▲北大校园版《牡丹亭》剧照

这一回，白老师可真乐透了！剧场里，坐在我身旁的他，整晚都兴高采烈，开心得合不拢嘴。

《游园》《惊梦》那两折，杜丽娘柳梦梅上场，扮相俊俏，身段优美，他笑了；小春香娇俏活泼，他笑了；花神翩翩起舞，他笑了；《冥判》一折，判官喷火有模有样，小鬼翻跟斗干净利落，他也笑了！前后两个多钟头，这位推广昆曲大旗手、“青春版”《牡丹亭》总制作人白先勇，一直乐融融，喜滋滋，深深沉醉于校园传承版《牡丹亭》的演出，正如他自己所说：“整个人都给学生的热情融化了！”

4月10日晚，为庆祝北京大学120周年校庆，校园传承版《牡丹亭》在北大百周年纪念讲堂隆重首演。早在2月白先勇来香港中文大学开讲《红楼梦》时，就已经邀约我届时前往北京参与其盛。

“这次的戏，是由全北京历经两次公开选拔，从16所高校、一所中学中选出演员24人组织而成的，一共有4个杜丽娘，3个柳梦梅，2个小春香，”白老师说来眉飞色舞，“啊呀！最想不到的是乐队，本来以为要找苏州昆曲院的乐队来助阵，谁知道连这个也是由学生自己组成的呀！”原来当天北大校园传出的袅袅丝竹之声，竟然是14位年轻演奏员日以继夜操持勤练的成果！

校园传承版的演出，由“游园”“惊梦”“言怀”“道觋”“离魂”“冥判”“忆女”“幽媾”“回生”共九折组成。这样浓缩一晚演出的精华版，几乎把《牡丹亭》一剧中所有的行当生旦净末都囊括了，加上琵琶、古筝、扬琴、二胡、箫、锣、铙、钹等各种乐器齐全的乐队，很难想象是由一群来自各校的莘莘学子联袂组成的。自从2017年7月1日成立项目以来，这群并非昆曲专业的演员和演奏者，才经过8个月的集训排练，就有了如此水平的演出，成绩之佳，实在是令人喜出望外！

在8个月刻苦的排练过程中，参与的学子所有的课余时间都奉献在昆曲演出的大业中。演员要学习唱功、表演、化妆三类，演奏员则专攻技巧与乐器配合。所有的课程都聘请昆曲院团专人指导。不但如此，全体学员还曾经三次前往苏州取经，接受苏昆专业演员一对一个别指导。这种做法，不由得使人想起十多年前，白先勇策划“青春版”《牡丹亭》时，曾坚持要求剧中主要演员如俞玖林、沈丰英等人向师父汪世瑜、张继青行跪拜大礼，目的在使昆曲后学以庄敬虔诚之心，接受我国传统文化的洗礼，从而进入百戏之祖优美典雅的殿堂，正式成为昆曲传人。如今，俞沈二人已成大器，蜚声艺坛，正是栽培后起之秀的时候了。4月10日晚，只见台上男女主角挥洒自如，配合得宜，《幽媾》一折的柳梦梅，扮相唱腔，举手投足，均惟妙惟肖，带有八九分师父的影子，身为师父的俞玖林，还有太师父汪世瑜，当晚都在台下观赏，想必跟总策划人白先勇一般深感欣慰吧！

▲本文作者（左）与白先勇合影

当晚的演出，除了表演细腻、乐队出色之外，服装典雅精美，舞台光彩夺目。原来一切的布景道具服装都是向苏昆远道借来的。此外，舞台上董阳孜苍劲有力的《牡丹亭》三个大字，宛然在目，舞台下书法家还亲莅剧场观赏演出。记得董在观剧后兴致勃勃地说：“本来不想来的，给白先勇硬拖来，谁知道演得这么精彩！”

记得2007年4月，也是桃红柳绿春浓时，我和白先勇应王蒙之邀，前往青岛海洋大学演讲。有一晚我们在下榻的旅舍聚晤，谈起了彼此为弘扬传统文化、推广华文教育的艰辛。那时候，白先勇推广昆曲的大业起步不久，而我正在为筹办新纪元全球华文青年文学奖而奔波，我们交换心得，竟然同有许多不为人知、举步维艰的经历。如今，11年后，昆曲的发展不但遍及神州，兼且扬名海外。2005年白先勇在北大推出“青春版”《牡丹亭》时，95%以上的年轻人不识昆曲；如今，昆曲课程为北大、香港中文大学、台湾大学最为热门的通识课程。

北京大学此次校园传承版 《牡丹亭》的演出，不仅是一次成功的表演，更是一项标志性的文化事业，意义深远。试想一下，这次的昆曲演出者，都是二十来岁的年轻学子，2005年白先勇在北大首推昆曲时，他们还都是七八岁的孩子，13年后，居然在百年讲堂的舞台上，将昆曲中的“情”与“美”演绎得如此动人心弦！经此中国文化精粹的一脉相连，一线相牵，的确是昆曲传承计划成功实施的明证。从“看起来”到“演起来”，昆曲的传承，终于后继有人了！白老师内心的激动与宽慰，可想而知。

多年前，白先勇为全球青年文学奖题字曰“有奇花异卉，开万紫千红”，这也是今日他推广昆曲而终见佳绩的写照。

作者：金圣华
编辑：王秋童
责任编辑：朱自奋

*文汇独家稿件，转载请注明出处。