“非遗保护不能永远带着‘氧气面罩’，必须让它回归生活，走进千家万户，满足人民群众对美好生活的向往，才能彰显出深层次的文化自信。”上海市非物质文化遗产保护协会会长高春明说。

每年6月的第二个星期六是我国的“文化和自然遗产日”，今年文旅部确定的活动主题为“连接现代生活 绽放迷人光彩”。围绕这一主题，市非遗协会在线上召开“文化和自然遗产日”主题座谈会，探讨非遗如何更好地活在当下。

“非遗保护是阶段性任务，不是终极目标。”高春明说，从2001年昆曲申遗成功开始，我国的非遗保护工作已开展20余年，许多濒临灭绝的文化遗产重见天日。然而无论是抢救性保护、立法性保护、整体性保护、生产性保护，依然没有跳出“保护”的逻辑框架。实际上，保护只是全部工作的一个初始阶段，一个基本步骤，不能仅仅为保护而保护。要展现文化遗产生机活力，最有效的做法是合理利用。

“非遗保护的最高境界是无需保护。通常情况下，最有生命力的项目往往是扎根人民群众生活中最深的，因为这些项目已经回归生活，家喻户晓，深入人心。”高春明表示，上海虽然不是非遗资源大省，但在“连接现代生活”方面有着得天独厚的优势。事实上，沪上不少非遗保护单位做出了有益的尝试，通过重新整合、设计、开发，使传统技艺绽放出强大的生命力，不仅产生了良好的社会效益，也收获了丰盈的经济效益。

比如，作为“玫瑰栽培技艺”的项目保护单位，上海盛政实业集团在崇明拥有数千亩玫瑰种植基地，近年来在深耕玫瑰种植技术的基础上，形成了一条集玫瑰种植、研发、生产、加工、销售、展示、服务于一体的全产业链，培育自主品牌“蔓陌本草”，开发设计了一系列符合现代生活需求、具有国际化视野的产品。据该集团董事长陈政介绍，玫瑰庄园基地全部采用“传统+科技”的栽培方式，在继承古法栽培技术的基础上融入现代科技手段，确保玫瑰的品质。玫瑰除观赏作用外，还有重要的药用价值和文化价值，内服外用皆对人体健康大有裨益。有鉴于此，他带领团队相继研发出洗护用品、养生饮品等一系列符合现代人生活方式的玫瑰产品。他说，要使非遗与现代生活相结合，首先要让文化和自然遗产“活起来”，只有不断进行传承创新，才能让人们真正享受到自然的馈赠与文化的红利。

缂丝工艺距今已有上千年的历史，以真丝为基本原料，以“通经断纬”的全手工织造技艺为基础，制作出的画面栩栩如生，被誉为“丝绸之圣”，2009年被列入世界非遗名录。上海丝绸集团文化发展有限公司自主品牌“海上丝韵”传承了这一工艺技术并将其设计制作成多种工艺品和服饰品，比如项巾、缂丝香囊、茶包等，精致耐看，广受年轻消费者的青睐，成为创造性转换、创新性发展的典型案例。“丝绸是中国古代重要的贸易来源，也是中国文化的代表符号之一。弘扬丝绸工艺，关键要挖掘人们的现代生活方式与需求，从而做到古为今用。用经典的工艺技术来生产出满足今天人们生活需求与审美理念的产品，是一条必由之路。”该公司董事长吕钢说。

老凤祥是上海市民人尽皆知的品牌。作为市级非遗项目“珐琅器制作技艺”的项目保护单位，老凤祥海派珐琅秉承古法珐琅制作技术，集古今中外细金珐琅文化于一体，产品构思空灵巧妙，制作技艺峰回路转，工艺质量精致上乘，每一件产品都注入了设计者的汗水与心血。近年来老凤祥在非遗与“现代生活”的结合方面进行了很多探索与尝试，如近两年推出的一批珐琅系列产品堪称“爆款”，深得大众喜爱。其不同系列的手链、项链、戒指、耳饰、胸针等饰品，可满足人们日常生活、穿搭的各种需求，大气美观的造型折射出海派文化对精致生活的追求，深受年轻人的喜爱和追捧。上海老凤祥珐琅艺术有限公司总经理陈徐奇说，珐琅犹如一座连接古今的桥梁，很多人对其感到陌生，实际上是缺乏好的创意和产品。对非遗项目的保护，需要在继承的前提上予以艺术加工、二次创作，加强前端的需求调研，是取得成功的重要基础。

香囊是一种传统的手工艺制作品，具有很强的文化价值、药用价值和审美价值。通过沉香、檀香、白芷等中草药散发出特有的清香，香囊具有芳香开窍、提神醒脑、安神驱蚊等功效。“随着现代人审美素养的提高，香囊早已不单单是驱蚊的药品，更是人们寄托的一种美好祝愿。”上海荣庆堂实业有限公司总经理余东说。作为“香囊制作技艺”的保护单位，近年来荣庆堂开展了一系列非遗传承和创新实践，尤其是香囊大赛、香囊进社区、进学校等活动，让更多的年轻人能够认识香囊、喜爱香囊，为推动非遗与现代生活连接起到了重要作用。

说到“末茶”，不少人可能最先想到的是“抹茶”。实际上，末茶起源于中国，距今已有上千年的历史，流传到日本后才被称为“抹茶”，并被奉为日本的国粹。对末茶的传承，还包括茶具、茶礼等一整套体系，但它的故事却鲜有人知。有鉴于此，传承末茶道协会会长梁文涟近年来积极投身末茶保护。“传统的末茶礼仪过于冗长，从点茶、斗茶到吃茶，往往需要数小时，已经不适应现代生活的节奏。而在日本，之所以末茶风靡四方，就是其改良后的产品能够贴近现代生活方式。”比对了末茶在中日两国的发展后，她深受启发，着力把末茶和现代生活方式相连接，近年来与各种食品加工企业合作，将末茶开发成糖果、点心、冰淇淋等各种产品，深受年轻人喜爱。在她的努力下，“古法末茶制作技艺”申遗成功，成为宝山区非遗项目。

“很多年轻人都有一个误区，认为非遗的产品要么是高不可攀的，要么是‘土到掉渣’的，总之与现代生活没有什么关联。出现这种思维定势也有一定的历史因素，说明在过去的若干年，我们的非遗保护仍然有局限性。”上海市非物质文化遗产保护协会秘书长曾红认为，对非遗项目最好的保护，就是古为今用、守正创新。唯有如此，非遗才能真正走进千家万户。

作者：如烟

编辑：陈熙涵

责任编辑：李婷

*文汇独家稿件，转载请注明出处。