四级飓风“玛丽亚”过境后,波多黎各满目疮痍,三位年轻人无奈地看着被洪水冲毁的路面和残破的房屋。视觉中国
本报驻联合国记者 贾泽驰
今年以来,波多黎各这个加勒比小国在国际媒体上的曝光率很高。年初的时候,两位波多黎各歌手演唱的洗脑神曲《慢慢来》(Despacito)登上了全球47个国家和地区流行歌曲排行榜的榜首;6月,波多黎各为了理清与美国的主权关系举行了一次公投;9月波多黎各还遭遇了百年不遇的飓风“玛丽亚”的袭击,惊动了美国总统特朗普……
波多黎各究竟在哪里?它跟美国是什么关系?神曲《慢慢来》有什么过人之处?特朗普为什么要亲自去波多黎各视察灾情?本文将为您一一答疑解惑。
“编外”领土的地位很特殊
波多黎各位于加勒比海上,距离美国佛罗里达半岛大约1500公里,比同样位于加勒比海的古巴、海地、多米尼加等国距离美国都要远。波多黎各面积9100多平方公里,比上海大一点,比天津小一点。由于历史的原因,今天的波多黎各不是一个主权国家,而是隶属美国的一个“自 由邦(FreeAssociatedState)”。波多黎各在语言文化上与美国本土有较大差异,360多万人口中的95%讲西班牙语,因而更多时候被当作一个拉美国家看待。
波多黎各从1493年起就成为了西班牙的殖民地。波多黎各 (PuertoRico) 在西班牙语里是“富庶之港”的意思。在当了404年的殖民地之后,1897年11月,波多黎各获得了在西班牙帝国领导下的高度自治权。可是好景不长,才过了几个月,美西战争就爆发了,美国出兵占领了觊觎已久的波多黎各。1898年12月,美西两国签署 《巴黎协定》,波多黎各与古巴、菲律宾一起被西班牙割让给了美国。1900年,在美国主持下,波多黎各成立共和制政府,但最高元首“总督”由美国任命。1917年,美国为了吸引波多黎各人参军奔赴第一次世界大战战场,给予了波多黎各居民美国公民的地位。经过波多黎各人的不断抗争,从1948年开始,美国同意波多黎各总督由波多黎各民众选举产生。1952年,波多黎各颁布了自己的宪法,在宪法中正式确立成为美国“自由邦”的法律地位。
所谓“自由邦”的地位,归纳起来有三点特别之处:首先波多黎各是美国的“编外”领土,虽然隶属美国,但严格意义上不是美国的一部分;其次,波多黎各享有高度自治,仅国防、外交、货币发行和大部分对外贸易等依附美国中央政府;再次,波多黎各人虽然是美国公民,但在波多黎各境内没有美国总统投票权,需移居美国本土后才能拥有,而美国人移居波多黎各后也将丧失美国总统选举投票权。
想当美国第51个州可不容易
今年6月11日,波多黎各就国家地位和与美国的关系举行第五次公投。结果显示,支持波多黎各成为美国一个州的人超过97%,支持完全独立和维持现状的人分别占1.5%和1.32%。
最近一个世纪以来,波多黎各人对美国的态度主要有三种:一种是希望摆脱美国控制成为独立国家,一种是希望维持“自由邦”现状,还有一种是希望成为美国的第51个州。这三种思想此消彼长,近年的总体趋势是“建州派”占上风,这一点从近期几次公投的结果变化就能明显地看出来。从上世纪60年代开始,波多黎各就国家地位问题一共举行了五次公投。前三次公投中,成为美国第51个州的方案都被否决了,维持现状是主流意见,“独立派”有5%左右的支持率。在2012年举行的第四次公投中,61.1%的选民支持波多黎各成为美国的一个州。在今年的公投中,“建州派”更是以97%的支持率大获全胜。
波多黎各想成为美国第51个州的原因很复杂。上世纪一度颇有影响的左翼和“急独”派力量逐渐淡出历史舞台是一个原因,美国强势文化渗透也是原因之一,但更主要的还在于经济。最近十多年来,波多黎各经济持续衰退,目前政府负债超过700亿美元,失业率超过10%,贫困率高达45%,2004年以来至少有40万波多黎各人离开家乡前往美国本土寻找工作机会。经济专家预测,未来两年波多黎各的经济还将继续衰退。不少波多黎各人希望在波多黎各正式成为美国的一个州后,能得到更多联邦政府的经济扶持。
对于波多黎各“建州派”主动“投怀送抱”,美国的态度非常谨慎。美国政府目前控制着波多黎各的外交、国防事务等核心主权,又没有向波多黎各大笔拨款扶贫的义务,这种状态对美国来说是利益最大化的。如果美国吸纳波多黎各成为一个州,美国在既得利益基本不变的情况下,要增加大笔的财政负担。此外,吸纳波多黎各加入美国需要美国国会批准,目前的国会被共和党人所控制,而波多黎各人主要支持民主党,共和党人一般不会批准一个新的民主党潜在“票仓州”出现在美国版图内。所以波多黎各人的“单相思”可能还要维持一段时间。
你被神曲《慢慢来》洗脑了吗
国内的读者可能没有充分的感性认识,如今在几乎整个西半球,波多黎各洗脑神曲《慢慢来》(Despacito)已经火到了难以言表的程度。不管你开车打开收音机,还是走进商场、超市、饭店,又或者是参加朋友的生日会,《慢慢来》 这首歌总能萦绕在耳边,像极了上世纪90年代初逛遍国内整条商业街只听《潇洒走一回》一首歌的情景。
《慢慢来》这首单曲发表于2017年1月12日,在大约半年时间里,就登上了全球47个国家和地区流行歌曲排行榜的榜首,并且在美国公告牌百强单曲榜(BillboardHot100)上获得了连续16周的冠军。在视频点播网站Youtube上,这首歌的官方MV已经被点播超过39亿次,成为该网站有史以来被点播次数最多的视频。《慢慢来》的曲调拉丁音乐色彩浓厚,富有节奏感,洗脑效果极强,不少完全不会西班牙语的人听完几遍,哼出来也是有模有样。
《慢慢来》虽然由美国环球音乐公司下属的环球拉丁娱乐出品,却是地地道道的波多黎各制造。这首歌曲起源于波多黎各的雷击顿风格(REGGAETON),也就是说唱与加勒比音乐的融合。两位70后主唱歌手路易斯·冯西和艺名“洋基老爹”的路易斯·阿亚拉都是波多黎各人。这首歌的MV主要拍摄于波多黎各首府圣胡安市老城的“珍珠区(LaPerla)”,全球酒吧排名前50之一的圣胡安“工厂夜总会(ClubLaFactoria)”酒吧也多次出现在视频中。MV中风情万种的女主角是2006年度的环球小姐、波多黎各人苏雷卡·里维拉。说句题外话,波多黎各这个“弹丸之地”一共出过五位环球小姐,排名紧跟美国(8位)和委内瑞拉(7位)。
现在什么事情都会有“蝴蝶效应”,神曲 《慢慢来》 也不例外。神曲出名了,波多黎各的旅游业貌似要火。据统计,随着 《慢慢来》 雄踞全球多国流行歌曲排行榜榜首,国际游客到波多黎各旅游的意向上升了45%,游客们最想亲眼看看MV中出现过的圣胡安老城和“工厂夜总会”酒吧。对于有意前往波多黎各旅游的国内游客,记者有一句嘱咐,前往拉美旅游,治安问题一定要重视,不要把在祖国深夜撸串的安全感带到国外去。
惊动了特朗普的飓风“玛丽亚”
说完了热情似火的神曲,再来讲讲水火无情的飓风。波多黎各今年9月20日遭到了百年一遇的飓风“玛丽亚”的袭击,飓风造成至少34人死亡,大量民居损毁,电力、通信等设施损坏,全岛停水停电,食物、燃料严重短缺。尽管美国联邦政府及时派遣救援人员并运送食物、饮用水抵达波多黎各,总统特朗普也在9月28日暂时解除了往来美国港口船运的限制,以便赈灾物资能加速运往波多黎各,但仍然有大量波多黎各民众对于联邦政府的救援十分不满,不断通过媒体发出声音,“我们也是美国公民,我们快死了,我们需要帮助。”
美国总统特朗普与波多黎圣胡安市的市长为此隔空打了几场嘴仗,互相指责对方救援不力。最终特朗普迫于压力,于10月3日亲临波多黎各视察灾情。此举博得了部分波多黎各民众的好感,毕竟在波多黎各几乎年年刮飓风,但是美国总统亲自来视察灾情的事情就极为罕见了。当然也有不少人批评特朗普是作秀,来波多黎各既不是出于真心,也没有什么实际效果。特朗普本人对于此次视察颇为满意,他在返回美国的路上表示,此行并没有听到批评声,“我们只听到了波多黎各人表示感谢。”他还表示要免去波多黎各的巨额债务。但白宫在次日就澄清,总统此言只是希望能为波多黎各的债务问题找到一个解决办法,并不是真要免去债务。10月8日,特朗普专门发了一条推文,再次对自己在波多黎各救灾工作上的表现表示满意:“谁也不会在几乎得不到感激的情况下,像我一样为波多黎各做这么多事情。”
波多黎各遭遇此次风灾后,一项简单有效的“黑科技”也吸引了媒体的关注。由于飓风造成当地移动电话网络大面积瘫痪,谷歌公司的母公司“字母表”宣布将把装有通信设备的气球送到波多黎各上空,帮助波多黎各恢复移动通信。据悉用聚乙烯帆布制造的30个气球将被升至距地面约20公里的高空,发挥手机信号发射塔的作用。这些气球装有导航系统,由太阳能电池板提供动力,可在空中停留超过100天。今年5月秘鲁遭遇洪水期间,同样的技术帮助灾区实现了较好的移动通信信号覆盖。