)
)
)
对不起！我们又“砸”了！
由上海话剧艺术中心、捕鼠器戏剧工作室和天首立文化传播有限公司联合制作出品的闹剧《演砸了》(The Play That Goes Wrong)中文版今晚起在中国大戏院爆笑开“砸”！
)
该剧由上海话剧艺术中心导演林奕执导，由英国编剧亨利·刘易斯、乔纳森·塞尔和亨利·希尔兹共同担任编剧。本轮演出，《演砸了》由副导演翟博文携手一众演员许圣楠、童歆、顾鑫、李黎、张羴、吕贝妮、王旭、张艺腾共同呈现。
)
“女士们先生们，晚上好。欢迎各位前来观看今晚《哈弗沙姆庄园谋杀案》的演出。我诚恳地请求各位关闭你的手机和其它电子设备。演出期间禁止一切摄影摄像的行为。如果有哪位在观众席里发现一张印有谢幕音乐的CD，请劳驾还给我。祝各位观剧愉快……”
)
舞台上，随着“迷惑”的开场提示，伴着“惊悚”的开场配乐，由“环球最好戏剧制作公司”制作、上演的《哈弗沙姆庄园谋杀案》隆重而又“惊心动魄”地拉开了帷幕。
)
整个演出过程中，演员们状况百出，舞台事故连连，但是大家佯装淡定，努力把演出撑到最后！然而结局更让人意想不到……从演出开始前舞美和道具无法到位、到演出时演员误场、台上较劲，技术装置失灵等等，状况百出！各种你能想象到、不能想象到的舞台事故，全都在这一晚出现了。总之，这部剧最后，还真是彻彻底底地演砸了！
)
在这出看似不靠谱的戏的背后，其实需要幕后人员大量精细的布置来实现，舞台装置机关重重，候点“砸场”，用尽心思。而要将一个个舞台事故演得真实自然，更是离不开演员们精湛的演技，看他们“一本正经”地上演着“不正经”，也着实为该剧增添了无数的喜剧色彩。
)
2016年末，上海话剧艺术中心、捕鼠器戏剧工作室和天首立文化传播有限公司联手首次将这台爆笑大戏带上了上海的话剧舞台，让无数观众笑出鹅叫的同时，也成为了当年贺岁的一道亮色。自此，《演砸了》开启了它的爆笑生涯！3年来，它复演多轮，打卡了杭州、宁波、福建、成都、北京、重庆、合肥等地，一路留下笑声，也一路把自己演成了“超级变变变”，《演砸了》、《演飞了》、《环球最好》……各种名字应有尽有，于是，《演砸了》剧组决定，要！改！名！
)
自消息发出以来，微信后台的“小机灵”们涌现，大家纷纷放飞自我、文思泉涌，宁愿绞尽自己的脑汁，也要将灵感的火花“烧”到《演砸了》剧组，好的！我们都收到了！你们的脑洞也是真的大！
)
)
)
)
)
)
)
)
)
综上，我们决定把《演砸了》更名为……
)
)
)
)
)
)
)
)
先不告诉你们！你们继续猜呀~~~略略略~~~
)
)
)
《演砸了》将从即日起，在中国大戏院“砸”到12月15日，欢迎大家抛开烦恼，先来剧场大笑一场！
文中为2019年演出剧照，摄影：尹雪峰
演艺大世界—第五届上海国际喜剧节展演剧目
上海话剧艺术中心·环球舞台演出季
奥利弗奖最佳新喜剧·英国经典闹剧
《演砸了
)
一桩离奇谋杀案正在上演，可是演员们状况百出，舞台事故连连，大家佯装淡定，努力把演出撑到最后。可是，结局竟让人意想不到……
超解压、超欢乐的爆笑演出，让你笑到肚疼，笑到打滚！快来剧场感受一下这出一本正经、认认真真演“砸”了的剧吧！
制作出品：上海话剧艺术中心、捕鼠器戏剧工作室、天首立文化传播有限公司 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 监制：童歆 | 编剧：亨利·刘易斯Henry Lewis[英国]、乔纳森·塞尔Jonathan Sayer[英国]、亨利·希尔兹Henry Shields[英国]丨导演：林奕丨制作人：王珏、丁美婷 | 制作经理：金广林丨剧本翻译：张悠悠丨舞美设计：沈力丨灯光设计：陈依丛丨造型设计：徐丛婷丨道具设计：郁树西丨音效设计：丁毅丨舞美制作监理：赵明丨技术设计：姚敏、胡继胜丨舞台监督：王祺| 执行制作：陶然 | 舞台监督助理：付晨 | 剧务：陈龙清、张军权 | 灯光操作：张弛 | 音效操作：胡晔 | 服化操作：柳雨涵、林文连、张舒蕾 | 装置技术：周成波、邱松华、王强、徐家伟 | 灯光技术：郑羡平 | 演员经理：俞晓、王梓怡 | 宣传经理：闻雯 | 剧照拍摄：尹雪峰 | 节目册设计：迩德文化传播
主演：许圣楠、童歆、顾鑫、李黎、张羴、吕贝妮、王旭、张艺腾
演出时间：2019年12月5日-12月15日19:30（周一无演出）
演出地点：中国大戏院（牛庄路704号）
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
