凯齐亚·达姆是一位美国犹他州的高中生，她在最近参加毕业舞会的时候，穿了一件大红亮眼的中国旗袍，引起了很多人的注意。

凯齐亚是在一家二手服装店里淘到这件旗袍的，她觉得那件旗袍看起来很特别，能够帮她在舞会里脱颖而出。她说，这件旗袍很合身，她喜欢旗袍的高领，颜色又是“中国红”，代表了吉祥和喜悦。

凯齐亚对这件衣服非常喜欢，而且这件红底绣金的旗袍确实让她鹤立鸡群，在毕业舞会上大出风头。于是，她把自己穿旗袍参加毕业舞会，以及合掌行礼姿势的照片发在了推特上。

没想到，这马上引起了外国社交网络的轩然大波，给她自己招来了一片骂声。

一周后，她的帖子下面收到了超过14,000条评论，外国网友都在激烈争论，凯奇亚不是中国人，她穿这样一件传统中式礼服合适吗？

美国之音、《华盛顿邮报》等外媒都参与了这场网络辩论，其报道称，凯齐亚说的“穿旗袍给我一种对其他文化和他们魅力的欣赏和景仰之情”，触动了很多人的敏感神经。

一些外国网友认为，她穿旗袍只是一种“文化挪用”，作为美国社会主流文化的成员，采用少数民族文化的做法时，没有充分理解这些做法的意义，只是出于猎奇。尤其是外国的华人华裔，不少都激烈反对这位姑娘的做法。

比如推特上的华裔女生Megan Phung评论，“如果你真的欣赏并热爱我们的文化，你就会知道这是一件传统的‘长袍礼服’，而你说，这只是一条‘裙子’。这对我们来说具有文化含义和重要意义，而你说的话没有表达文化欣赏，只有文化挪用。”

另一位推特上的华裔男生 Jeremy Lam写道“我的文化不是用来给你在毕业舞会上出风头的。”这篇推文获得了超过4万次转发，近18万个点赞，以及几千条评论。

他在其他几篇推文中详细解释了旗袍的历史和文化意义：旗袍本来是满族妇女的传统服饰，而它改成如今紧身贴合的版本，是20世纪初的上海。当时女性受到了压迫，旗袍不仅是她们创造的艺术品，也象征了女性的自信和行动，在五四运动中获得了大量拥趸。旗袍用美丽抢眼的外表，表达了对性别平等的追求。

简而言之，他说，“我为自己的文化感到自豪，包括身在这种文化中的人们必须克服的障碍。因为它也会成为美国消费主义、殖民主义的目标。”

而凯奇亚针锋相对地写道“有人评论说它代表了女性赋权……如果是那样的话，无论穿的人文化背景如何，对于我这个年龄的任何年轻女性来说，都是一个好消息。”

也有其他亚裔表示反对，“这不OK，我是亚洲人，但我不会穿韩国、日本或者其他国家的传统服饰，更不会穿爱尔兰、瑞典或希腊的传统服饰，这些衣服背后都有太多历史。”

也有一些普通网友觉得，穿个旗袍去毕业舞会没什么大不了的。

中国女生Ying Li在推特上表示了对凯奇亚的支持：“我是一名中国女性，我支持你，你穿那件衣服太棒了！我有个18岁的女儿也刚刚参加了毕业舞会，她说，别人可能只是嫉妒你穿旗袍这么美”。

还有网友问：“为什么我们不能成熟点，不要对别人穿什么这么敏感，这无关紧要啊。”

凯奇亚还是被汹涌而来的批评吓到了，她在推特上再三致歉，说自己“没有任何不尊重中国文化的意思”。

“如果有人被冒犯，我很抱歉，那绝不是我的原意，我很感激能穿这么漂亮的衣服。”

她还对《南华早报》表示，不准备把自己之前发的旗袍照片撤下来，“我只是表达了对中国文化的喜爱，那件旗袍很漂亮，它投射了一个美妙的信息。”

中国网友则力挺凯奇亚，“非常优雅美丽！真的不理解那些反对她的人，他们都错了！我建议中国时装公司请她过来秀一秀旗袍！”还有网友写道，“文化没有边界。”只要没有恶意，中国文化的瑰宝值得在世界各地传播。为什么外国人要骂她？

你怎么看呢？

编辑制作：吴钰

*文汇独家稿件，转载请注明出处。