9月16日，北外滩友邦大剧院携手建投书局，带来了《剧院魅影续作：真爱永恒》（简称为“《真爱永恒》”）导赏活动。在《真爱永恒》中，舞台上的角色们迈入了人生的新阶段。离开巴黎歌剧院后，魅影去了哪儿？他和克里斯汀的重逢是怎样的情景？剧中孩子的身世藏着怎样的秘密？前作留下的悬念都在现场一一得到解答。

2004年，原版《剧院魅影》首次来华，创造了票房过亿的神话，也因此成为了许多中国观众的音乐剧启蒙之作。近20年后，原版音乐剧《真爱永恒》将为北外滩友邦大剧院盛大揭幕，上演其全新复排世界首秀。再续魅影与魔都上海的前缘。此次来华的《真爱永恒》由音乐剧之父安德鲁•劳埃德•韦伯创作，英国真正好集团特别呈现，联合英国柯十路制作公司、北京保利剧院管理有限公司共同出品。

导赏活动中，主办方邀请魅影的“有缘人”——钱世锦、裘晔、洪韵作客现场。钱世锦曾出任国家大剧院特邀顾问、上海大剧院首任艺术总监、苏州文化艺术中心艺术顾问、上海戏剧学院客座教授。他着力推进西方音乐剧的引进和普及，率先实践了《悲惨世界》《猫》《剧院魅影》《狮子王》《妈妈咪呀》等经典音乐剧的中国首演。此前，英文原版音乐剧《真爱永恒》曾两次计划来沪演出，却擦身而过。钱世锦表示，保利引进该剧，并于9月底在北外滩友邦大剧院首演，“终于圆了我的一个梦”。

资深音乐剧翻译裘晔，长期从事国内外音乐剧翻译、制作工作。他曾深度参与《剧院魅影》《妈妈咪呀!》《狮子王》等20余部百老汇音乐剧作品的翻译以及译配，演出随场字幕的编辑、操作、制作、排演、宣传策划。同时，还负责《阿诗玛》《麦琪的礼物》《小美人鱼》《游龙戏凤》等剧目的歌词台词中译英翻译。

而在舞台外，带着前作记忆的老剧迷们也已悄然成长。20年过去，有的观众仍然记得魅影曾带来的极致震撼，带着2004年原版《剧院魅影》首度来华时的票根、场刊、三折页、周边等物品来到现场，与观众一同分享了自己和魅影的故事，并收获了北外滩友邦大剧院的周边小礼品。

老剧迷们与嘉宾一起回忆过往，分享自己与魅影的故事，抢先了解了《真爱永恒》的精彩看点，一同开启一段痴狂浪漫的爱情旅程，为市民朋友们共建申城文化艺术交融的舞台，点亮群星闪耀的“一江一河”。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。