徐克新片《智取威虎山》剧照。张涵予为杨子荣一角倾注40年的情怀。

“天王盖地虎，贺岁震九州。”前半句扣准记忆之弦，后半句表陈现实之情。12月19日张涵予生日，《智取威虎山》剧组给杨子荣扮演者送上了蛋糕，借用生日贺语，道出创作感悟——雪还是冷的，血仍是热的，在东北牡丹江的林海雪原，快意恩仇、来去逍遥照例是杨子荣的命定性格。加之3D的时空、徐克的幻化，当雪橇滑索、飞机大炮都变得浪漫有情，半世纪前的时代英雄穿越而来，成为当下的偶像，或许兹事可期。

今天17时整，徐克新片3D版《智取威虎山》全国上映。是的，该片提档了。尽管片方否认提前半天上映与《一步之遥》的口碑两极化无关，可数数那些新媒体平台上对徐克的一边倒点赞，再看看《智取威虎山》全国点映场超百万元的票房，就不难揣度出，今年贺岁档的大旗，或许就要交给张弛流转的岁月里那不曾变迁的英雄主义。

说来稀奇，被演绎过电影、电视、戏曲、动画等多重版本的故事，本是脱胎于一位业余作者的写作。即便曲波已泯然于世，即便那个时代步步远行，人们也一定不经意间听过“穿林海，跨雪原，气冲霄汉”或者“来日方长显身手，甘洒热血写春秋”等唱词。因此，一位香港导演翻拍现代京剧，这是电影《智取威虎山》最大的噱头，也是最令人难以把握的挑战。毕竟，杨子荣不靠凭空臆想，打虎上山更不是空穴来风。口口相传的民间演绎、多版本翻拍的英雄传说，早已让发生在60多年前东北雪乡的故事深入人心。

这故事早就驻进张涵予的心里。这位生在新中国、长在红旗下的60后声称，自己5岁就知杨子荣，10岁能背《林海雪原》，“我童年怀揣着英雄梦，偶像很多，保尔·柯察金算一个，杨子荣也算一个”。依这位北京汉子的回忆，儿时的他常把自己打扮成杨子荣。“家里有块虎皮垫子，我就披到身上，一出门把院子里的鸡鸭全吓飞了，然后我站在门口唱‘今日痛饮庆功酒’。”如今，终于在人生半百时得偿夙愿，张涵予当仁不让，“没有比我更适合的了”。

人人都有英雄梦。天安门前长大的张涵予，终于等到一个角色能倾注40年情怀；香江边成事的“徐老怪”，也总算在人生六十后，打虎再上山。上世纪70年代，还混迹于美国唐人街、靠着放电影讨生活的徐克，曾在偶然间看到现代京剧《智取威虎山》。按他的叙述，当时就有了创作冲动，甚至于，做导演的缘起也与童祥苓那段“壮志未酬誓不休”的唱腔有关。25年前，两岸三地导演开座谈会，谢晋曾问徐克，若拍内地片，想拍哪部，后者二话不说：“《智取威虎山》！”成龙当时也在场，他自荐想演杨子荣。

多年以后，导演徐克仍然有热血少年的一腔豪气，由于种种原因，成龙与杨子荣终失之交臂。但因祸得福，导演与张涵予寻到了最合适的彼此。

因为有徐克，英雄的故事跳出了原有套路，披上一层江湖侠义传说的色彩，片中的英雄甚至带着点江湖气息，而这丝毫不妨碍导演讲好一个解放军战士保护村民英勇抵抗土匪的故事。这也是徐克拍给85后看的作品，既有科技的元素，又不至谄媚于年轻人。

因为有了张涵予，徐克的《智取威虎山》没有成为成龙的《A计划》，那些东北土话，那扣人心弦的“敌暗我明，敌俯我仰”，终究让人认可，这仍是浓墨重彩红遍过大江南北的《智取威虎山》，这仍是几代观众抹不去的时代印记。

在上海的首映仪式上，徐克为自己多年来念念不忘的《智取威虎山》做出阐释：“好莱坞常用虚拟英雄称霸市场，而我想通过杨子荣来告诉观众，我们也有这样的英雄，英雄主义不过时。”

文汇报首席记者 王彦