《查理五世和他的哈布斯堡帝国》

张秦峰 著

广东人民出版社出版

本书以查理五世为核心线索，串联起哈布斯堡王朝争霸时代诸多历史人物和事件，包括其与法国国王弗朗索瓦一世、宗教改革领袖马丁·路德、奥斯曼帝国苏丹苏莱曼一世等几位宿敌的冲突与斗争，全景式地描绘了1500年前后的欧洲及新世界风起云涌的历史画卷。

▲点击视频观看更多相关介绍

>>内文选摘：

退位与逝世

我的人生是一段漫长的旅程。

——查理五世

1555年10月25日，查理在他最初加冕为勃艮第公爵的布鲁塞尔库登贝格宫里，宣布了自己的退位诏书。在公爵府金羊毛骑士所聚会的大堂里，墙壁上装饰着精美的挂毯，来自尼德兰的议员和贵族以及17省的首长，在金羊毛骑士等侍卫的护卫下一同等待查理的到来。查理骑着毛驴从他郊外的寓所来到了布鲁塞尔，在奥伦治亲王威廉搀扶下，拄着拐杖缓慢地走进了会场，儿子菲利普、妹妹玛丽等哈布斯堡家族的成员，政府顾问官，所有金羊毛骑士团成员与各国使团，还有当时欧洲的风云人物，都跟在查理的身后一同进入大厅。

首先发表演讲的是萨伏依的伊曼纽尔·菲利贝托，他是萨伏依公爵查理三世与葡萄牙的比亚特丽斯所生的儿子，作为查理的表侄，帮助查理以及随后的菲利普二世取得了不少战争的胜利，深受查理喜爱。菲利贝托解释了查理因为健康、精神和政治上的原因不得不卸任，愿意将“勃艮第遗产”交给儿子菲利普继承。待菲利贝托冗长的演讲结束之后，查理在奥伦治亲王的搀扶下，吃力地站了起来，简单明了地总结了他自己的一生。他提到以往前去各地的经历：去过德意志九次，西班牙六次，而意大利则有七次，尼德兰十次，又分别在战争与和平时期共去过法兰西四次，还两度前往英格兰，两度征战非洲。说到动情之处，查理还一度落泪，随后继续说道：

自朕19岁始，先皇驾崩，吾诺之以争选帝冠。非意在中饱私囊，乃志在以己之力，为德意志及朕所统辖之地谋福，并借此为基督之众带来和平，务必使众人一心、团结一致以捍卫天主之信仰，以抗奥斯曼土耳其。朕不畏艰苦、行经各地，不惧艰辛、多次征战……终致使朕倦累、患疾周身……至今朕仍饱受疾痛之苦，他人不能以此指责朕乃逃兵。然，朕今已不再辜负众望推延此事。切勿以为，朕意在躲避麻烦或危险，实则因朕力不能及……朕深知大错已铸，皆因朕年少无知，亦错在人为、错在狂热，终归错在倦怠。然朕之错，非意在针对某人，如若有对之不公者，乃全在朕不知情，在朕之无能，为此朕愿公开致歉，恳请被吾冒犯之人宽谅。

简短的演讲已经让站立的查理痛苦不堪。他坐回宝座之后，听众都表示愿意宽恕他的罪过和迫害，并同情皇帝一生所遭遇的挫折，不少人听完之后还垂泪不已。

在勃艮第宣布退位后，查理本打算回到西班牙，再将卡斯蒂利亚、阿拉贡、美洲和两西西里等王位正式移交给菲利普，但痛风的日益加重，让他连签字都无法完成。直至1556年的元旦，查理才签署了正式退位诏书，宣布将卡斯蒂利亚、阿拉贡等王位交由菲利普继承，同时也任命菲利普为帝国意大利区的代政。自此，查理才结束了自己近40年的执政生涯，只保留了皇帝头衔，其他的事情就交给儿子菲利普了。菲利普在父亲的见证下就职，并宣誓遵守当地的法律和传统。查理之所以选择退位，也是为了能够给儿子留下施展的空间，正如父亲不撒手孩子就永远学不会走路一样，查理也认为自己的离去才能让菲利普学会自己解决问题。

辞去职务之后，查理显得轻松了许多，精神气色也有了很大好转。他还将自己的随行人员从750个减少到150个，并付给他们遣散费，其中一些人被查理安排效忠儿子菲利普或者弟弟斐迪南。查理希望在回西班牙之前能够在布鲁塞尔见到斐迪南及其子马克西米利安，但斐迪南拒绝前去，兄弟二人此生最后一次见面的机会就这样失去了。

马克西米利安和妻子玛利亚则回应了查理的邀请，但由于缺乏资金而延误了行程，直到1556年7月18日才到达布鲁塞尔。几天之后，查理在姐姐埃莉诺、妹妹玛丽、女婿马克西米利安和女儿玛利亚的陪同下一同前往西班牙。离开布鲁塞尔时，有人看见查理几次转身，回望着他身后熟悉的布鲁塞尔城墙，潸然泪下，从此与故乡永别。

不同于第一次在弟弟查理的胁迫下前往西班牙，这次埃莉诺则是主动要求一同前往。时隔多年，物是人非，埃莉诺和与第一任丈夫葡萄牙国王曼努埃尔一世所生的女儿玛利亚已经有约30年未曾见过。比起出生地尼德兰，她现在更加想念和喜欢西班牙。妹妹玛丽与查理和埃莉诺从小一同长大，感情深厚，守寡后又回到了尼德兰担任摄政，从未去过西班牙，此时菲利普已经接管了尼德兰，她终于可以卸下重任，享受自己的生活了。

如同第一次前去西班牙一样，查理一行人乘坐驳船从根特前往泽兰的弗利辛恩港，在那里已经有五十多艘船等待着他们的到来。起航的时间取决于风向，他们能做的也只是在港口安心等待。趁此时机，查理坐在小推车上，被人推着游览了港口所在的瓦尔赫伦岛。9月13日，他们终于登上了主舰。船队出行不久，就遭遇风暴，不得不返航。听到返航消息的菲利普担心父亲等人的安危，赶紧乘车前往泽兰，并换乘小船驶往岛上的港口，见到父亲后，又和他交谈了一个半小时才放心离去。四天之后，船队再次起航，这次顺利地抵达了西班牙。

1556年9月28日，查理一行人安全到达了西班牙。在旧卡斯蒂利亚的首府之一的布尔戈斯，查理给了追随者们以丰厚的奖赏，再次遣散了一些随从。一路前往目的地的行程中，查理受到了沿途各个地方的礼遇，很多人来为查理践行。

由于最终的目的地尤斯特修道院尚未整修好，查理不得不在位于马德里以西约190公里的山谷中的村子哈兰蒂亚暂居数月。尤斯特修道院位于托莱多以西近200公里，距离葡萄牙比较近。跟他的祖父马克西米利安一世一样，查理希望选择一个偏远的角落，静静地等待死亡的来临。不过此时的查理并非独身一人，在尽可能地遣散了随从之后，他还有70多名随行人员，这个小小的修道院根本容纳不下。因此，在查理到来之前，修道院就开始了扩建。对于查理最终选择在这个地方过完余生，当时有很多人表示不解，教宗就认为查理决定退居尤斯特是前所未见的怪事。实际上在1542年，查理就曾和他的朝臣波吉亚家族的弗朗西斯科商讨过此事，弗朗西斯科曾到访过此地，后来还派人前往勘察修道院的布局和外观等情况。1553年，查理拿出3000杜卡特命人改造这个修道院，让自己及仆人和官员能够住在那里。

在哈兰蒂亚停留期间，查理和两个手足情深的姐妹告别，虽然两姐妹也希望能够与查理一同前往修道院，但无奈教规所限，因此她们转而决定于此地定居——这里距离查理的住处不远，方便她们能够随时探望。玛丽虽然对卡斯蒂利亚很陌生，但也想以顾问的身份帮助摄政西班牙的侄女胡安娜，此时菲利普还留在尼德兰。胡安娜谢绝了姑姑的好意，于是玛丽得以享受了一段安宁的退休生活。

尤斯特修道院的住所有两层，每层四个房间，查理的房间位于教堂里的唱诗班旁边，这样他就可以在自己的卧室里听着唱诗班的歌声参加宗教仪式。严重的通风已经让他无法行走，只能坐在床上完成仪式。这座修道院并未为查理带来多少清净，反而是查理给修道院带来了喧闹。住在修道院里的查理也非像修士那样终日祈祷和念经，而是依旧处理着政务，尤其是帮助菲利普二世处理在执政过程中遇到的问题。帝国议会的人员经常来访，访客往来络绎不绝。查理在修道院的生活也绝非清苦，虽然深受病痛折磨，但他依旧是大吃大喝，以至于医生不得不开一些消食的草药以帮助他消化。

临终前的查理变得越来越顽固，不仅残忍，而且反复无常。他有时说要用火刑铲除异端，有时后悔早年在沃尔姆斯议会上放了路德，还命令对任何接近修道院的妇女鞭挞100。他还修改了遗嘱，让菲利普举办3万场弥撒来安慰他的灵魂。到了1558年的8月，查理临终前的一个月，痛风所引起的疼痛已经使他无法承受了，而且还转变为间歇发热，病痛让他不堪重负。终于，在9月21日凌晨，查理咽下了最后一口气，享年58岁。临终的时候，查理的手中还握着皇后伊莎贝拉去世时所持的十字架。