▲Z世代“众创”成为互联网文化富有朝气活力的新生力量。图源:视觉中国
哔哩哔哩(B站)月均活跃UP主(视频创作者)达270万,每月投稿量超过1000万支视频,过去一年的视频播放量超过4500亿;阅文平台拥有940万名作家,培育了1450万部网络文学作品;开放世界游戏《原神》在175个国家和地区同步上线,赢得全球玩家的认可……持续增长的数据背后是不断加速的城市数字化转型,头部企业的蓬勃发展和优质内容的海量输出,上海网络文化产业高地形成“强磁场”效应。
数据统计显示,上海网络影视内容出品数量位居全国前列,音频网站占全国市场份额约70%,游戏产业销售收入占全国市场份额的三分之一。专家认为,与顶尖的国际文化大都市相比,上海已在互联网文化产业取得竞争优势,这一领域不仅是上海核心文化产业培育的最佳突破口,也呼应着“魔幻之都”的全球城市文化核心识别。未来,上海将进一步推动核心文化产业嵌入信息网络,发挥强大的产业联动作用,提高城市的全球叙事能力,实现城市软实力多维度进步以及竞争力的“能级跃升”,打造具有中国气派、中国精神和中国美学的全新城市形象。
青春态与正能量聚变出巨大传播声量,助力中国故事不断破圈
来自30多个国家的100位在沪外籍人士分享在上海工作、生活的故事,热忱的话语与真挚的情感凝聚成百集融媒体产品“百年大党——老外讲故事”,全网播放(阅读)量近10亿次;在Z世代插画师的精妙笔触下、B站头部UP主的真诚讲述中,“一个都不能少——长卷寻宝”新型融媒体产品推动扶贫成就“破圈”传播抵达1.6亿人群,被网友称为“新千里江山图”。源自上海,覆盖全国,辐射海外,“长卷寻宝”“老外讲故事”勾画出中国故事全球传播的新图景。在千万网友“追更”的热情互动和分享里,“最上海”神韵魅力彰显,上海的全球叙事能力不断增强。
如今,国际市场对中国题材、中国元素的兴趣正升温。上海网络文化企业不断拓展“全球朋友圈”,向世界展示中国风貌、阐发中国精神、传递中国理念。刚斩获TGA2021最佳移动游戏的《原神》内置13种语言,在175个国家和地区同步上线,登上数十个主流市场畅销榜第一;《诡秘之主》小说英文版在“起点国际”上线后迅速成为全球奇幻题材热度榜第一名,总阅读量已超2400万;改编自网络小说《庆余年》的连续剧在海外视频网站上线英语、法语、西班牙语等多个语种版本,播出点击率破14亿;《伍六七》系列动画登陆Netflix,以英语、西班牙语、法语、日语等配音版本和29种语言字幕版本在190个国家和地区独家播出,被全球粉丝催更……上海出品的网络文化产品以“润物细无声”的互动方式,让中国故事入目、入耳、入心。
“网络文学已成为世界认识中国的重要文化名片,其文化魅力和创作模式具有全球推广的市场潜力。”阅文集团首席执行官、腾讯集团副总裁程武说。上海是国内网络文学起步最早的城市,也是网络文学国际交流的重要窗口。2017年,上线的阅文海外网络文学网站“起点国际”持续推动国内优秀作品走向世界,目前已汇聚10万海外作者,成为国际最大网络文学交流平台。《2020网络文学出海白皮书》披露,网文海外市场规模已达4.6亿元,海外网文用户数量3200万人。Z世代成为网络文学接触和消费的主力军,中华文化元素的转化呈现将在他们心中留下长久的影响和印记。
上海网络文化产业高质量发展,产业布局完备,网络影视内容出品数量位居全国前列,音频网站占全国市场份额约70%;在全球可比城市中,上海已成为电竞领域当之无愧的领跑者。随着“文创50条”“电竞20条”等相关政策出台并落实,上海加速建设“全球电竞之都”“游戏创新之城”。近年来,落地上海的电竞赛事数量持续增长,赛事体系层次愈加丰富,俱乐部数量和赛事收入均在国内独占鳌头。据统计,2021年上海电竞产业规模预计达55.2亿元(不含电竞游戏收入),在全国占比将超过50%;位于上海的电竞俱乐部占全国的比例达到43.6%。2020年,上海成功举办“英雄联盟全球总决赛”(S10),吸引91.2亿人次围观;2021年,带着“上海标签”的EDG俱乐部勇夺S11总冠军。顶级电竞赛事与城市文化互相赋能,进一步打造全球范围内的“城市名片”。
融技术性、参与性、交互性于一体的虚拟“课堂”,让未来更可期
紧贴时代脉动、汇聚青春力量,Z世代“众创”成为互联网文化富有朝气活力的新生力量。B站UP主“老师好我叫何同学”通过实机测试展现5G技术在日常使用中的真实体验,站内播放量超过2800万;UP主“小学生vita”创作的“小学生教你学编程”系列视频总播放量超500万,引起苹果CEO库克的关注;UP主“风羽酱”制作《这才叫水视频!》创意短片播放量近940万,成为中国青年献给“世界气象日”的科普礼物……凭借极具专业素养的个性表达,这些年轻人让世界听到了“科技强国”的中国声音。
▲《这才叫水视频!》创意短片截屏
互联网、云计算、大数据等现代信息技术深刻改变着人类的思维、生产、生活方式,上海依托人才、技术、平台优势打造“百科全书式的网站”“没有围墙的大学”,让终身学习、在线学习成为网络文化生活新风尚。在B站所有PUGV(专业用户创作视频)中,泛知识内容已达49%。据统计,2018年,有1827万人把B站作为在线学习的课堂;2019年,这个数字突破了5000万;过去一年里,B站知识区创作者规模增长了92%,涵盖生物、医学、历史、文学等多个专业领域,超过1.83亿用户在B站学习。
在上海,融技术性、参与性、交互性于一体的数字文化产业蓬勃发展,“国风”“国潮”成为构成网络流行文化的要素之一。2020年,B站传统文化爱好者达9603万,国风视频创作同比增长331%。2021年,UP主们在B站共发布4000余个毕业设计作品,其中最受好评的是描绘民族文化多样性之美的短片《万华镜》、传播国粹知识的游戏设计作品《京剧脸谱游戏功能展示》、西游题材3D动画《狮驼岭》。通过互联网创新表达方式,Z世代搭建跨越时空的心灵桥梁,将传统文化的迷人魅力融入现代化语境,让古朴本真之美重回大众视野。
作者:宣晶
编辑:施薇
*文汇独家稿件,转载请注明出处。