《灾难、风险与启示》
[新西兰]史蒂夫·马修曼 著
李玉良 王丽 译
北京联合出版公司出版
灾害已成为当今世界的时代综合征,它揭示了社会的运作机制及其缺点、承受度、应对能力,是导致人类安全感缺失和生存焦虑产生的原因。本书将灾难研究和社会学相结合,聚焦大规模的事故和灾害,并分析了资本主义生产方式带来的灾难性后果。马修曼收集了各种灾害相关数据,并结合最新的研究成果,进一步分析灾害产生的原因及造成的后果,并对未来怎样规避灾害风险提出了建议。
>>内文选读
灾难降临幸福岛:一个不幸之地
欧洲航天局的“重力场和静态洋流探测”(GOCE)卫星接收到了大地震所产生的低频声波。动力传递效应引发了全球范围内的小型地震。地震引发的海啸撼动了覆盖在南极大陆上的苏兹伯格冰架。两米高的海浪扑向智利海岸。印度尼西亚沿海房屋被摧毁。俄罗斯千岛群岛低洼地区一万多人被疏散。在巴布亚新几内亚,勃兰姆医院宣布,由海啸造成的损失高达400万美元。整个地球顿时处在放射性同位素的团团包围当中。一片长达3000多千米的地震海啸残骸漂浮在北太平洋洋面上。在互联网上,要求冷静的呼声和官方的否认被指控为阴谋论和对事实的掩盖。据报道,加拿大不列颠哥伦比亚省出现了碘化钾片抢购潮。在边境线以南的美国,防毒面具、盖革计数器和生存工具包的销量激增。路易斯安那州的一家卡车生产厂倒闭。芝加哥活牛期货价格创历史新高。瑞士再保险公司股价暴跌。专业油漆颜料喜乐瑞克全球断供;铝电容器、双马来酰亚胺-三嗪树脂、硅晶片、关键汽车部件供应也愈加短缺。许多欧洲国家宣布对本国能源政策进行彻底改革。世界市场铀价急剧下跌,液化天然气价格却陡然飙升。南澳大利亚的铀矿开采被搁置。在撒哈拉以南的非洲,一些铀矿推迟开采,原来计划进行的铀矿合并和收购提议被取消。英国的燃气发电陷入亏损。一个从日本运往圭亚那的集装箱被牙买加海关退回,理由是里面的货物具有放射性。英国第一家商业海藻农场开业。
以上所述均为媒体对一场灾难所引发的后果及其应对措施进行的报道,尽管灾难发生在遥远的地方,其影响却波及各大洲乃至外太空。2011年3月11日,日本东北海岸发生了里氏9.0级的大型逆冲区地震。这是自现代科学仪器开始测量地震以来日本所经历过的最大地震,后来被称为东日本大地震。这场地震使日本本州岛向东移动了2.4米,地球自转轴因此发生位移。地震引发了局部高达40米的大海啸。海啸激起的水墙威力巨大,吞噬了世界上海啸预防措施最完备的海岸线之一。在仙台地区,海浪冲入内陆10千米。在福岛第一核电站,海浪冲垮了海堤,引起爆炸。核电站冷却系统失灵,三台反应堆机组熔毁。随后,有史以来最大规模的放射性物质排放到海水中。国际原子能机构宣布,按照国际核与辐射事件分级表(一种类似于地震学家衡量矩震级所用的分级模式)的分类,福岛核泄漏事故等级为7级,是最严重的核泄漏事故。
我们有时会用“福岛”这一名词来代表这一系列事件。有时我们称之为“3·11”,以便人们与“9·11”事件相关联。“9·11”事件被认为是21世纪足以影响世界格局的事件。福岛(意为幸福之岛、幸运之地)的系列事件颇为与众不同。世界银行将其认定为地球上第一场“四重”灾难:地震、海啸、核反应堆事故与世界范围的供应链中断结合在一起。福岛事件也使我们预见到了21世纪的风险和危害。今天的风险以其复杂性为特征,并因我们的相互联系而加剧。现代工业生产技术(包括核能)的不确定性和潜在影响力增大。小说家道格拉斯·库普兰写道:“辐射是永远存在的。我认为,作为一个物种,我们同辐射的对话才刚刚开始。”放射学家戴维·J.布伦纳在书中写道:“此外,虽然我们评估了低剂量辐射对健康的影响,但评估仍存在很大的不确定性。不了解风险,就意味着我们对‘什么是合理疏散区域、需要疏散谁、何时疏散或何时允许人们返回’这些事情一无所知。”
21世纪的灾害呈现出许多新的特点。首先是破坏的规模大。它们破坏的基础设施更多,影响的人也更多。福岛事件中,日本宫城县、岩手县和福岛县受到的影响最大,2万人丧生,而流离失所的人数是死亡人数的1000倍,100万栋建筑物被毁。仅仅清理受灾现场的费用就已经超过10亿美元——而放射性污染究竟能否被“清理”,仍是一个颇有争议的问题。这次核泄漏被广泛认为是迄今为止最复杂的核事故。此外,“供应链中断所造成的间接损失可能与直接损失同样严重,甚至更严重”。福岛事件还导致了大范围的停电和数百万人的供水中断(这也是为什么只提“四重”灾难很可能低估了它的破坏力)。其次,这些新的灾难在分布上要复杂得多。它们的影响范围太广,以致对它们的处理变得极其困难。幸福岛上发生的事情并没有被控制在幸福岛上,而是扩散开去。无论是放射性废物还是海啸残骸,都无法控制在日本的主权领土范围内,供应链的影响也波及全球。第三,在事件发生前,这些新的灾难是“不可想象”的。正如福岛的一项调查所揭示的那样,工厂的运营者“陷入了一个安全谬见,认为诸如核心熔化这样的严重事故是不可能发生的,因此,当危机真正出现在面前时,他们并没有任何准备”。
正如福岛在各种地球系统(大气、陆地和海洋)中发挥作用一样,它也在许多人类系统(通信、经济、能源、卫生、技术和政治)中发挥作用。当然,这两个系统是紧密联系着的。构造力、海浪、洋流和风与定居模式、股价和商业惯例混合在一起。这些过程显示出多重空间性:地面零点、250千米外(太空边缘)、13000千米外(在南极洲)。它们融合了自然、人类和社会技术等方方面面,显示出不同的时间性。一场灾难可以是同一时间发生的许多事件,也可以是不同时间发生的许多不同事件。虽然现在日本的游客数量与灾难发生前相当,但福岛仍然人烟稀少。日本汽车工业现在正常运转,但是,即使核反应堆能够被清理,清理工作也将持续一代人或更长的时间,而疏散区将在几十年内保持禁区状态。有些事情永远不会回到最初的状态,相反,我们必须做出调整来应对新常态。人类的结局和命运也会因所处的环境和所从事的职业变化而发生变化。对于那些直接受影响的县来说,福岛事件的情况很糟糕。它使日本经历了战后最严重的危机,将核工业从业人员推入谷底。但这个事件又为从事抗癌药物、页岩气田和液化天然气销售的人带来生机。在英国,它还催生了一个全新的商业企业——海藻农场。
这使我们不得不考虑福岛事件的影响。我们必须考虑能源、政治和经济领域的损失。福岛事件破坏了日本公众对当局的信任。在全球范围内,要求将核电从国家能源政策组合中剔除的压力越来越大,也动摇了商界对“即时”生产系统的信心。可持续发展的问题日益凸显,主要是提高企业透明度和政治透明度的要求、对清洁的可再生能源的需求,以及供应链安全问题等。
作者:史蒂夫·马修曼
编辑:金久超
责任编辑:朱自奋