回到中国

　　在内容上，“段子”肯定会更加“接地气”、更本土化，符合国内的风土人情。在表现形式上，个人巡演和电视脱口秀并重。

　　为了白宫记者年会，黄西本来准备的20分钟表演时间被压缩到15分钟。当时，他觉得，演完以后没人骂就行。“那些媒体记者，最高法、众议院、参议院的人，都是搞文字游戏出身，以前看美国知名脱口秀演员表演，也不怎么笑。”黄西事后依然谦虚，“这次，我能成功应该是得益于用词的调整，借高深的词汇让他们知道，我也了解他们的圈子。”

　　黄西解释：在美国，脱口秀表演讲求精炼，基本上几句话就要抖一个包袱，好比写作文要删掉大段大段的废话，去粗取精。只需几个简单的词句，美国人就明白什么意思了。

　　在他看来，中国的相声是慢慢聊，然后不经意地抖包袱。从总体上来说，相声是在讲述一个完整的虚构故事，虽然其中可能夹杂着真实的成分。脱口秀则不同，寥寥几句就出现了个逗人笑的段子。所讲的内容是真人真事，只是在讲述过程中，用了特别个性化的表达，鲜明地体现了表演者的观点。

　　“中国的相声演员往台上一站，观众大概就知道他要说什么；换成脱口秀演员登台，观众可能连一点概念都没有。”黄西说，正是两者之间的巨大差异促使黄西在2012年毅然决定回国发展。在国内脱口秀不像相声那么成熟，所以空间很大。而且，脱口秀不讲传承，更具生命力和多样性，每个人都可以赋予表演不同的特质。

　　电视脱口秀节目缺失严重，也是黄西回国的另一个原因。2013年4月，他加盟中央电视台经济频道和光线传媒联合制作的《是真的吗？》栏目。

　　“这是个求真类节目，同时加入了脱口秀的元素，跟我的期望值非常匹配。毕竟，回国不久，我对国内的情况不太了解，需要先不断地学习。而且电视脱口秀不能一个人完成，需要协作团队共同参与制作。”

　　谈起未来的规划，黄西说：在内容上，“段子”肯定会更加“接地气”、更本土化，符合国内的风土人情。在表现形式上，个人巡演和电视脱口秀并重。

　　“2013年底，我在上海搞了商演，效果不错；2014年，计划在北京再搞，至于做大场还是小场，我正在考虑。当然，以后还会做巡演。个人专场是一个人讲一个半小时，现场感觉热烈，但互动略少点。”黄西头头是道地分析，“好的电视脱口秀，形式灵活，互动更多，气氛也不错。”

　　被问及上海周立波的海派清口时，黄西说，他不懂上海话，只能看字幕。“海派清口跟脱口秀还是有一定区别。周立波是用地方方言在讲脱口秀，里面有独角戏的成分。而我的脱口秀更多的是逻辑笑话，强调思维。两者就像不同的音乐，即使属于同一大类，也有不同风格，只有真正去听了看了才知道区别在哪，只可意会，不可言传。”

　　曾在清华、复旦等8所高校做过巡回演讲的黄西，对留美的中国学生最有感情。他说，除了专注学业，希望中国学生还能对美国社会的风土人情多份好奇心，不要框定个人的发展范围。尤其重要的一点是，多表达自己的想法，哪怕英文不太好，也要坚持说。其实，只要把几个关键词讲出来，美国人也能听明白。万一遇到什么不开心的地方，更要表达。“在美国文化里面，讲出来不是没有自信、暴露弱点的表现。相反，通过沟通，他们会理解你、同情你、帮助你。比如说，大家在一起玩，中国学生觉得融不进去，被排斥了。只要你讲出来，他们就会明白怎么回事，会接纳你，和你一起玩。”