歌剧《曼侬·莱斯科》昨晚在上海大剧院彩排。文汇报记者 叶辰亮摄
上海大剧院2014/2015演出季开幕戏，现代版歌剧《曼侬·莱斯科》将于明天上演。这部由英国皇家歌剧院、上海大剧院、上海歌剧院联合制作的普契尼经典歌剧，将首次登上中国舞台。昨天，指挥丹尼尔·奥伦、舞台设计保罗·布朗、舞蹈编排和上海复排导演德尼·塞耶斯等主创齐齐亮相。指挥丹尼尔感慨，自己从执棒交响乐转向歌剧，契机就是《曼侬·莱斯科》，所以对它有着很深的感情。与其他歌剧相比，《曼侬·莱斯科》因其对歌剧演员嗓音音色、人物塑造都有着极高的要求，所以此次演出对上海观众而言，将是一次非常难得的体验。
结束了6月在英国皇家歌剧院的首演，《曼侬·莱斯科》剧组多达15个集装箱的舞台布景道具便马不停蹄地运往上海，直到两国工作人员加班加点装台完毕，大家才松了一口气。昨天记者探班之时，呈现在舞台正面的，便是第一幕曼侬与葛利欧一见钟情的场景。夜晚的宿舍楼亮着灯，右侧有人在玩着赌桌和游戏机，刚刚下过雨的路面积水未干，曼侬将乘一辆豪华轿车翩然而至。据介绍，舞台上的路面经过特殊处理，从而呈现出被雨水打湿的反光效果。而当剧情切换到下一幕，舞台布景180度大转弯，隐匿在舞台背面的室内场景被旋转至观众眼前。此次演出，大到学生宿舍楼、高速公路，小到赌桌上的筹码，都力求逼真。“装上热水器，就能住人了！”工作人员对宿舍楼布景的制作精良赞叹道，“到第三幕中被戳破作为逃生口的海报，剧组甚至准备了10余张，每次彩排演员都动真格，直接撕。”
《曼侬·莱斯科》取材于法国小说《骑士葛利欧和曼侬·莱斯科的故事》，讲述女主人公曼侬原本遵照父亲安排去修道院，却与学生葛利欧一见钟情。获得爱情的曼侬因无法拒绝物质生活的诱惑，受制于更有财势的热隆特。在命运的捉弄下，曼侬被当做卖淫女流放，葛利欧营救失败，最终双双死在流放之地。这部爱情悲剧于1893年在意大利都灵皇家歌剧院首演，获得巨大成功，成为普契尼的成名之作。此次献演的版本是英国皇家歌剧院时隔近30年为吸引当下年轻观众而重新编排的。不仅场景服装从19世纪移植到了今天的巴黎，剧中涉及到的爱情、金钱等问题的抉择也与当代社会有了更深入的连结。舞蹈编排德尼认为：“曼侬的悲剧命运，正如她死前的自白所唱，‘我的罪恶将被宽恕，而我的爱却永生’。她所面临的金钱与爱情的抉择，同样能给当代观众以启示。”
文汇报记者 黄启哲
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
