影片《咱们结婚吧》主创（左起导演刘江，演员郭碧婷、郑恺、王自健）亮相沪上。 本报记者 叶辰亮摄

■本报首席记者 王彦

在眼下国产电影大迈进的环境中，越来越多热门电视剧被改编为电影。用时髦的说法，这被称为“IP”同享。但更直白些表述，这或许是国产电影迅速致富的便捷道路——

一方面，强大的电视剧观众群体让票房有了基础保障；另一方面，家喻户晓的电视剧的情节与人物关系，也为影片提供一个省却思考的创作缘起。

昨天，又一部改编自热门电视剧的影片在国内公映。虽然电影《咱们结婚吧》仍由电视剧版导演刘江执导，女主角也沿用了小荧屏中的高圆圆，但被搬上大银幕的新制作，浓缩的会是精华还是变了味的汤汁？恐怕前景并不乐观。

不是熬浓稠的汤汁，而是四小碟的拼盘

2013年，刘江导演的50集电视剧《咱们结婚吧》当了一回“剧王”，由此为电影版的开拍打出具有先天优势的广告。片方笃信，那些怀有意犹未尽情节的剧迷，将是电影版本最基础的观众。

然而，意欲重温故事的电视剧版粉丝很快会发现，电影版《咱们结婚吧》与其说是50集剧集的提炼与浓缩，不如说是一对“桃子”与“果然”的故事被拉长到4段，在同一时空里进行。

电影版《咱们结婚吧》设计了4对男女，分别以暧昧期、恋爱疲倦期、初遇期和婚姻危机期进行划分。由高圆圆与姜武共饰的暧昧期恋人，一个是在婚纱店工作的标准“剩女”，一个是离异带子的婚纱设计师；郑恺和陈意涵搭档爱情疲倦中的一对，是恐婚的副机长与缺乏安全感的机场安检员的组合；郭碧婷和李晨算是电影里最大胆的爱人，上演的是婚礼中逃跑转而追求真爱的戏码；至于刘涛和王自健，则演绎离婚又复婚的故事。

也许导演为了向《真爱至上》靠拢，所以影片里不再纠缠于电视剧中冗杂的家长里短。但很多时候画虎不成反类犬，受限于讲故事的手法不尽纯熟，2小时里4对男女的恋爱婚姻只能点到为止、支离破碎。论剧情，这不是一锅等待熬浓稠的好汤，倒更像是生硬的四小碟拼盘。

没有能把玩的悬念，只有求浮夸的速读

既然剧情靠不住，那片方心心念念的“打底”观众能指望吗？不妨看看前车之鉴。《咱们结婚吧》之前，《武林外传》《北京爱情故事》《宫》《奋斗》《冲上云霄》等电视剧改编电影大多败走麦城，仅有《北京爱情故事》幸免于难。究其原因，电影对电视剧观众毫无悬念可言。

悬念对电影有多重要？美国剧作大师罗伯特·麦基说：“你不是靠给予信息来保持观众的兴趣，而是靠扣押信息。”《一千零一夜》里，聪明的山鲁佐德就是靠在讲故事的过程里不断扣押信息、设置悬念，才免于杀身之祸。在麦基看来，自信的创作者总是善于将解说内容一点点地融于整个故事，甚至于常在最后一幕前仍在不断披露信息。

反观当下的电视剧改编电影，当一部电视剧早在50集的空间里面面俱到之后，电影早早就被剥离了出奇制胜的可能。没有悬念的空间，国内导演们能把玩的只有电影的梦幻体验，只能通过时尚并烧钱的手段，给观众制造复返浮夸的梦境。

至于《咱们结婚吧》，郭碧婷与李晨的豪华意大利之旅，4位新娘的梦幻婚纱，都可算流于浅表的极致体验；而2小时尝遍4种爱情滋味，蜻蜓点水似地玩过家庭片、公路片、文艺片、喜剧片四重概念，则是快餐式消费中的速读代表。