从本月起,我们正式推出“文学报好书榜”,从编辑趣味出发,兼顾媒体立场,每月为读者带来严筛选、见性情、有观点的书单。
月初,我们推出了首期“文学报好书榜”的虚构类、非虚构类部分,今天童书部分如约而至。
如果用丰子恺的“藏书如山积”来形容当下成年读者面对阅读出版所看到的丰富性多元化,对童书而言,就像《桃花源记》中遇见的那个狭小的山洞,越往前探寻,越见明彩光亮,出了洞口,一派天真烂漫世界。在这个汇聚古今中外题材元素的世界里,我们会看见不变的经典特征,会发现动态变化的儿童时代生活,就像鲁迅说的,“孩子的心,它会进化,决不至于永远停留在一个点上”,尊重此刻儿童的视角和内心,与之共情,或许作家给出的声音是思辨的是争议的,依然值得我们开放关注讨论。
希望这些童书,陪伴儿童读者一小段人生旅程,也在亲子共读中打动依然拥有好奇心、爱幻想的成年人。
本期书单
《捉猫故事集》《讲了100万次的故事》《小香咕全传》《他们的塔》《讲好中国故事:24堂原创图画书欣赏课》《兰亭序》(绘本版)
《捉猫故事集》
[法]马塞尔·埃梅/著,李玉民/译
北京联合出版公司
推荐人
陆梅
随手刷微信,看到公号里一条书单推荐,上来这么一段介绍:“在二十世纪法国文学史上,大作家写的童话名著有两部,那便是:《小王子》和《捉猫故事集》。《捉猫故事集》的作者——在法国与普鲁斯特、加缪和莫里哀齐名的文学大师埃梅,评价《捉猫》时说:‘儿童凡是在能理解动物能同动物说话的年龄,都适合看这些故事。’这本书中的多篇故事入选法国中小学生教材,在法国家喻户晓。”
如此煞有介事,但好像击中了我的软肋——和《小王子》比肩,我竟一无所知?于是当即连同购物车里攒着的书一并下单买来。这书中译本1986年出过,这本新版是全译本,篇章补全,插图精美,翻译老牌。
■ 《捉猫故事集》插画
作家果然脑洞大开,想象力超绝,故事里的动物们太有才了,会求雨的猫、耿直善良的狗、理性的鸭子、渴望见到雪的豹子、想要改邪归正的狼、一心苦读的牛、想要瘦身的猪、热爱自由的鹿……它们秉性各异,能说会道,机智幽默搞怪,个个是一把好手。17个童话故事,篇篇出奇,诙谐有趣,没有刻意的褒贬评论,充满人间烟火和生活道理。
《讲了100万次的故事》
曹乃云、董天琦、陈大国、刘锡诚、马昌仪等 / 编译
乐府文化·北京联合出版公司
推荐人
郑周明
今天的文学作品和最早的故事原型之间,就像一个“套娃”,层层叠加着不同时代的营养,人类的童年年代都在听什么样的故事?这套新上市的收集了不同国家和地区有着深厚生命力的民间传说、神话和童话故事的《讲了100万次的故事》就像一座等待打开故事宝库。在阅读过程中,儿童会发现有的故事无论是发生在北欧、非洲还是法国,它们之间在逻辑和情感上存在相通之处,那正是人性最根本的共同点:对善恶的认知、对远行探索的勇毅、对亲情的坚守。
■ 《讲了100万次的故事》藏书票
当然也有一些故事是体现不同文化土壤的,陌生感会打开更多求知欲,比如在“山多、林多、动物多”的北欧,远古故事里有许多对未知和不幸的书写,所以祈祷和祝福很重要,而在“幻想、寻找朋友、远行”的法国故事里,坚持自我和增加智慧就很重要。作为一套传统故事集,当然也存在一些遗憾,比如还没有收入亚洲和阿拉伯的故事,另外古代的一些观念较为原始粗放,弱肉强食、过于严苛的赏罚情境也保留其中,在亲子共读时可以注意到这一点。
《小香咕全传》
秦文君 / 著
海豚出版社
推荐人
张滢莹
作为继贾梅之后秦文君最珍爱的女孩,小香咕肆意生长,有关她的故事足足写了15本之多。在许多评论家眼里,灿烂、阳光、美好……小香咕的童年岁月配得上一切明媚绚烂的色泽。但她又明明不是一个完美的孩子,经由香咕和三个表姐妹的故事,女孩成长为少女时期的种种困变以简明流畅的文字倾泻而出。
■ 《小香咕》里的四个女孩
她们遇到的,是许多孩子正在经历的——孩子的世界从不像大人所想象的那样简单,在学习和模仿成人规则的同时,童年世界里真实存在着许许多多的小挫折、小误会、小迷茫、小心机。孩子也从不是一成不变,而是在不断自我校正、自我调整中慢慢成长,但这样的“小斑点”又因为孩童的视角和立场而成为格外珍贵的画面。
翻开“小香咕”,孩子看到的是陪伴左右的朋友,大人看到的更是自己曾经璀璨鎏金的童年时光。写了那么多年的儿童文学,秦文君仍是一个纯真的孩子,并且有能力将孩子的本真、纯粹在真实的底色和审美的愉悦上尽数还原,这大概是她的作品一直出现在孩子床边、桌上的原因。我们常说,儿童文学要蹲下来和孩子说话,秦文君就是其中一位。
《他们的塔》
荆歌 / 著
明天出版社
推荐人
何晶
成人作家的儿童小说,很多时候是对往昔生活的一种追索。或者毋宁说,是对“我”的一种回溯。早已是成人的“我”的童年多大程度上和当下儿童的生活、情感、心理产生关联引起共鸣,其实有赖于作家的择取和把控。作家荆歌的好处大约是,他本来自身就有一点孩子气,这气息同样存在于新作《他们的塔》里,映射着他童年的主人公大皮,就是当下的一个小少年。
■ 书中插画
古老的江南小镇,斑驳的桥,响着风铃的宝塔,以及一些少年的心事和思索,倒有一点让人想起热衷桥、塔这类意象又写少年们的梦、心绪的废名,尽管二者内里大相径庭,但少年们的梦似乎都是类似的。
《讲好中国故事:24堂原创图画书欣赏课》
徐鲁 / 著
广西师范大学出版社
推荐人
陆梅
徐鲁的这二十四堂图画书课,声情并茂、绘声绘色,娓娓道来一个智者深挚的生命经验,以及故事里生长出来的汩汩而出的美妙遐思、美好向往……和一切对美的事物布道般的感动与深情凝望。
■ 书中谈到的绘本作品《错了》
一堂课一个文学主题,一段发现自我的美的历程,一节触摸古典文心的呼吸课,从容含玩间告诉孩子怎样敞开自己,怎么不惧怕尝试,如何相信童话相信爱……类似的生命经验,也是创作经验,不说出来,你可能一辈子都在摸索和寻找,而一个智者的沉潜道出,秘密也就成了你眼前的光明。
《兰亭序》(绘本版)
吴菲 / 著,叶露盈 / 绘
红披风·中信出版集团
推荐人
郑周明
永和九年,曲水流觞,惠风和畅,当如今春夏之际亲子活动热衷于户外野餐露营时,怎么可以忘记1600年前那场暮春时节的兰亭雅集。为孩子讲述王羲之和《兰亭序》书法的故事,需要在传统知识和现代童趣之间找到一个创意连接点。由文字作者吴菲和插画作者叶露盈的《兰亭序》(绘本版)正好提供了一个全新的讲述视角。整本图画书被“水”的意象所充盈,水既是聚会游戏的载体,也是王羲之学习书法的一个外在观察形象,代表水的女神形象出入河流云层之间,细心的儿童或许还会注意到这个形象不断在气态、液态、固态之间变化。
■ 作品插画
在最富视觉冲击的曲水流觞场景里,主角除了几十位古人先贤,还出现了气质对应的精灵动物,儿童读者会很快进入到这个仙境之中,感受这场古代雅集的热闹与趣味。在这个浩大的场景里,有许多细微的场景等待儿童去发现,不同动物的特征,不同朋友的对话方式,还有不同美食的出场。叶露盈曾经凭借《洛神赋》画风惊艳读者,那是一个偶遇生情又分别的神话故事,水墨质感与复杂的情感依然延续到了《兰亭序》里,短暂的聚会造就了千年书法名作,某个瞬间王羲之本人也发出了宇宙无穷而生命有限的感慨,此处想到了诗人小林一茶的俳句来呼应,“我知这世界,本如露水般短暂,然而,然而”。
作者:编辑部
编辑:郑周明
责任编辑:张滢莹
*文学报独家稿件,转载请注明出处。