据新华社斐济楠迪11月21日电 （记者 田帆 孟娜）国家主席习近平21日在楠迪会见斐济总统奈拉蒂考。

奈拉蒂考代表斐济人民热烈欢迎习近平到访，他表示，习近平主席的访问是中国国家主席第一次访问斐济，必将推动斐中关系迈上新台阶。

习近平强调，中方把斐济视为太平洋岛国地区真诚朋友和重要伙伴，坚定支持斐济人民自主选择适合本国国情的发展道路，支持斐方发展经济、改善民生，支持斐方在国际场合的合理诉求。明年是中斐建交40周年，中方愿同斐方加强各层级交往，扩大务实合作，推动两国关系得到更大发展。我希望这次访问能够揭开两国友好合作关系新篇章。

奈拉蒂考表示，斐方感谢中方长期提供的支持和帮助。斐济正致力于国家稳定和发展，把发展对华关系作为斐济“向北看”外交政策的基石，希望加强同中国的合作。

当晚，斐济总理姆拜尼马拉马为习近平举行传统欢迎仪式。习近平身着当地传统的“布拉衫”，和夫人彭丽媛受到姆拜尼马拉马夫妇热情迎接。

欢迎仪式上，斐济原住民按照传统习俗，向习近平献上寓意着平安吉祥的鲸鱼牙、草席、洋格纳树，用原住民语言和歌谣表达诚挚祝福。原住民向习近平敬献洋格纳树根制成的卡瓦汁，习近平慢饮而尽，全场响起热烈掌声，习近平拍掌答谢。原住民又献上烤猪和芋头，习近平点头致意。

姆拜尼马拉马发表热情洋溢的讲话。他表示，斐济人民对习近平主席到访深感荣幸，由衷欢迎。中国一贯尊重和支持斐济，帮助斐济发展。事实证明，中国是斐济真正的朋友。相信习近平主席这次访问将有力推动两国合作，促进太平洋岛国发展。

习近平发表讲话，感谢斐济政府和人民盛情安排。姆拜尼马拉马总理为我们举行了富有浓郁民族特色的传统欢迎仪式，让我们感受到你们对中国人民的深情厚谊。中斐两国人民友谊跨越千山万水。我们期待同斐济朋友们一道努力，携手开创两国关系更加美好的明天。

据新华社斐济楠迪11月21日电 （记者 刘鹏 李建敏）国家主席习近平21日抵达楠迪，开始对斐济进行国事访问并将同太平洋建交岛国领导人举行会晤。

当地时间下午6时20分许，习近平乘坐的专机抵达楠迪国际机场。飞机在跑道上滑行，穿过“水门”，这是当地给予最尊贵客人的礼遇，表达为客人“洗尘”。斐济总理姆拜尼马拉马夫妇在舷梯旁迎接习近平和夫人彭丽媛。

姆拜尼马拉马在机场举行隆重欢迎仪式。习近平指出，斐济是太平洋岛国地区最早同中国建交的国家。建交39年来，两国政治互信不断加深，务实合作成果丰硕。我期待着同斐济领导人探讨各领域合作，为双边关系规划蓝图。我还将在楠迪同8个太平洋岛国领导人集体会晤，共商深化互利合作、促进共同发展大计。相信这次访问将推动中国同斐济及太平洋岛国友好关系迈上新台阶。

习近平是在结束对新西兰的国事访问后抵达楠迪的。离开奥克兰时，新西兰总理约翰·基夫妇等到机场送行。

本报奥克兰11月21日专电 （特派记者 牛震）国家主席习近平21日在新西兰总理约翰·基陪同下，在奥克兰参观新西兰农牧业技术展，希望两国加强农牧业领域合作。

习近平走到各个展台前听取介绍，并询问有关科研成果、产品质量和两国企业合作情况。

习近平指出，农牧业是中新合作重要组成部分。新西兰农牧业在世界上享有盛誉，中国有广阔消费市场。随着中国人民生活水平不断提高，对优质农牧产品需求量逐年上升，两国合作潜力巨大。中国企业在新西兰投资农牧业，有助于促进当地就业和经济增长，生产出来的农产品也将面向中国广大消费者。希望两国企业加强合作、实现双赢。

习近平和约翰·基还共同见证两国多家企业合作协议交换，内容涉及金融、乳制品、航空、通信等领域。

20日晚，习近平和夫人彭丽媛应邀出席约翰·基夫妇家宴。两国领导人就双边关系及共同关心的问题进一步深入交换意见，一致认为，习近平主席这次对新西兰的访问取得圆满成功，双方将继续共同努力，使中新全面战略伙伴关系收获更多成果。

本报奥克兰11月21日专电 （特派记者 牛震）新西兰各界21日在奥克兰举行盛大招待会，欢迎中国国家主席习近平对新西兰进行国事访问。

习近平和夫人彭丽媛抵达时，新西兰总理约翰·基夫妇迎接，毛利族代表以传统方式欢迎。

习近平在招待会上发表讲话，向关心和支持中新关系发展的新西兰各界人士致以问候和祝愿。习近平指出，中国和新西兰虽然相距遥远，但友好交往源远流长。早在19世纪中叶，第一批中国移民就飘洋过海来到新西兰，同当地人民携手开创美好生活。新西兰友人路易·艾黎先生1927年远赴中国，将毕生献给了中国民族独立和国家建设事业。建交42年来，中新携手合作、互谅互信、开拓进取、敢为人先，共同创造了中国同发达国家关系上多个“第一”。新西兰在发达国家中第一个承认中国完全市场经济地位、第一个同中国启动双边自由贸易协定谈判、第一个同中国签署并实施双边自由贸易协定。我这次访问期间，新西兰又成为第一个同中国签署政府间电视合拍协议的国家。

习近平强调，抚今追昔，中新关系发展经验告诉我们，在国与国关系中，远隔重洋不是距离，文化差异不是隔阂，社会制度和发展模式不同更不是障碍。只要双方相互尊重、平等互利，“投我以木瓜，报之以琼琚”，就可以做到世代友好、互利共赢。中新关系正处在承前启后、继往开来的重要时刻。双方要登高望远，紧密联接发展战略，构建中新利益共同体；与时俱进，推进务实合作；互学互鉴，巩固人民友好；同舟共济，共建和谐地区和繁荣世界。

习近平指出，当前，中国人民正在为“两个一百年”奋斗目标而努力。中国坚持走和平发展道路，坚定奉行互利共赢开放战略。中国越发展，对世界和平与发展就越有利，将给中新合作提供更广阔空间。奥克兰被誉为“风帆之都”。“百舸争流，奋楫者先”。自强不息的中国人民愿意同勇于开拓的新西兰人民继续携起手来，乘风破浪，扬帆远航，共创中新关系更加美好未来。

约翰·基代表新西兰政府和人民欢迎习近平。他表示，中国是新西兰最重要合作伙伴之一，建交42年来，两国交往合作日益密切，成果显著。习近平主席是新西兰人民的老朋友，习近平主席的访问推动新中关系迈上新台阶，开辟了两国合作新前景。毛利人说，世上什么最重要？是人民。新方希望同中方面向未来，携手前行，使新中关系更好造福两国人民。

本报奥克兰11月21日专电 （特派记者 牛震）国家主席习近平21日在奥克兰和新西兰总理约翰·基共同出席中国-新西兰市长论坛启动仪式。

习近平在致辞中指出，中新两国经济互补性强，两国人民彼此怀有友好感情，两国交往密切，合作成果丰硕。两国建立全面战略伙伴关系，开启了双方交往与合作新时代。中新关系仿佛一幅油画。这幅油画有多绚烂，不仅取决于总体构图，也有赖于局部元素。两国间30多对友好城市就是这些局部元素的有机组成部分。中国正在加快推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化，这些都为新西兰提供了更多机遇，为两国合作创造了更大空间。希望两国地方抓住机遇，加强合作，描绘出中新友好的新画卷。

启动仪式后，习近平和约翰·基共同为中国银行新西兰有限公司、中国建设银行新西兰有限公司、伊利集团大洋洲生产基地、中新猕猴桃联合实验室项目揭牌，并会见“新中关系促进委员会”主要成员。

本报奥克兰11月21日专电 （特派记者 牛震）国家主席习近平21日在奥克兰会见新西兰工党领袖利特尔。

习近平指出，工党是新西兰政坛重要力量，更是中新关系的开拓者。工党执政时期，中新关系取得两大里程碑式的成就，一是两国1972年建立外交关系，二是双方2008年签署自由贸易协定。我们不会忘记工党为推动两国关系发展作出的重要贡献。新形势下，两国建立了全面战略伙伴关系。希望工党继续发扬创先精神，为中新关系发展作出新贡献。中国共产党愿继续同工党加强党际交流。