▲《长物志》,(明)文震亨著,李瑞豪译注,中华书局出版
晚明文震亨的《长物志》,被称为中国古典园林的经典之作。作者文震亨,更是被誉为懂生活、讲品味、有格调的“殿堂级大咖”。
《长物志》书名中的“长”,古时读音为zhànɡ,今读为chánɡ。“长物”一说,出自成语“身无长物”,意为没有多余的东西,形容生活简朴,或家境清贫。
南朝宋刘义庆《世说新语·德行》记载了一个与之相关赞誉简朴生活的故事:东晋王恭随父从会稽回到都城建康(今江苏南京),同族人王忱去探望,看到王恭坐在一条六尺长的竹席上,便对他说:“你从东边来,应该有很多这种东西,能送我一条吧?”王恭便派人把这条竹席送给了他。竹席送走后,王恭读书、会客时只好坐在草垫上。王忱听说后很诧异,对王恭说:“我原以为你有很多,所以才向你要的。”王恭答道:“你不了解我啊,我一向没有多余的物品。”
虽然托名“长物”,但《长物志》中所写并非“多余之物”,相反,它却与人们的日常生活息息相关。书中直接有关园林的有室庐、花木、水石、禽鱼、蔬果五志,而书画、几榻、器具、位置、衣饰、舟车、香茗七志,内容涵盖园林景观设计、衣食住行、器用鉴藏等方方面面,全方位展示了晚明文人的精致生活和审美趣味,是古代文人生活美学的典范之作。
说起文震亨,你可能不熟悉,但是说起他的家族,那可是声名远播。其曾祖文徵明,是与沈周、唐寅、仇英齐名的书画大家,被称为“明四家”之一。祖父文彭,官国子监博士,以书画、篆刻名重一时。父文元发,官至卫辉同知。兄文震孟,官至礼部左侍郎兼东阁大学士。出生在书香门第、官宦世家的文震亨的才学、声名虽比不上其曾祖,但他在园林营造、诗书画方面的成就,可以说无愧于其祖上。然而他的仕途,却是一波三折。文震亨最初以贡入南国子监,名列东林党人籍。天启五年(1625),选授陇州判。以善弹琴,在崇祯元年(1628)改中书舍人,给事武英殿。其后,文震亨因声援东林党人而几被累罪,又受他人牵连入狱,后获释复职。之后不久就辞官归隐。崇祯十七年(1644)明亡,顺治二年(1645)清兵攻陷苏州,文震亨避地阳澄湖畔,闻剃发令投湖自尽。被家人救起后,绝食六日,呕血而亡。
一个饱读诗书,极富才情和识见,且有着极高审美品位的人,以悲壮之举为自己的人生画上了句号。
还好,他为我们留下了《长物志》这部书,让我们在数百年后得以欣赏那些雅人深致,在细细品读中,感受着生活的美好。
《长物志》就是一个热爱生活之人,写下的日常生活中的所有美好。文震亨用心营造和打理着自己的园子,在叠山理水、莳花艺草、品书论画、焚香品茗中,将闲情与趣味变成了隽永的文字,描述着他眼中的美好之物,将生活审美化、审美生活化,构建了一个古代文人雅士“诗意栖居”的处所。在今天,《长物志》可以让我们看门道、广见闻、懂生活、赏美文,了解这世间的诸多美好事物。
看门道。阅读本书,可从园林营造者的角度,去评价一座园林,而不再是见山是山、见水是水。你可以明了“虽由人造,宛自天开”的理念,是如何通过室庐营建、花木载种、叠山理水等去实践的;园林的整体布局,怎样才能做到诗情画意;门窗、台阶、栏杆、水石等,该如何设置;室内物品如何摆放,才能达到雅、古、隐的审美要求,等等。让你既知其然,更能知其所以然。
广见闻。文震亨在诗、书、画的创作与鉴赏方面有着不凡的识见,他可以从笔法结构、印章、绢素等细节,辨别书法的真伪与好坏;从妙手、俗笔等直观形象中,区分出画作的等次。从他列举并品评的历代书画名家、知名法帖中,为我们勾勒出一部极简的中国书画史。而书画装裱和收藏等工艺,更是实操性的指导。阅读本书,可以增广我们的见闻,一窥书画鉴赏与甄别的门径。
懂生活。《长物志》更是一部实用的生活指南。日用器具如何选择,书房内要摆放哪些文玩清供,衣饰怎样才能美观实用,出行交通工具何者为佳,听文震亨娓娓道来;园子里种些什么花,池塘中养些什么样的鱼,焚香品茗时哪些品种值得入手,看文震亨细说端详。文震亨还是个美食家,你还可以依照文震亨提供的食谱,学做几道美味。将平常的日子,过得同样有滋有味。
赏美文。文震亨在《长物志》中表达了诗意生活的取向,一室一庐,一草一木,投射了他的审美趣味。忙碌之余,你可以选择几段文字仔细品读,在他营造的审美意境中徜徉,在隽永的文字中,走进一个鸟语花香的园林世界,为自己寻找一方暂时的心灵净土,汲取前行的勇气。
(本文作者系中华书局基础图书出版中心副编审)
作者:张彩梅
编辑:薛伟平
责任编辑:朱自奋