▲全国政协委员、中国国家话剧院院长、国家一级导演田沁鑫

近日，参加全国政协十三届四次会议的全国政协委员、中国国家话剧院院长、国家一级导演田沁鑫提出构建北京前门东区线上演出、线下演播“双演”生态的建议。

田沁鑫认为，着眼于2035年建成文化强国的目标，应该重视舞台艺术的演播问题，借鉴《故事里的中国》《典籍里的中国》取得的成功经验，解决高新技术在舞台艺术创作、生产、演出等各环节的应用问题。她表示，线下演出的观剧体验不可替代，而线上演播应该与高新技术相结合，实现‘双演’融合，推动舞台艺术弯道超车、迭代升级。

在谈起这一构想的初衷时，田沁鑫表示自己是北京人，热爱伟的大首都，而前门也是老北京人的念想。目前前门东区已经很漂亮了，比如梅兰芳旧居、正阳门的步行街也修好了，但现在没有什么人去。一是因为疫情的关系，二是因为没有提早规划好内容。

为此，田沁鑫建议在北京前门东区以实施“双演”融合为抓手，汇集优秀文艺创作团体、演艺资源、区域历史文化资源和各类社会资金，吸收借鉴国外演艺成果，共同打造一个集线下演出、线上演播于一体的“试验区”。用“小胡同、大戏剧”这个概念，让更多的年轻人走进前门东区。使北京前门东区历史文化不断活化，实现中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

据田沁鑫介绍，北京前门东区位于已列入中国世界文化遗产预备名单的北京中轴线南段。目前，该区域确定了打造‘首都文化金名片’的目标，‘文化整体保护’的原则和‘老胡同·新生活’国际化一流宜居社区的总体定位，为推动项目建设提供了基本遵循。区域内的剧场资源丰富，也为实施‘双演’融合提供了非常好的基础。

为加快方案实施，田沁鑫建议：一是北京市有关部门应加快前门东区“首都文化金名片”建设，利用该地区剧场资源丰富优势，形成贯通南北的前门艺术街区。建设、健全配套措施，吸引艺术家入驻，引进优秀剧目、演出，成为广大游客与文艺爱好者前来“打卡”、观摩的首都文化艺术地标。二是设立“中国前门国际戏剧节”。“戏剧节”可由北京市委、市政府主办，市文旅局等单位具体实施，通过国内外优秀艺术团体交流，结合“双演”生态，打造具有全球影响力的国际艺术节。三是为推动社会力量参与演艺事业发展，设立“双演”基金。文化和旅游部等相关部门联动，提供经费、政策等方面支持，以更加开放、更加市场化的运营模式，推动“双演”软、硬件落地，加速健全产业生态。四是加大高新技术在艺术创作领域的应用，建设线上艺术演播平台。引入新技术、创造新形态，推动文艺作品形式创新、内容创新、模式创新和呈现方式创新。

作者：袁思陶 邢贺扬

编辑：卫中

责任编辑：李婷

综合自新华社、中国网、北京青年报