如果说有一台芭蕾舞剧能让中国观众百看不厌，那绝对是《天鹅湖》！本届中国上海国际艺术节参演剧目中唯一一台古典芭蕾《天鹅湖》，将于11月16日至17日在大宁剧院上演，由格鲁吉亚国家芭蕾舞团呈现。芭蕾明星尼娜·安娜尼娅什维丽任该团艺术总监，这位享誉世界的舞者有着“天鹅公主”的称号。

出生于格鲁吉亚的尼娜创造过舞坛空前的国际大赛四连冠纪录，曾任莫斯科大剧院芭蕾舞团和美国芭蕾舞剧院领衔主演，《每日电讯报》认为她是“有史以来最伟大的十二位芭蕾舞演员”之一。她与上海的缘分始于20年前的一场重要演出。1999年，由尼娜和瑞典皇家芭蕾舞团艺术总监弗兰克·安德森共同创建的世界明星芭蕾舞团首次来到上海大剧院。来自俄罗斯、丹麦、法国等国的十几位世界顶尖芭蕾舞演员演出了《天鹅湖》《风格的魅力》、《罗密欧与朱丽叶》等舞段，近两个小时的演出处处是高潮。

大宁剧院现任总经理陈倚天20年前曾有幸参与尼娜首度来华的演出项目，《天鹅湖》的双人舞给他留下了印象深刻，“这次访沪的格鲁吉亚国家芭蕾舞团是‘一带一路’沿线上有百年历史的国家级院团，能和尼娜再次合作也是一种缘分，20年前我就看过她本人跳《天鹅湖》，我相信她一手指导的舞团呈现的《天鹅湖》也一定不会差”。

《天鹅湖》是古典芭蕾的扛鼎之作，自1895年彼季帕和伊凡诺夫编舞的版本问世后，几乎每个芭蕾舞团都将其纳入保留剧目中，黑白天鹅也是每个芭蕾舞女演员梦寐以求的角色。“《天鹅湖》就是我舞蹈生涯的标志性作品。”尼娜回忆，她的职业生涯始于莫斯科大剧院的《天鹅湖》，那是她加入舞团的第一年，也是她触碰到的第一台大戏。“后来我在全世界各地跳《天鹅湖》，2009年最后一次在美国芭蕾舞剧院跳的也是《天鹅湖》。”

尼娜告诉记者，1907年，《天鹅湖》首次在第比利斯国家歌剧芭蕾剧院上演，至今已有112年历史，经历了多位艺术总监的锤炼。“《天鹅湖》是芭蕾中的王者，它不仅有高难度的舞段，也有丰沛的情感表达。最奇妙的是，每个芭蕾舞团排演的《天鹅湖》都不尽相同，甚至每位女舞者演绎的黑白天鹅都有着自己的个性。耳熟能详的故事和音乐，却有着千差万别的表演，使得这台经典芭蕾舞剧让人百看不厌。”

此次由格鲁吉亚国家芭蕾舞团演绎的《天鹅湖》也改编自1895年彼季帕的经典版本，由莫斯科大剧院前艺术总监阿列克谢·法捷耶契夫编导，他与尼娜·安娜尼娅什维丽共同创作。尼娜谈到，“这一版《天鹅湖》中保留了很多经典元素，但在第一幕与第四幕做了改编，我认为这是目前我们保留剧目中最棒的演出之一。它结合了美丽的服装、令人惊叹的编舞、美妙的装饰、年轻一代的舞者与格鲁吉亚的个性和自然，观众一看到我们的表演就会明白。”

20年后，尼娜终于有机会带着自己的舞团访华，在上海观众面前呈现这一艺术经典，“这是与中国观众交流和分享的绝佳机会，也很荣幸此次剧目入围了中国上海国际艺术节”。据悉，在上海结束演出后，尼娜·安娜尼娅什维丽还将带着格鲁吉亚国家芭蕾舞团到济南、鞍山、厦门、佛山等地巡演。

作者：宣晶
编辑：宣晶
责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。