加了柔光滤镜,美则美矣,可惜与影片设定的年代有时间差。图为电影《致青春2》剧照。
《致青春:原来你还在这里》(以下简称 《致青春2》)、《泡沫之夏》 《夏有乔木雅望天堂》 《微微一笑很倾城》 等,七八月间,多部改编自热门网络文学的电影上档。与此同时,电视剧版 《致青春》 《左耳》 等也看中了这个暑期档。
然而,《致青春2》 上映至今,2亿多元的票房掩盖不住恶评如潮,“没有演技”“无病呻吟”“狗血剧情”等代名词,让该片俨然成了烂片的新“范例”,豆瓣评分3.9。播出2天的电视剧版 《致青春》,虽总体剧情还原小说,但也有细节被指失真、夸张,豆瓣暂评5.9分。
自从2013年赵薇导演的 《致青春》 开启青春怀旧风潮,一大批热门网络小说进入影视取材库。但在青春成为热词的同时,却很少有青春片既能叫好也能叫座,多数观众认为没能拍出属于他们的青春记忆。青春题材何以落得如此下场? 或许,从网文到影视剧,时间差是通病——既没有青春时光里的做旧感,与过去有时间差,也没能赶上今天观看语境的变迁脚步,同当下有时间差。
抛不掉偶像包袱,代入感几乎为零
影评人骆晋有个观点“青春片已死”,理由是:“如果80后以上怀旧还有一点意义的话,那么90后怀什么旧?”青春正当好,拿矫饰的青春疼痛物语来取代阳光励志的态度,为怀旧而怀旧的青春片确实可以“死去”。现实比他说的更糟糕,因为很多青春片连怀旧都怀得没有共情。
电视剧 《致青春》 为顺应如今的观众,已经特意改动了年代设定,把原作小说里的世纪之交后移到了2005年左右。那时 《超级女声》 正当巅峰,李宇春、周笔畅等人火遍全国,因此剧中人朱小北在宿舍墙上贴着的超女海报,以及当时比赛中的热门歌曲等,都是能令观众回到那个年代的一种方式。尤其朱小北说的那句“把青春都给了周氏一族,周星星的电影,周杰伦的歌和周树人的背诵全文”,更是赢得了网友共鸣。可是,仅仅靠几张海报和一两句歌词,并不能够拯救全剧。就拿剧中人的共同偶像李宇春、周笔畅来说,现实中2005年的她们造型在今天的眼光里已经过时太久,而一大批演艺明星也都有自己“不忍直视”的照片。因为,即使相隔两三年,流行的服饰、妆容都不可同日而语。电视剧 《致青春》 最大的毛病,就是演员舍不得“扮丑”,抛不掉偶像包袱,宁可让观众因时髦妆容而出戏,也不愿让自己还原10多年前的流行装。
电影 《致青春2》 更变本加厉,网友纷纷吐槽“这到底是谁的青春”。电影中出现的学校棒球场、男女主角的校服等,都没有一丝片中设定的2007年痕迹。而从海报到两位主角精致的妆容,再到片中蒙上一层柔光滤镜的乡村景象,更似时尚大片而非青春电影。
反观网上热度不减的韩剧 《请回答1988》,之所以赢得共鸣,只因触到了最真切的本来面目。《请回答1988》一开始,就用汉城奥运会、张国荣《英雄本色》 的表演片段以及风靡当时的韩国歌曲等,把观众带入1988年的氛围。演员更不惜“自毁形象”烫着那时的头,穿着那时的衣服,但恰是肥大的牛仔裤、毛糙的发型让观众即刻回到当年。
赶不上今天的语境,台词让人难说喜爱
“如果……我改了,你会不会承认其实你心里是喜欢我的,一点点也好,会不会?”出自电影 《致青春2》。有人评价“肉麻得让人打个寒颤”,在网友看来,这些类似琼瑶言情剧的台词,早就脱离了时代。当年为 《还珠格格》 沉醉的年轻人,几年前玩开了“尔康表情包”,片中你浓我浓的台词也一次次出现在被恶搞的图库里。今天的观众更愿意上弹幕网站,开着弹幕边吐槽边看剧。别说10多年前,哪怕5年前流行过的流行,都有可能不适用于现在的文字习惯。
就像现在再读“看星星看月亮”的台词,会觉得一阵鸡皮疙瘩,《致青春2》 中富家子弟和穷姑娘的故事,也早已过了黄金时代。
或许编剧和导演也明白,一味的言情和偶像已经无法满足观众的感官,所以电视剧版 《致青春》 中额外新增了戏剧性的情节。可是,效果适得其反。许开阳为了追郑微,在她跑步的时候故意放起风筝线,最后线缠住脖子,郑微差点被勒死。第一集结束时,郑微和许开阳意外相撞倒地,不小心亲吻后,郑微边哭边吼自己弄丢了贞洁。大学生会做出这样的事情,说出这样的话吗? 这些新添的情节,太过恶搞,不切实际,网友直呼犯了尴尬症。
有评论说,打着青春片的旗号,可是拍的片子却丝毫没有那个年代的影子,处处彰显现在的一切。用以前的故事,现在的服饰,加上编剧们自以为是的情节增添,最终只会落得“不伦不类”。如果青春片只能靠偶像的颜值、俗套的情节来吸引,那么这从来不是我们的青春。
文汇报首席记者 王彦 实习生 沈听雨