“剧场也是故事现场。”11月26-27日，根据东野圭吾作品改编的悬疑舞台剧《虚像的道化师》将登陆东艺歌剧厅，这是一部关于“剧团”的舞台剧，故事围绕着青狐剧团排练一部新戏而展开，剧中人排练与演出的时间推进，以及所排练剧目的主题表达，皆与演员们演出《虚像的道化师》的时间、主题表达形成了某种互文，达成一种结构上的镜像效果。

《虚像的道化师》改编自《虚像的丑角》中的“演技篇”。《虚像的丑角》属于《嫌疑人X的献身》系列，由短篇集汇成，这些案件或许离奇莫名，或许经过嫌疑人伪装，很难判断虚假真实，经由“神探伽利略”汤川学的推理求证，解开层层谜团。

导演赵淼的作品风格一向有着高度的假定性，无论是早期的《水生》《化水》，还是《回廊亭杀人事件》和《被嫌弃的松子的一生》，经常是一名演员分饰多个角色，突出形体剧的概念。

《虚像的道化师》延用三拓旗剧团《回廊亭杀人事件》与《被嫌弃的松子的一生》的原班人马，舞台设计上虽然简约，却可以借由演员们诗意的身体和角色的自由转换，展现出悉数登场的众多人物，再加上戏中戏的舞台、化妆间中的镜子、表现人物关系的大球，还有用雨伞制造出的烟花效果——这些各具隐喻性的道具，让观众可以穿过具象，看到人物的内心世界。正如赵淼导演所言：“我们不仅熟悉故事中人物的生活，也更能理解他们对一个角色的向往，和对一种表演层次的追求。”

对于悬疑故事的讲述，牢牢抓住观众的心至关重要。导演赵淼在原著小说的强基础上，在舞台化呈现中精准锁定了“节奏”这个重点，使舞台充满一种高度浓缩的时间感，演员一出场便为观众呈现出强节奏和高行动力的视听冲击。

“舞台上要时刻给观众带来惊讶。”赵淼透露，“我们几乎不会在一个场面停留5分钟以上，除了视觉上的新鲜感，这也便于埋下线索。在做很多场面处理的时候，我们会以观众的角度来设想多种答案，排除掉最容易想到的处理方式，一直挖掘到我们都觉得意想不到的结果。”导演赵淼在处理紧张的推理和内在情感的融合时，节奏把握的张弛有度，悬疑处节奏强、调子冷，情感处则会呈现出舒缓与暖色，就好像一曲起起伏伏的交响篇章。

《虚像的道化师》也充满着东方文化质感的表达。该剧的音乐融入了中国戏曲中锣鼓的元素，并与中国传统音乐与古典西洋音乐、电子乐融合。除此之外，对于演员台词的东方表达，赵淼认为语言是人物内心的一种写照，“言不在多，达意则灵”是东方人的智慧，“在身体变得重要的前提下，台词会变得更加重要，我们对台词的甄别和选择会更加严格。”

*文汇独家稿件，转载请注明出处。