The Misadventures of Frederick

Ben Manley & Emma Chichester Clark

Two Hoots

（2019年9月版）

男孩弗雷德里克住在一个被湖泊和森林包围的豪宅里，过着受到百般呵护又有点无聊的生活。有一天，一架纸飞机的到来让这间幽暗的卧室顿时亮堂了起来。纸飞机来自他的朋友艾米丽，她邀请弗雷德里克出门吃冰淇淋。可是弗雷德里克想起来，上一次吃了冰淇淋之后，他就吐在了音乐盒里，于是优雅而不失礼貌地回了一封信婉拒了。

不过，艾米丽并没有放弃，她执着地邀请弗雷德里克参加她的各种活动，从骑自行车到游泳。每次，弗雷德里克都会想出一个古怪的借口加以推辞。有一天，艾米丽终于受够了。最后，弗雷德里克究竟能不能克服自身的恐惧出门去玩耍呢？

《弗雷德里克的意外遭遇》是一个风趣欢乐的小故事，它讲述了朋友之间的友谊和户外探险的乐趣。作者用弗雷德里克和艾米丽之间一系列有趣而令人回味的信件将这个独特的故事娓娓道来，让艾米丽充满冒险精神的多彩世界与弗雷德里克单调乏味的生活交融在一起。

艾玛·奇切斯特·克拉克用充满活力的插图，让弗雷德里克的生活变得多姿多彩。克拉克是英国最受欢迎的儿童作家和插画家之一，她创作了广受好评的《蓝色袋鼠》和《洋李狗》系列。

作者本·曼利的文字干脆利落，整本书只有信件和简短的对话，没有一点多余的文字。他创作的儿童读物充满了幽默与真心，隐隐显露出一点哥特式风格的影子。

《弗雷德里克的意外遭遇》是一本讲究平衡的书，它通过内在世界与外部世界的并置产生强烈的反差，强调了结交朋友和享受室外空间的重要性。弗雷德里克的房间是冰冷的，细长的光线穿过窗户，照射在高大奢华的家具上。而外面的世界则是充实美妙的——丰富明亮的色彩、动感十足的光景。当外部世界终于在某种程度上闯入了内部空间时，微风吹拂着金黄的秋叶，弗雷德里克的世界终于变得完整。

作者：曾心仪  
编辑：金久超
责任编辑：徐坚忠

*文汇独家稿件，转载请注明出处。