平昌冬奥会于9日晚开幕，很多观众可能会疑惑，为什么总导演看上去这么眼熟？

没错，平昌冬奥会开闭幕式的总导演，现年61岁的宋承桓，早在20多年前，就因为一部韩剧《澡堂老板家的男人们》，让中国观众记住了他的面孔。

1995年底，《澡堂老板家的男人们》在韩国KBS首播，收视率达到了惊人的53.4%。2001年，中国中央电视台配音引进了这部剧集，也大获成功，不少观众后来评价“比原音还好”。

比起如今主打“爱豆”“唯美”的韩流偶像剧，《澡堂老板家的男人们》可以说是相当朴素平实了。作为一部讲述普通家庭三代人日常生活的轻喜剧，它没有华丽的制作、没有夸张的剧情，也没有明星阵容，能够吸引观众，全靠浓郁真实的生活气息。

剧中人物都有各自独特的性格，尤其是宋承桓饰演的连炳烈。虽然长相并不出众，但穿着标志性的白毛衣，称得上是一枚表里如一的“暖男”。连炳烈对妻子的爱，完全没有受到“颜值”的影响，当妻子发胖到爷爷奶奶都看不下去的时候，他苦心向家长解释妻子没有小孩内心苦闷，不愿干涉妻子饮食的乐趣，感动了不少女观众。不仅对妻子关怀备至，他还乐于维系澡堂老板的大家庭。连平时冷冰冰的二哥，都忍受了他对球技的“吐槽”，总是结伴一起打高尔夫。

虽然有时候，连炳烈的“暖”会被剧中的家里人嫌弃太“话痨”，但许多观众就爱看他唠唠叨叨，《澡堂老板家的男人们》播了八十多集，仍意犹未尽。

如今宋承桓出任平昌冬奥会开闭幕式的总导演，很多网友才感叹，原来离自己第一次看《澡堂老板家的男人们》，已将近20年过去了。当年的韩剧还没有那么多的话题，出口版权价格也没有炒到几十万美元一集的骇人高价，却能让不少观众看了又看，看到剧中人温馨地吵吵闹闹，仿佛自己也是这个大家庭的一份子，感受到了亲情的温暖。

除了演活澡堂老板家的女婿，宋承桓还是韩国演艺界著名制作人，曾在圣心大学任职。他有丰富的舞台策划经验，指导的舞台秀《乱打》，以韩国传统文化“四物游戏”为题材，融入厨房的热闹和生活气息，不仅风靡韩国20年，拥有多个专属剧场，是不少旅行团去韩国的必看项目之一；还在全球20多个国家进行过巡演。

但韩国比他更有名的导演制作人也不少，为何韩国奥组委偏偏选中了他？

宋承桓能对上韩国奥组委胃口，和《乱打》《澡堂老板家的男人们》等作品关系匪浅。

据宋承桓本人透露，手头预算紧张，开闭幕式只能牺牲一些效果。比如平昌奥林匹克体育场最初设计成为矩形，而宋承桓认为做成象征雪花的六边形更佳，却因为预算问题无法实现。最终改成了五边形，还没有预算配备顶棚。

▲平昌奥林匹克体育场建设图

没顶？开幕式当晚，平昌气温仅为-2℃左右，只能向观众派发“保暖大礼包”，包括1个手袋、1个坐垫、1条小毛毯、1件塑料风衣、1顶帽子和暖宝宝，比起建顶棚，可以说是取巧节省了不少经费。韩国奥组委大概对这样的安排可以满意了，只是观众不知能否感受到宋承桓的“温暖”？

编辑制作：吴钰

*文汇独家稿件，转载请注明出处。