以巨幅钻石尘（Diamond Dust）丝网印刷版画和对当代历史和流行文化的挪用艺术闻名的英裔美籍艺术家罗素·杨（Russell Young），日前来到上海，为其正在上海艺仓美术馆所举行的“‘造星时代’——波普艺术大展”进行现场"解读"，并与上海观众面对面交流。

罗素·杨的作品借鉴了历史上波普大师的风格，大胆而狂放。杨的作品曾被包括奥巴马、伊丽莎白·泰勒、凯特·摩斯、大卫·鲍伊和布拉德·彼特等名人巨星，以及伦敦萨奇美术馆、维也纳阿尔贝蒂娜博物馆、伊斯坦布尔现代艺术博物馆等艺术机构以及卡塔尔王室所收藏。展览将持续到2019年1月6日。

罗素·杨以他独有的创作语汇，再现了玛丽莲·梦露、伊丽莎白·泰勒、詹姆斯·迪恩、马龙·白兰度、“猫王”普雷斯利、鲍勃·迪伦、碧姬.芭铎、奥黛丽·赫本、拳王阿里等欧美巨星的肖像。

为了让观众更真切地感受影响深远的欧美上世纪六十年代的造星盛况，本次回顾展共汇集25位名人肖像作品，70余组波普艺术创作，4段绝世巨星试镜影片，细数那个年代欧美重大流行音文化。通过视觉与听觉的双重呈现，反映时代的脉络方向，重现当年造星运动的发展史，并得以一窥当时的艺术家如何从二十世纪下半叶以来至今的流行文化中汲取素材，进行艺术加工和重新定位流行文化形象。

杨的创作过程以及对媒材的运用，本身便有着重要的意义。尽管丝网印刷已成为其作品的代名词，但他从未被这一媒材所限。在过去二十年间，杨从众多美国波普艺术泰斗们的作品中汲取养分，大胆运用视觉语言，让处理后的照片重焕艺术生机。与这些大师一样，杨擅长将摄影图像糅合到画布上，通过丝网印刷手法，用单版刷色栩栩如生地重现影像。

从摄影背景出发，杨深知如何通过裁剪、构图与明暗处理，将影像的视觉强度与量感极大化。为求突破照片的二维局限，杨运用钻石尘在画作表面营造魅人的肌理。正因如此，他的玛丽莲·梦露和凯特·摩斯等肖像作品散发熠熠微光，直观地表现“Superstar”的闪闪星光。细微的玻璃晶体幻化斑驳光彩，因此在作品中，这些为人熟知的名人脸孔，不时地淹没在这抽象的光影闪烁之中。

▲流行文化一直是罗素·杨全心投入深入挖掘的主题，揭露其背后的种种虚无神话

如展览中《明星亦凡人》（ Pig Portraits）“反名人”系列作品，呈现了“猫王”埃尔维斯·普雷斯利、简·方达和席德·维瑟斯等名人的入狱照。在此系列中，杨非但没有美化这些名人的形象，反而捕捉了他们最落魄、最脆弱的一面。而《声名与狼藉》（Fame + Shame）系列同样反映了“美国梦”另一不那么光鲜的一面。

当今时代，人人是符号，处处是媒材，明星的价值传输本质上是一系列符号的运作。在展览期间，艺仓美术馆二楼展厅打造了四个开放式摄影棚。四个“造星影棚”将以罗素·杨创作中最常用到的四种颜色为背景，并通过灯光营造梦幻场景。待拍摄完成后，观众即可在自拍墙展区，看到自己的肖像作品与明星名人的照片并置。15分钟，梳画、定装、拍摄、印刷，一跃成为集万千宠爱于一身的焦点人物，变身“超级巨星”，创造属于自己的艺术符号。艺仓美术馆通过为每一位参与者创造惊奇乐趣，来实现一次平凡生活中的巨星梦想，使观众能通过观展与体验，理解艺术家想表达的名人、明星转化过程背后涵盖的社会意义，以及混乱变革时期流行文化中爆发的时代诉求。

作者：杨华

编辑：黄启哲

责任编辑：卫中

*文汇独家稿件，转载请注明出处。