无法预料，但是陈望道坚信这个理想信念，在高压下，仅用20多天时间把《共产党宣言》的首个中文全译本翻译了出来，对马克思主义理论在中国的传播产生了广泛而深刻的影响。他打动我的，除了革命者的一面，还有作为校长、老师对学生的态度，不管是在浙江省立第一师范学校还是复旦大学。他留下的照片中很少笑，但和学生在一起显然是开心的。

饰演陈望道，摆在面前最直观的一道难题是我与人物在外形上的相似度不高。我是双眼皮，他是单眼皮，第一眼看过去不大像。于是，我便查阅历史照片，尽量找寻相像的地方，发现我们脸的下半部分是相似的，特别是脸型、颧骨部分。在复旦大学校史馆，我看到复旦大学迁校重庆北碚时期的陈望道非常清瘦，脸都陷进去了，为此，我一直在减肥，拍摄期间坚持每两天跑一次步，加上化妆师的打造，外形上有几分接近了。好在此前没有太多的影视作品表现过陈望道这个角色，我占了先机，所以没那么大压力。

陈望道翻译《共产党宣言》，留下了“真理的味道有点甜”的佳话。拍摄这场戏，剧组特意在义乌找了个百年古村落，搭了个柴房，拍了一整天。道具组准备了30个粽子，最后我吃了23个。拍摄所使用的道具墨汁是甜的，甚至比红糖水还甜，而陈望道当年吃的是真墨汁，为了切身体会当时的感受，我要求试一下真的墨汁。为了逼真，我还把粽子在墨汁里浸了一会，等充分沾到墨汁再入口。味道确实很难接受，非常冲，比藿香正气水的味道至少浓烈20倍。拍完后，我不停刷舌头，但是整个鼻腔仍弥漫着墨汁的味道，第二天刷牙，舌头还是黑的。不仅如此，真墨汁的颜色太过艳丽，以至于牙齿都黑了，缺乏美感，所以拍摄的这一条不会用在正片中，但我不后悔。通过这个经历，我更加深刻感悟到陈望道在翻译时的专注。这是多么的忘我，才可以做到吃进去味道这么冲的东西而不自知，太令人感佩了！

还有一场雨戏给我留下了深刻的印象。按照本来的打算，这个雨戏是分两天拍摄的，但是头一天我们遇到极端天气，上海狂风暴雨，未能拍成。进度不能落下。于是第二天，我们从白天拍到了晚上，整整12个小时，而且气温骤降。这场戏中有不少躺在地上、水里的戏份，更冷。一天下来，我腰间盘突出的老毛病犯了，次日还发烧了。

虽然拍摄有点辛苦，但陈望道的人格魅力打动了我。通过《望道》这部影片，我对历史有了更深刻的了解——马克思主义在中国能成事，是因为有一大批人坚信它，并愿意为之付出巨大的努力和牺牲。这种坚信和力量深深地感动了我，对我往后的人生和演艺生涯都大有裨益。

作者：刘烨（电影《望道》中陈望道扮演者）

编辑：郭超豪

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。