《图灵传:智能时代的拓荒者》
[英] B·杰克·科普兰 著
王勇 黄红华 译
中信出版集团2022年11月出版
图灵开创了计算机科学和人工智能的基本理论,所设计的著名思想实验“模仿游戏”,也就是人们熟知的图灵测试,被认为是人工智能科学界的“北极星”。作者通过与图灵生前亲友及同事的交谈,根据大量史料书信,用冷静的笔触,准确翔实地记述了图灵短暂却辉煌的一生。书中重点描写了图灵二战期间在布莱切利庄园的密码破译工作,以及战后他在计算机科学和人工智能领域的主要思想和贡献,并强调了他的开创性思想与现代社会发展的相关性。
>>内文选读:
现代计算机之父
用三个词来形容艾伦·图灵:幽默,他有一种调皮、不羁和富有感染力的幽默感;勇敢;孤独,他喜欢独自工作。读图灵的科学论文,感觉仿佛这世上只有他一个人在从事类似或相关的研究工作,他总是独树一帜。
如果再用三个词来描绘图灵,那就是天才、爱国、特立独行。 他绝不循规蹈矩,也毫不在意其他人的看法。他无疑是个天才,但是从不显山露水。他由内而外都是个典型的斯巴达人,不浪费时间去装饰家居,也从不在不必要的辞藻上花心思。于他而言,真相更重要,其他一切都是浮云。最终,张扬的人失败了,而艾伦·图灵却改变了世界,他成功了。
那么,图灵到底是怎么样的一个人呢?他身高1.78米,体格魁梧。由于他看上去比实际年龄小,可能会让你误会他的年龄。他长得很帅,有时穿着怪异。如果在聚会上遇到图灵,你肯定会注意到他。实际上,你很可能会问:“这家伙究竟是谁?”引起你注意的,不只是他褴褛的衣服或脏脏的指甲,而是他整个人。当然,也可能是因为他发出的怪声。人们通常认为图灵口吃,但其实并非如此。这是他在思考说什么的时候,阻止别人打扰他的一种方法,“啊……啊……啊……啊……啊”,他总是喊得非常响。
如果你去和图灵聊天,你就会发现他不善交际,性格内敛。他显然是有点儿故作矜持,但这并不代表他待人冷淡。图灵是一个害羞腼腆、沉默寡言的人。对他来说,保持礼貌的闲聊并不容易。如果你幸运的话,他可能会冲你眨眨他的蓝眼睛,露出迷人的微笑,然后说一些古怪的东西引你发笑。如果谈话足够深入,你也许会发现他其实活泼有趣。图灵可能会大声问你,你是否认为计算机会享用草莓和奶油,或者你有没有可能爱上它。图灵也可能会问你,为什么人脸在镜子里是左右颠倒,而不是上下颠倒。一旦你开始了解他,就会发现他非常有趣,他快乐,活泼,激情十足又滑稽可笑,洋溢着孩子般的热情。他经常发出像乌鸦般沙哑的笑声。但同时他也很孤独。“图灵总是一个人,” 密码破译专家杰里·罗伯茨说,“他似乎不常与人交谈,但他和自己圈子里的人都相处得很好。”和其他人一样,图灵也渴望爱和陪伴,但他似乎从未如愿。他会被自己的社交恐惧症所困扰,这就如同他的头发那样,是天生的,他对此几乎无能为力。图灵偶尔也会非常无礼,如果他认为有人没有认真地听他讲话,他就会转身走开。
图灵在41岁时英年早逝。但他的思想至今仍影响着世人,在千禧年之交,《时代》周刊将他列为20世纪最伟大的百人之一,与莱特兄弟、爱因斯坦、DNA结构发现者克里克和沃森,以及青霉素的发现者亚历山大·弗莱明等并列。在短暂的一生中,图灵取得了巨大的成就。其中最著名的是他在1939-1945年第二次世界大战中破解了德军最机要的密码,同时他也是现代计算机之父。今天,所有通过点击、敲击或触摸打开电脑的人都深受他思想的影响。如今,我们生活中所需的所有可存储的应用程序,都可以保存在电脑的内存中,在需要的时候随时打开,而这个卓越的创新设计归功于图灵。
现如今,我们可以用电脑购物、管理财务、写回忆录、播放最喜爱的音乐和视频,并可以满世界地发送即时消息。电脑就像轮子和拱门这些看起来普通的伟大发明一样,被认为是理所当然的。但事实上,是图灵通过存储应用程序的通用计算机这一发明,改变了我们的生活方式。今天,图灵设想的通用计算机早已像野火一样蔓延,个人计算机日销量突破百万台大关。但在当年,“计算机”这个词,曾专指那些为保险公司或科学实验室后台做加减算术的职员所使用的机器,而仅用不到40年的时间,图灵就把我们带到了一个新时代。如今,许多年轻人一旦离开互联网,就根本无法了解外面的世界。
作者:[英] B·杰克·科普兰
编辑:袁琭璐
责任编辑:朱自奋