6月4日,项美丽著《中国故事绘本》译者李辉给本报发来邮件,邮件主题是:“李辉发来读库的答复来件”。现来函照登。
——编者
《文汇读书周报》:
《中国故事绘本》由李辉策划、翻译,读库编辑制作,新星出版社出版。该书仅在读库网络平台销售(定价28元,含运费),并配送给2014年的《读库》全年订户(每册收费10元)。
我们在亚马逊中国、当当网、京东网进行搜索,均未发现有这本书在销售。我们也从未向第三方平台供货。
在读库网店购书的读者,若不满意,可随时无条件退货。
“项美丽有写不完的中国故事。这位《纽约客》的专栏作家,用一篇又一篇文章,向美国读者开启了一扇遥望中国的窗户”,这样的宣传语,我们没有用过。读库网店对这本书的介绍是这样的:
这本书事实上是两本小书的二合一,作者是美国作家项美丽(Emily Hahn)。作为《纽约客》派驻中国的专栏作家,她上世纪三、四十年代辗转上海、重庆、北京、香港等几座城市,生活将近九年,对中国有着深入了解。两本小书分别是《中国故事绘本》(The Picture Story of China)和《中国的ABC》(China A to Z),都是儿童绘本,是她为自己五岁的女儿所写,以期她能了解地球另一面那些与其同龄的中国孩子的家庭、学习、日常生活、文化习惯。
这是外国儿童了解中国的入门读物,也是中国读者了解自己国家的“第三只眼睛”,并可以知道外国人如何看待我们。
两本小书历经七十余年,至今读来,依然新鲜别致。
在读库的两个网络平台上,淘宝店累计有183条评价,天猫店累计有391条评价。大家若有兴致,可以去翻看这些读者反馈。
《读库》
友情链接 |
国家互联网信息办公室 | 上海静安 | 上海秀群 |