不过，罗马诺的文章在《高等教育纪事报》上一发表还是引来了不少公愤：“请停止向救护车开火。”有读者说道：“尽管我经常与布鲁姆意见相左，但我仍然从他的书中学到很多知识，我经常会跳出他的书本，认真思考他的建议，评估他的观点，反复思考，结果都会获得很多思想上的重塑，这是一种高质量的智力锻炼，所以我认为布鲁姆是当今最有价值的、虽然不是最被认同的知识分子之一。而相比之下，罗马诺的文章令人厌恶，粗鲁而缺乏有价值的观点。抨击别人往往是容易的，困难的是扩展自己的思路，制定和检验新的观点、方法论以及理解。”

还有读者表示：“这篇文章观点浅薄。他忽视了有关布鲁姆的两个最重要的事实，即布鲁姆知道如何阅读，以及他无惧于发表自己的观点。如果我的研究生们也有同样的能力，或许他们不会再告诉我海曼斯和华兹华斯一样重要（其实他们绝大多数的作品我的研究生们都没有读过）。”

也许最重要的一点是这位读者说的：“我非常尊重卡林·罗马诺的这篇文章。但是在这篇批判性的文章中，他只是一味评判而忽视了布鲁姆理应得到的公正的赞扬——我首先会想到的就是，他对文学无尽的热爱，他倾注其间的热情。”

作者：编译/邱迪玉
编辑：刘迪
责任编辑：李纯一

*文汇独家稿件，转载请注明出处。