爱,是文学中永恒的母题。
不光是卿卿我我、你侬我侬,也是随时可能发生的奇迹,或是黯然消失的神伤。有人羞于谈爱,觉得“直教人生死相许”像是停留在泛黄页面上的过时宣言;有人觉得人工智能时代爱是奢侈品,性与爱正发生微妙变化,患上爱的“肌无力”不再是个别现象。
怎么更好地爱自己、爱别人,乃至爱这个世界?人们对爱的思索没有停止。
我们文汇APP特别邀请了陈村、毛尖、孙甘露、梁永安、袁筱一、黄昱宁、弋舟、阿乙、韩松九位国内知名作家学者(排名不分先后),推荐他们心中“爱的书单”。
★荐书人:陈村
《一个陌生女人的来信》
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格
上海译文出版社
推荐理由:爱情落入婚姻后,多半会变味,不值得写入小说被传颂。这是一厢情愿的爱,一个终身牵挂的人和心里的依托。生命终了之时方才说出,不求报偿。或许,好的爱情小说都没好结果,都没个百年好合的下场。
《爱情故事》
〔美〕埃里奇·西格尔
上海译文出版社
推荐理由:《爱情故事》是一部很容易读的小说,1970年问世,但至今读着还没衰老。这是不错的畅销书,还改成了同名电影,插曲极为流行。
几十年前,我和朋友看到后立刻爱上了这部小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,心头一热,又赶紧买下。现代男女的难舍难分的爱,轻快的语调,聪明的姑娘,善解人意。见她就是曾经沧海。最后的失去,令人更加难忘。
★荐书人:毛尖
《恋人絮语》
〔法〕罗兰·巴特 著
汪耀进 / 武佩荣 译
上海人民出版社
推荐理由:本书展示了最高级学院派的爱情和反爱情能力。罗兰巴特穷尽了爱情的所有阶段和全部关键词,他包罗万体的写作本身就隐喻了爱情的反复变异,也让文本中浮现出来的巴特本人显得冷静又痴妄,高冷又风骚。
“我摸不透你的底,因为我不知道你是怎么摸我的底的。”书中充斥了这种既哲学又色情的表述,用来做2月14日的晚餐收场,效果比一千朵玫瑰性感有效得多。
《信使之函》
孙甘露 著
华东师范大学出版社
推荐理由:孙甘露就是爱神的替身。
“在那里,一枚针用净水缝着时间……”,这是《信使之函》的开头,虽然是一句引诗,却也交代了年轻的孙甘露开始写作时准备的地点和材料。《信使之函》中,孙甘露为“信”打造的五十几款定义,直接可以挪用来解释爱情:“爱情是一种状态”,“爱情是陈词滥调的一种永恒款式”,“爱情是酒中自刎”,本质上,孙甘露是爱情的诗人,他的小说也至始至终飘荡着令人眷恋但绝不肉感的维特式气息。
这种气息,来自永恒的追求和缺失,来自沉醉、焦灼、等待、狂喜、轻生和节制。当代作家中,孙甘露为这种气息赋了形谱了曲,所以带一本《信使之函》在路上,以备人生突然发生的赏赐,好让你有万千方式对他/她说:你就是我的终点。
★荐书人:孙甘露
《我的心是一座城》
侧耳有诗 选编朗诵
上海文化出版社
推荐理由:这部集子里收录了不少写爱情、友情的诗歌及小说片段,流动着充沛的诗意。建议得到这部诗集的读者,先从电视新闻主播的声音进入这些著名的诗篇,然后,再返身回望那些诗行,看看那些为诸读所周示的词句、节奏、的律和意象,是否呼应了你内在的感受,或者印证了你个别、私人的解释,也许相反,唤起你从未沉思过的经验——那诗歌的经验经由你日常的世界忽然获得了新生。你与这些诗篇相遇的特殊时刻,以及那个诗歌世界的历史,由这些诵读为你呈现。
我先从张定浩和包慧怡开始,其他诗人都是旧相识。我从杂志、会议或者食堂眺望他们,揣测他们如何从诗篇回到我们微乎其微的日子。我遥想已经辞世的张枣和久未谋面的宋琳,回想那些偶遇时的谈话和他们如今被人们时常提及的南山和外滩。那个剧烈的海子和顾城。我熟悉的老金和他笔下我熟悉的市声。庄严而又插科打诨的莎翁,沉思的卡瓦菲斯以及弃世的佩索阿,被许多人集中于几首诗的叶芝,他的沉着以及失败的爱情。
那个奇怪的狄金森,那个塞冷而温暖的索德格朗,那个敞开而关闭的余秀华,以及偏僻的马雁和斯托尔尼,或者响亮的于坚和欧阳江河。以及微风般的林徽因、泰戈尔,最后,狂风般的李白。
由聆听建立自己的诗歌索引,陪伴着那些著名的声音,默念着,贯通无穷无尽的过去和未来。
《霍乱时期的爱情》
【哥伦比亚】加西亚·马尔克斯
新经典/南海出版社
推荐理由:描写不可能的爱情的典范,永恒的追求或者不可企及,大概正是内在于爱情的本质。
★荐书人:弋舟
《时间旅行者的妻子》
【美】奥德丽·尼芬格
上海文艺出版社
推荐理由:一本文学性也许并不是那么“纯”的小说,但几乎可以打动任何一颗依然有“纯”残留的心灵。相遇那年,她6岁,他36岁;结婚那年,她23岁,他31岁;离别后再度重逢时,她82岁,他43岁……将爱情赋予最不可思议的时光,于是,人类那个念兹在兹的“爱情”,便靠拢了哲学,就近了永恒,在悲伤与喜悦中,完成了崇高的塑型。
时光不是爱的理由,但却是等待的理由,而就我所理解的爱情而言,等待,就是爱情最为核心的本意。
《霍乱时期的爱情》
【哥伦比亚】加西亚·马尔克斯
新经典/南海出版社
推荐理由:一本文学性非常“纯”的小说,在马尔克斯所建构的文学殿堂中,甚至起着顶梁柱的作用。当然,依旧与爱情有关,依旧,让爱情与时光有关。我难以想象,真正的爱情是不与时间发生关系的,就像我难以想象,真正的爱情会无关于折磨。
而这本杰作,正是充分地让爱情在时光中饱受着折磨,于是,在人一生漫长的折磨中,爱若磐石,换发出无尽的尊严。这样看来,崇高与尊严是要依赖于折磨的,而真正的爱情,是折磨最好的源泉。
《鸟》
北村
东方出版社
推荐理由:我难以对这本小说做出推荐,因为,作家本人自己给出了关于爱情最好的说明,它如此恳切与庄重,几近誓言——“爱有不同的深度,那么爱到最深的才是爱,要爱到那么深,只有舍己别无他途。因此爱是信仰。爱肯定是不求回报的,但爱真的有回应。如果没有回应,不是我们给出的爱并不是爱,就是爱得不够深切,耶稣爱拉撒路爱得何等深切,拉撒路就要活过来。”
因此爱是复活。爱得真,不但对方得到安慰,自己也得安慰,真是奇妙的事情。一个深爱着的人是大无畏的。看来人类的主要职业就是爱,要一刻不停地爱,哪一刻停下来了,那种神圣的同在就要消失,爱里没有惧怕。因此爱是永生。
★荐书人:梁永安
蒲宁短篇小说《林阴幽径》
《蒲宁文集·短篇小说卷》
安徽文艺出版社
推荐理由:一对年轻时的恋人,30年后偶遇。女的48岁,一直未嫁,只因“我当初是多么爱您。”将近60的他“目不转睛地望着她”,惊呼“我的天哪,我的天哪!”她说“我永远也不会宽恕你”,他说离开她后,“我一生并未有过幸福的时候”——这样的对话在世间太多了,一代又一代不断地重复。
女主人公怨恨他“当初根本不把它当一回事”,而他冷静下来却想,如果当年真的娶了她,“那又会怎么样呢?”蒲宁的深邃就在这里:人们总是把失去的当做最好的,然而并不去反思失去的根由。爱情是件转瞬即逝的事,根本经不起三思。该用心去点亮的世界却用了脑,一切激情都不复存在。
《细雪》
【日】谷崎润一郎
上海译文出版社
推荐理由:一本近40万字的小说,写了雪子姑娘的漫漫相亲路,从23岁一直到35岁。难嫁的缘由始终是跨不过去的“门第”二字,町人文化看重的“门当户对”,把爱情变成了复杂的条件句,“合适的人”似乎到处都有却总是遇不上。
这有什么奇怪呢?一个爱“标准”的人永远是不自由的,容纳不下爱情的“意外”。真正的爱情往往超出所有的预想,让人突破按部就班,实现身不由己的转变。这才是人生的魅力,是粉碎心灵桎梏的光辉时刻。
★荐书人:袁筱一
《致D情史》
【法】安德烈·高兹
袁筱一 译
南京大学出版社
推荐理由:在《致D情史》之前,我以为爱情是不可能正面描述的。想想看在那些个关于爱情的著名文本中,我们读到了多少与爱相关,但并非爱的东西?欲望,激情,性,青春,疯狂……但安德烈·高兹告诉我们,爱情或许还可以是陪伴,温暖,忠诚,理性以及——共同的生活。是历经世纪的动荡,仍然愿意执子之手的坚定。是价值观相同的男人与女人共同应对了半个世纪的种种困苦后,仍然愿意共生或共死的决心。是哪怕再唯物,还是要许下“万一有来生,我们仍然愿意共同度过”的誓言。
但《致D情史》并不能成为普适的爱情模式。与我们想象的可能正相反,如果说在《致D情史》中,我们的确读到了哲学家高兹对于爱情的定义,并且,他真的在生命的最后时刻,将爱情的价值置于他一生投入的事业之上,我们更应该相信,说到底,《致D情史》所要书写的,是一个更为简单的事实:我们需要花掉一生的时间,才有定义爱情的资格,而且仅仅是一个资格。爱的难度,远远要超出高兹一生沉迷的哲学构建。
《爱的饥渴》
【日】三岛由纪夫 著
唐月梅 译
北京出版社
推荐理由:日本作家写爱情,往往是《雪国》里面,穿过县界长长的隧道,那种豁然开朗却又仿佛仍然沉浸在黑暗里的朦胧情绪。《爱的饥渴》多少则有些不同。小说倒是仍然在很少的几个人物中展开,而且是战后“被困在田园里的一群城里人”,虽然到最后免不了还是用三岛由纪夫沉湎的死亡——既是爱的极致亦是美的极致——来达到高潮,人物之间的正面对峙却始终淡的,是在爱呢还是不爱呢之间的犹豫与猜度,没有爱得死去活来的表示。然而,正是因为爱在这部小说里是永远不能够达成的,这就让小说沉浸在一种气喘吁吁的节奏里,完全没有心理小说——例如《阿道尔夫》——再小心也难以避免的烦闷、无聊和压抑。乃至于到了最后,三郎望着悦子,最癫狂的,将他引向爱的感受的想法竟然是:“不知为什么他总觉得她是一团离奇的精神的肉块,是时而苦恼、时而痛楚、时而流血、刚刚恍然便喜悦而呼唤的、明显的神经组织的硬块”。
爱的不在场恰恰成就了爱的感受,古往今来的爱情小说写的大抵都是这个。但深受莫里亚克影响,宗教和伦理意味却都没有那么浓烈的《爱的饥渴》读起来倒还是真的有几分意趣。
★荐书人:阿乙
《我们夜里在美术馆谈恋爱》
文珍 著
中信出版社
推荐理由:在我看来,文珍是80后里走在最前列的女作家。她的作品有一种“从内部打开”的魅惑,很多想法,我们只有通过文珍这样的作家去接触,理解。有很多作品对女性的想法,对爱情,对情感,采取的是一种凌压式的,审判式的,标签式的态度。
文珍不是这样的,她笔下的爱是对世俗生涯的升华。
《茶花女》
【法】小仲马 著
译林出版社
推荐理由:所有的名著都经过深思熟虑,只有这一部是短短几周时间内完成的。爱情的烈火在燃烧主人公,更在燃烧作者。
★荐书人:黄昱宁
《赎罪》
【英】伊恩·麦克尤恩 著
郭国良 译
上海译文出版社
推荐理由:作为近20年里在英语世界里最有影响力的长篇小说,《赎罪》的动人之处,是改编电影里凯拉·奈特莉那件美丽不可方物的绿裙子,是尚未盛开就被谎言扼杀的青春激情,是战争离乱中无法忘却的情感记忆,更是对于“爱情”这个概念的没有答案的哲学探讨。它的令人震惊的反转式结尾,再次提醒我们,爱情是叙事的产物——惟有在故事中,爱情才能永生。
即便在实用层面,《赎罪》也是情人节的首选读物。至少,你在写情书的时候可以抄两句塞西莉亚写给狱中恋人的表白:“如今我能感到呼吸的畅快。最重要的是,我可以为了你而生活了。你是我最宝贵的人,是我生存的理由……”
《三十七度二》
【法】菲利普·迪昂 著
胥弋 译
上海译文出版社
推荐理由:三十七度二,那是爱情的热度。贝蒂,一个谜样的女孩,在某个傍晚时分,拎着行李箱,走进 “我”的小屋,也走进了“我”的生活。贝蒂或许是来拯救“我”的天使,为“我”的平淡生活增添了欢快的色彩,也为“我”的平庸人生注入了意义。她认定“我”是个天才作家,替 “我”投稿,却遭到一次次的拒绝,贝蒂的情绪越来越不稳定。她执拗地以为是整个世界在和我们作对。最终,贝蒂因为误认为自己怀孕而陷入了彻底的疯狂。而“我”的小说终于出版了,贝蒂却看不到了……
作者菲利普·迪昂被认为是美国“垮掉的一代”在法国的继承者。浪漫的爱情故事并不鲜见,而《三十七度二》多了一份摇滚味儿。爱情可以是纯粹的,执着的,只需两个人紧紧依偎在一起,就可以比正常体温高一点点。根据小说改编的电影《巴黎野玫瑰》也是文艺青年的必看电影之一。
★荐书人:韩松
《浮生六记》
清朝 沈复
长江文艺出版社
推荐理由:清朝沈复的作品,写的是他和夫人陈芸伉俪情笃的日常生活,是中国古代爱情的真实经典。林语堂评述,他们追求美好,他们穷困潦倒,他们受小人欺侮,他们受病痛折磨,他们恬淡自适与世无争,他们一起欣爱宇宙的良辰美景,他们遭神明之忌。
这样的一个爱情故事,记录得是如此的和美静娴而缠绵悱恻,波澜不惊中又雷霆轰鸣,催人泪下难以成眠。发生在两百年前的事情,如今已是无法复制。
《黑暗的左手》
【美】厄休拉·勒古恩
陶雪蕾 译
北京联合出版公司
推荐理由:写的是遥远未来,遥远世界,在叫做冬星的行星上,人们是无性人,他们可以自由选择自己的性别,在每月的一个特别日子,自由成为男人或女人。无性人以奇异的方式,维护和发展我们绝对无法想象的复杂情感,惊天动地而感人至深。
该书出版于1969年,颠覆了我们既有的世界观,代表新人类发出了时代宣言,被美国《新闻周刊》称作科幻小说的至高经典。
====
荐书告一段落,是不是意犹未尽?说说你心目中的爱情文学经典吧~
采访整理:许旸
编辑制作:许旸
*文汇独家稿件,转载请注明出处